EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
Prevedi "parties combine non personal" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "parties combine non personal" sa Engleski na korejski
Prijevodi parties combine non personal
"parties combine non personal" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
| parties | 데이터 파트너 파티 행사 |
| combine | 결합 |
| non | 가장 개인 경우 그 다른 다양한 더 데 데이터 따라 또는 또한 모든 비 사용자 쉽게 아직 없는 이 있는 지속적으로 한 함께 해당 |
| personal | 같은 개인 개인 정보 개인 정보 보호 개인용 개인의 개인적 개인적인 고객 관련된 그 대한 대해 더 데 데이터 또는 또한 로 를 모두 모든 및 보안 보호 사용 어떤 이 있는 자신의 제공합니다 통해 하는 한 합니다 해당 |
Prijevod Engleski na korejski od parties combine non personal
Engleski
korejski
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Transliteracija Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Transliteracija Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다
Transliteracija Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다
Transliteracija Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
KO 본 이용 약관에 따라 귀하가 구입한 강좌를 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이고 양도 불가능하며 취소 가능한 라이선스가 귀하에게 부여됩니다
Transliteracija bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
KO Lumos 연구소는 귀하에게 양도 불가능하며 취소 가능한 제한적, 비독점적 라이센스에 따라 Lumosity에 대한 액세스를 제공합니다
Transliteracija Lumos yeongusoneun gwiha-ege yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan jehanjeog, bidogjeomjeog laisenseue ttala Lumositye daehan aegseseuleul jegonghabnida
EN These signals of firing or non-firing combine with other such responses that may be hidden in the multiple layers of the network
KO 이러한 발사 또는 비 발사 신호는 네트워크의 여러 계층에 숨겨져 있을 수 있는 다른 응답과 결합됩니다
Transliteracija ileohan balsa ttoneun bi balsa sinhoneun neteuwokeuui yeoleo gyecheung-e sumgyeojyeo iss-eul su issneun daleun eungdabgwa gyeolhabdoebnida
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
KO 당사는 귀하가 제공한 정보를 당사가 자동 수집한 데이터 그리고 타사로부터 받은 데이터와 통합할 수 있습니다.
Transliteracija dangsaneun gwihaga jegonghan jeongboleul dangsaga jadong sujibhan deiteo geuligo tasalobuteo bad-eun deiteowa tonghabhal su issseubnida.
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
KO 귀하에 관한 정보를 타사에서 입수한 기타 개인 정보와 연결 또는 결합하여 귀하의 요구 사항을 파악하고 좀 더 맞춤화된 서비스를 제공합니다.
Transliteracija gwiha-e gwanhan jeongboleul tasa-eseo ibsuhan gita gaein jeongbowa yeongyeol ttoneun gyeolhabhayeo gwihaui yogu sahang-eul paaghago jom deo majchumhwadoen seobiseuleul jegonghabnida.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
KO 당사는 귀하가 제공한 정보를 당사가 자동 수집한 데이터 그리고 타사로부터 받은 데이터와 통합할 수 있습니다.
Transliteracija dangsaneun gwihaga jegonghan jeongboleul dangsaga jadong sujibhan deiteo geuligo tasalobuteo bad-eun deiteowa tonghabhal su issseubnida.
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
KO 귀하에 관한 정보를 타사에서 입수한 기타 개인 정보와 연결 또는 결합하여 귀하의 요구 사항을 파악하고 좀 더 맞춤화된 서비스를 제공합니다.
Transliteracija gwiha-e gwanhan jeongboleul tasa-eseo ibsuhan gita gaein jeongbowa yeongyeol ttoneun gyeolhabhayeo gwihaui yogu sahang-eul paaghago jom deo majchumhwadoen seobiseuleul jegonghabnida.
EN Please note that the licenses are non-transferable and non-refundable
KO 라이센스는 전송 불가하며 환불 불가함을 유의하세요
Transliteracija laisenseuneun jeonsong bulgahamyeo hwanbul bulgaham-eul yuuihaseyo
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.
Transliteracija biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
KO 터치리스 방식으로 DEP 및 비-DEP 기기를 설정하고 등록하세요. 앱에 문서 추가나 비-DEP 기기 슈퍼비전 같은 로컬 작업도 MDM 솔루션으로 처리할 수 있습니다.
Transliteracija teochiliseu bangsig-eulo DEP mich bi-DEP gigileul seoljeonghago deungloghaseyo. aeb-e munseo chugana bi-DEP gigi syupeobijeon gat-eun lokeol jag-eobdo MDM sollusyeon-eulo cheolihal su issseubnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| mdm | mdm |
EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
KO 테라데이타 통합 데이터 아키텍처는 최초의 포괄적인 빅 데이터 아키텍처입니다. 이 프레임워크는 SQL 및 NoSQL 분석을 통해 관계형 및 비관계형 리포지토리를 활용합니다.
Transliteracija teladeita tonghab deiteo akitegcheoneun choechoui pogwaljeog-in big deiteo akitegcheoibnida. i peuleim-wokeuneun SQL mich NoSQL bunseog-eul tonghae gwangyehyeong mich bigwangyehyeong lipojitolileul hwal-yonghabnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| sql | sql |
EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types
KO 실제로 API 제공업체는 데이터 저널리스트, 분석가 및 기타 많은 비 프로그래밍 사용자 유형과 같은 비 개발자 사용자에게 초점을 맞추는 것을 우선 순위로 두고 있습니다
Transliteracija siljelo API jegong-eobcheneun deiteo jeoneolliseuteu, bunseogga mich gita manh-eun bi peulogeulaeming sayongja yuhyeong-gwa gat-eun bi gaebalja sayongja-ege chojeom-eul majchuneun geos-eul useon sun-wilo dugo issseubnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| api | api |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
KO Activision은 이러한 모든 서비스를 양도 불가능한 개인용 비상업적 서비스로 제공합니다
Transliteracija Activision-eun ileohan modeun seobiseuleul yangdo bulganeunghan gaein-yong bisang-eobjeog seobiseulo jegonghabnida
EN You can store consumable and non-consumable items, and non-renewing subscriptions.
KO 소모성 및 비소모성 아이템과 비갱신형 정기 결제를 보관할 수 있습니다.
Transliteracija somoseong mich bisomoseong aitemgwa bigaengsinhyeong jeong-gi gyeoljeleul bogwanhal su issseubnida.
EN Available with standard white non-metallic body color and optional upgrades for non-metallic black, metallic Candy Apple Red and metallic Sapphire Blue.
KO 표준 흰색 비금속 바디 색상과 비금속 검정, 금속 Candy Apple Red 및 금속 사파이어 블루에 대한 업그레이드 옵션으로 제공됩니다.
Transliteracija pyojun huinsaeg bigeumsog badi saegsang-gwa bigeumsog geomjeong, geumsog Candy Apple Red mich geumsog sapaieo beullue daehan eobgeuleideu obsyeon-eulo jegongdoebnida.
EN Accessing mip-mapped textures within the body of a non-uniform conditional block gives an undefined value. A non-uniform conditional block is a block whose execution cannot be determined at compile time.
KO 유니폼이 아닌 조건부 블록의 바디 내에서 밉 매핑된 텍스처에 접근하면 정의되지 않은 값이 제공됩니다. 유니폼이 아닌 조건부 블록은 컴파일 시 실행을 결정할 수 없는 블록입니다.
Transliteracija yunipom-i anin jogeonbu beullog-ui badi naeeseo mib maepingdoen tegseucheoe jeobgeunhamyeon jeong-uidoeji anh-eun gabs-i jegongdoebnida. yunipom-i anin jogeonbu beullog-eun keompail si silhaeng-eul gyeoljeonghal su eobsneun beullog-ibnida.
EN The eight parameters are: minimum reflectance, decodability, cell contrast, cell modulation, fixed pattern damage, axial non-uniformity, grid non-uniformity and unused error correction
KO 8가지 매개변수는 최소 반사율, 디코딩 가능성, 셀 대비, 셀 모듈레이션, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정입니다
Transliteracija 8gaji maegaebyeonsuneun choeso bansayul, dikoding ganeungseong, sel daebi, sel modyulleisyeon, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong-ibnida
EN After a code is decoded, it is graded for symbol contrast, modulation, reflectance margin, fixed pattern damage, axial non‐uniformity, grid non‐uniformity, and unused error correction.
KO 코드가 디코딩된 이후에 부호 대비, 모듈레이션, 반사율 마진, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정 등에 대한 등급이 결정됩니다.
Transliteracija kodeuga dikodingdoen ihue buho daebi, modyulleisyeon, bansayul majin, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong deung-e daehan deung-geub-i gyeoljeongdoebnida.
EN Accessing mip-mapped textures within the body of a non-uniform conditional block gives an undefined value. A non-uniform conditional block is a block whose execution cannot be determined at compile time.
KO 유니폼이 아닌 조건부 블록의 바디 내에서 밉 매핑된 텍스처에 접근하면 정의되지 않은 값이 제공됩니다. 유니폼이 아닌 조건부 블록은 컴파일 시 실행을 결정할 수 없는 블록입니다.
Transliteracija yunipom-i anin jogeonbu beullog-ui badi naeeseo mib maepingdoen tegseucheoe jeobgeunhamyeon jeong-uidoeji anh-eun gabs-i jegongdoebnida. yunipom-i anin jogeonbu beullog-eun keompail si silhaeng-eul gyeoljeonghal su eobsneun beullog-ibnida.
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.
Transliteracija biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.
EN A non-fungible token (NFT) is a non-interchangeable unit of data stored on a blockchain, a form of digital ledger, that can be sold and traded
KO NFT(Non-Fungible Token)는 디지털 원장의 한 형태인 블록체인에 저장되어 판매 및 거래가 가능한 교환 불가능한 데이터 단위입니다
Transliteracija NFT(Non-Fungible Token)neun dijiteol wonjang-ui han hyeongtaein beullogchein-e jeojangdoeeo panmae mich geolaega ganeunghan gyohwan bulganeunghan deiteo dan-wiibnida
EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
KO 터치리스 방식으로 DEP 및 비-DEP 기기를 설정하고 등록하세요. 앱에 문서 추가나 비-DEP 기기 슈퍼비전 같은 로컬 작업도 MDM 솔루션으로 처리할 수 있습니다.
Transliteracija teochiliseu bangsig-eulo DEP mich bi-DEP gigileul seoljeonghago deungloghaseyo. aeb-e munseo chugana bi-DEP gigi syupeobijeon gat-eun lokeol jag-eobdo MDM sollusyeon-eulo cheolihal su issseubnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| mdm | mdm |
EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types
KO 실제로 API 제공업체는 데이터 저널리스트, 분석가 및 기타 많은 비 프로그래밍 사용자 유형과 같은 비 개발자 사용자에게 초점을 맞추는 것을 우선 순위로 두고 있습니다
Transliteracija siljelo API jegong-eobcheneun deiteo jeoneolliseuteu, bunseogga mich gita manh-eun bi peulogeulaeming sayongja yuhyeong-gwa gat-eun bi gaebalja sayongja-ege chojeom-eul majchuneun geos-eul useon sun-wilo dugo issseubnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| api | api |
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
KO 12.2 취소 불가 및 환불 불가 요금
Transliteracija 12.2 chwiso bulga mich hwanbul bulga yogeum
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN Except to the extent the applicable law, if any, provides otherwise, the Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of Hong Kong, and the parties agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts
KO 또한 협약의 개정은 오직 회사의 권한 있는 경영진의 서명과 함께 서면으로 작성되거나, 개정된 협약이 웹사이트 내에 게시할 때에만 가능합니다
Transliteracija ttohan hyeob-yag-ui gaejeong-eun ojig hoesaui gwonhan issneun gyeong-yeongjin-ui seomyeong-gwa hamkke seomyeon-eulo jagseongdoegeona, gaejeongdoen hyeob-yag-i websaiteu naee gesihal ttaeeman ganeunghabnida
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
KO 모든 비 EDI 비즈니스 문서를 당사자 간에 교환할 수 있습니다. 비즈니스 규칙은 보안에 취약한 실행 파일(.exe)의 교환을 차단하는 등의 추가 보안을 제공합니다.
Transliteracija modeun bi EDI bijeuniseu munseoleul dangsaja gan-e gyohwanhal su issseubnida. bijeuniseu gyuchig-eun boan-e chwiyaghan silhaeng pail(.exe)ui gyohwan-eul chadanhaneun deung-ui chuga boan-eul jegonghabnida.
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN Except to the extent the applicable law, if any, provides otherwise, the Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of Hong Kong, and the parties agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts
KO 또한 협약의 개정은 오직 회사의 권한 있는 경영진의 서명과 함께 서면으로 작성되거나, 개정된 협약이 웹사이트 내에 게시할 때에만 가능합니다
Transliteracija ttohan hyeob-yag-ui gaejeong-eun ojig hoesaui gwonhan issneun gyeong-yeongjin-ui seomyeong-gwa hamkke seomyeon-eulo jagseongdoegeona, gaejeongdoen hyeob-yag-i websaiteu naee gesihal ttaeeman ganeunghabnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the parties are not already married
KO 명시된 출생증명서가 아닌 경우, 당사자가 아직 결혼하지 않았음을 알 수 있는 미혼 증명서가 있어야 합니다
Transliteracija myeongsidoen chulsaengjeungmyeongseoga anin gyeong-u, dangsajaga ajig gyeolhonhaji anh-ass-eum-eul al su issneun mihon jeungmyeongseoga iss-eoya habnida
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
KO 열여섯(16)건의 중재 요구만 중재 기관에 제출되어야 하며 당사자들은 시범 중재 이외의 중재를 제기하지 않고 보류해야 합니다
Transliteracija yeol-yeoseos(16)geon-ui jungjae yoguman jungjae gigwan-e jechuldoeeoya hamyeo dangsajadeul-eun sibeom jungjae ioeui jungjaeleul jegihaji anhgo bolyuhaeya habnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
third parties both parties parties third parties based private parties parties involved allow third parties interested parties parties interested those third parties specific parties allow parties third parties nor external parties birthday parties political parties market parties following third parties third parties unless appropriate parties third parties via parties outside right parties third parties without outside parties various third parties various parties internal parties government parties third parties except both parties agree parties agree third parties set connect parties parties under parties responsible allows third parties unauthorized third parties following parties engagement parties pre wedding parties third parties – third parties accessible parties consent different parties parties regarding either parties third parties described parties within parties with respect
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski