EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
Prevedi "mountain peaks" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mountain peaks" sa Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od mountain peaks
Engleski
korejski
KO 근처의 산, 4,153m 높이의 비스호른은 4,000m가 넘는 고봉 중 비교적 오르기 쉬운 산으로 분류된다. 경험이 많지 않은 산악인도 산악 가이드와 함께 꼭대기에 오를 수 있다.
Transliteracija geuncheoui san, 4,153m nop-iui biseuholeun-eun 4,000mga neomneun gobong jung bigyojeog oleugi swiun san-eulo bunlyudoenda. gyeongheom-i manhji anh-eun san-ag-indo san-ag gaideuwa hamkke kkogdaegie oleul su issda.
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
KO 근처의 산, 4,153m 높이의 비스호른은 4,000m가 넘는 고봉 중 비교적 오르기 쉬운 산으로 분류된다. 경험이 많지 않은 산악인도 산악 가이드와 함께 꼭대기에 오를 수 있다.
Transliteracija geuncheoui san, 4,153m nop-iui biseuholeun-eun 4,000mga neomneun gobong jung bigyojeog oleugi swiun san-eulo bunlyudoenda. gyeongheom-i manhji anh-eun san-ag-indo san-ag gaideuwa hamkke kkogdaegie oleul su issda.
EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.
KO 눈 덮인 산봉우리 사이를 굽이치며 2,000m에 달하는 고도를 가로지르는 알프스 코스에서는 17개가 넘는 산고개가 등장한다.
Transliteracija nun deop-in sanbong-uli saileul gub-ichimyeo 2,000me dalhaneun godoleul galojileuneun alpeuseu koseueseoneun 17gaega neomneun sangogaega deungjanghanda.
EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.
KO 간단하게 수평 확장하여 가장 까다로운 사용량 피크에 대응합니다. 피크가 낮아지면 다시 원활하게 축소할 수 있습니다.
Transliteracija gandanhage supyeong hwagjanghayeo gajang kkadaloun sayonglyang pikeue daeeunghabnida. pikeuga naj-ajimyeon dasi wonhwalhage chugsohal su issseubnida.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
KO 더니든은 자전거를 즐기기에 좋은 도시로, 밀집된 도시 지형과 멋진 산악자전거 트랙 그리고 산 정상에서 내려다보이는 멋진 풍경을 만끽할 수 있다.
Transliteracija deonideun-eun jajeongeoleul jeulgigie joh-eun dosilo, miljibdoen dosi jihyeong-gwa meosjin san-agjajeongeo teulaeg geuligo san jeongsang-eseo naelyeodaboineun meosjin pung-gyeong-eul mankkighal su issda.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks
KO 리노의 도심 야외 활동, 나이트라이프, 엔터테인먼트를 즐긴 다음 레이크 타호와 주변 산봉우리를 여행해보세요
Transliteracija linoui dosim yaoe hwaldong, naiteulaipeu, enteoteinmeonteuleul jeulgin da-eum leikeu tahowa jubyeon sanbong-ulileul yeohaenghaeboseyo
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks
KO 리노의 도심 야외 활동, 나이트라이프, 엔터테인먼트를 즐긴 다음 레이크 타호와 주변 산봉우리를 여행해보세요
Transliteracija linoui dosim yaoe hwaldong, naiteulaipeu, enteoteinmeonteuleul jeulgin da-eum leikeu tahowa jubyeon sanbong-ulileul yeohaenghaeboseyo
EN During the year, there are a number of Mountain Biking events including the Three Peaks Enduro.
KO 더니든에서는 스리 픽스 엔듀로(Three Peaks Enduro)와 같은 다양한 산악자전거 행사가 연중 개최된다.
Transliteracija deonideun-eseoneun seuli pigseu endyulo(Three Peaks Enduro)wa gat-eun dayanghan san-agjajeongeo haengsaga yeonjung gaechoedoenda.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.
Transliteracija nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Transliteracija jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
KO 글래시어 3000(Glacier 3000)의 현수교는 두 개의 산봉우리를 연결하는 세계 최초의 다리다. 여행자들은 이 특별한 다리와 피크 워크(Peak Walk)에서 알프스의 진정 멋진 전망을 즐길 수 있다.
Transliteracija geullaesieo 3000(Glacier 3000)ui hyeonsugyoneun du gaeui sanbong-ulileul yeongyeolhaneun segye choechoui dalida. yeohaengjadeul-eun i teugbyeolhan daliwa pikeu wokeu(Peak Walk)eseo alpeuseuui jinjeong meosjin jeonmang-eul jeulgil su issda.
EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries
KO 케저룩(Chäserrugg)은 쿠어피어슈텐(Churfirsten) 산맥의 일곱 봉우리 중 가장 장엄한 봉우리로, 6개국을 바라보는 전망이 특히 아름답다
Transliteracija kejeolug(Chäserrugg)eun kueopieosyuten(Churfirsten) sanmaeg-ui ilgob bong-uli jung gajang jang-eomhan bong-ulilo, 6gaegug-eul balaboneun jeonmang-i teughi aleumdabda
| Engleski | korejski |
|---|---|
| six | 6 |
EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.
KO 로저 페더러는 안다. 정상에 우뚝 서는 것이 무엇을 의미하는지. 이 테니스 스타는 스위스의 산봉우리를 사랑한다. 이곳에 소개한 산은 “월드 클래스” 뷰를 선사한다.
Transliteracija lojeo pedeoleoneun anda. jeongsang-e uttug seoneun geos-i mueos-eul uimihaneunji. i teniseu seutaneun seuwiseuui sanbong-ulileul salanghanda. igos-e sogaehan san-eun “woldeu keullaeseu” byuleul seonsahanda.
EN From majestic mountain peaks to majestic wines
KO 웅장한 산봉우리에서 최상의 와인까지
Transliteracija ungjanghan sanbong-ulieseo choesang-ui wainkkaji
EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres
KO 산악 하이커들은 특별한 등반 장비 없이 오를 수 있는 유럽의 고봉 중 하나인 3,610m 바르호른에서 상당히 고전한다
Transliteracija san-ag haikeodeul-eun teugbyeolhan deungban jangbi eobs-i oleul su issneun yuleob-ui gobong jung hanain 3,610m baleuholeun-eseo sangdanghi gojeonhanda
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
KO 단 이틀만에 쿠어피르슈텐 봉우리 8개를 정복하는 로열 투어다. 노련한 산악 하이커들에게 대단한 모험이 되어 준다.
Transliteracija dan iteulman-e kueopileusyuten bong-uli 8gaeleul jeongboghaneun loyeol tueoda. nolyeonhan san-ag haikeodeul-ege daedanhan moheom-i doeeo junda.
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
KO 이렇게 간단한 산악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.
Transliteracija ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.
EN Lucerne’s local mountain is one of the most spectacular and accessible peaks in the Swiss Alps
KO 루체른 지역의 산으로 스위스 알프스에서 가장 장관이고 접근하기 쉬운 봉우리 중 하나이다
Transliteracija lucheleun jiyeog-ui san-eulo seuwiseu alpeuseueseo gajang jang-gwan-igo jeobgeunhagi swiun bong-uli jung hanaida
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
KO 해발 3,000m가 넘는 스노우 사파리의 산봉우리 수.
Transliteracija haebal 3,000mga neomneun seunou sapaliui sanbong-uli su.
EN Far from the crowds, crystal-clear winter air, deserted mountain peaks, perfect powder-covered slopes
KO 복잡한 인파에서 벗어나, 맑은 겨울 공기, 황량한 산봉우리 그리고 완벽하게 눈으로 뒤덮인 슬로프
Transliteracija bogjabhan inpa-eseo beos-eona, malg-eun gyeoul gong-gi, hwanglyanghan sanbong-uli geuligo wanbyeoghage nun-eulo dwideop-in seullopeu
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!
Transliteracija pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
KO 신선한 산 공기를 즐기고 알프스 목초지와 봉우리에 둘러싸인 채 휴식을 취해보자.
Transliteracija sinseonhan san gong-gileul jeulgigo alpeuseu mogchojiwa bong-ulie dulleossain chae hyusig-eul chwihaeboja.
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다
Transliteracija yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda
EN Little Mountain Animation may have modest beginnings, but it clearly has the AAA talent required to climb the industry’s highest peaks.
KO Little Mountain Animation의 시작은 미약했지만 업계 최고의 자리에 오르는 데 필요한 AAA급 인재를 보유하고 있습니다.
Transliteracija Little Mountain Animation-ui sijag-eun miyaghaessjiman eobgye choegoui jalie oleuneun de pil-yohan AAAgeub injaeleul boyuhago issseubnida.
EN These timepieces take us from the deepest caves to the highest mountain peaks, from the outer reaches of the solar system to isolated polar regions and from ultra-precise technology to exacting artisanal craftsmanship
KO 이 시계들은 가장 깊은 동굴에서 가장 높은 산봉우리로, 태양계의 바깥쪽에서 고립된 극지방으로, 초정밀 기술에서 정교한 장인정신으로 우리를 안내합니다
Transliteracija i sigyedeul-eun gajang gip-eun dong-gul-eseo gajang nop-eun sanbong-ulilo, taeyang-gyeui bakkatjjog-eseo golibdoen geugjibang-eulo, chojeongmil gisul-eseo jeong-gyohan jang-injeongsin-eulo ulileul annaehabnida
EN Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.
KO 이 새로운 차세대 버전들은 가장 높은 산의 정상과 가장 고립된 지역으로 우리를 안내합니다.
Transliteracija i saeloun chasedae beojeondeul-eun gajang nop-eun san-ui jeongsang-gwa gajang golibdoen jiyeog-eulo ulileul annaehabnida.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
KO 더니든은 자전거를 즐기기에 좋은 도시로, 밀집된 도시 지형과 멋진 산악자전거 트랙 그리고 산 정상에서 내려다보이는 멋진 풍경을 만끽할 수 있다.
Transliteracija deonideun-eun jajeongeoleul jeulgigie joh-eun dosilo, miljibdoen dosi jihyeong-gwa meosjin san-agjajeongeo teulaeg geuligo san jeongsang-eseo naelyeodaboineun meosjin pung-gyeong-eul mankkighal su issda.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.
KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.
Transliteracija nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!
Transliteracija pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!
EN During the year, there are a number of Mountain Biking events including the Three Peaks Enduro.
KO 더니든에서는 스리 픽스 엔듀로(Three Peaks Enduro)와 같은 다양한 산악자전거 행사가 연중 개최된다.
Transliteracija deonideun-eseoneun seuli pigseu endyulo(Three Peaks Enduro)wa gat-eun dayanghan san-agjajeongeo haengsaga yeonjung gaechoedoenda.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
KO 글래시어 3000(Glacier 3000)의 현수교는 두 개의 산봉우리를 연결하는 세계 최초의 다리다. 여행자들은 이 특별한 다리와 피크 워크(Peak Walk)에서 알프스의 진정 멋진 전망을 즐길 수 있다.
Transliteracija geullaesieo 3000(Glacier 3000)ui hyeonsugyoneun du gaeui sanbong-ulileul yeongyeolhaneun segye choechoui dalida. yeohaengjadeul-eun i teugbyeolhan daliwa pikeu wokeu(Peak Walk)eseo alpeuseuui jinjeong meosjin jeonmang-eul jeulgil su issda.
EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries
KO 케저룩(Chäserrugg)은 쿠어피어슈텐(Churfirsten) 산맥의 일곱 봉우리 중 가장 장엄한 봉우리로, 6개국을 바라보는 전망이 특히 아름답다
Transliteracija kejeolug(Chäserrugg)eun kueopieosyuten(Churfirsten) sanmaeg-ui ilgob bong-uli jung gajang jang-eomhan bong-ulilo, 6gaegug-eul balaboneun jeonmang-i teughi aleumdabda
| Engleski | korejski |
|---|---|
| six | 6 |
EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike
KO 원한다면 콘스탄스(Constance) 호수 주변의 어부 마을을 여기 저기 둘러 보거나 알프스의 고봉을 산악 자전거를 타고 탐험할 수도 있다
Transliteracija wonhandamyeon konseutanseu(Constance) hosu jubyeon-ui eobu ma-eul-eul yeogi jeogi dulleo bogeona alpeuseuui gobong-eul san-ag jajeongeoleul tago tamheomhal sudo issda
EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres
KO 산악 하이커들은 특별한 등반 장비 없이 오를 수 있는 유럽의 고봉 중 하나인 3,610m 바르호른에서 상당히 고전한다
Transliteracija san-ag haikeodeul-eun teugbyeolhan deungban jangbi eobs-i oleul su issneun yuleob-ui gobong jung hanain 3,610m baleuholeun-eseo sangdanghi gojeonhanda
EN From majestic mountain peaks to majestic wines
KO 웅장한 산봉우리에서 최상의 와인까지
Transliteracija ungjanghan sanbong-ulieseo choesang-ui wainkkaji
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
KO 신선한 산 공기를 즐기고, 알프스 들판과 봉우리에 둘러싸여 쉬어갈 시간을 허락해 보자
Transliteracija sinseonhan san gong-gileul jeulgigo, alpeuseu deulpangwa bong-ulie dulleossayeo swieogal sigan-eul heolaghae boja
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
KO 단 이틀만에 쿠어피르슈텐 봉우리 8개를 정복하는 로열 투어다. 노련한 산악 하이커들에게 대단한 모험이 되어 준다.
Transliteracija dan iteulman-e kueopileusyuten bong-uli 8gaeleul jeongboghaneun loyeol tueoda. nolyeonhan san-ag haikeodeul-ege daedanhan moheom-i doeeo junda.
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
KO 이렇게 간단한 산악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.
Transliteracija ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.
EN Lucerne’s local mountain is one of the most spectacular and accessible peaks in the Swiss Alps
KO 루체른 지역의 산으로 스위스 알프스에서 가장 장관이고 접근하기 쉬운 봉우리 중 하나이다
Transliteracija lucheleun jiyeog-ui san-eulo seuwiseu alpeuseueseo gajang jang-gwan-igo jeobgeunhagi swiun bong-uli jung hanaida
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
KO 해발 3,000m가 넘는 스노우 사파리의 산봉우리 수.
Transliteracija haebal 3,000mga neomneun seunou sapaliui sanbong-uli su.
EN Far from the crowds, crystal-clear winter air, deserted mountain peaks, perfect powder-covered slopes
KO 복잡한 인파에서 벗어나, 맑은 겨울 공기, 황량한 산봉우리 그리고 완벽하게 눈으로 뒤덮인 슬로프
Transliteracija bogjabhan inpa-eseo beos-eona, malg-eun gyeoul gong-gi, hwanglyanghan sanbong-uli geuligo wanbyeoghage nun-eulo dwideop-in seullopeu
EN With its countless mountain peaks, Switzerland is a paradise for ski touring fans. Let yourself be inspired by this selection.
KO 셀 수 없는 산봉우리가 가득한 스위스는 스키 투어링 팬들에게 천국이다. 여기 모아 놓은 셀렉션에서 영감받아 투어를 떠나 보자.
Transliteracija sel su eobsneun sanbong-uliga gadeughan seuwiseuneun seuki tueoling paendeul-ege cheongug-ida. yeogi moa noh-eun sellegsyeon-eseo yeong-gambad-a tueoleul tteona boja.
EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!
KO 아이들은 보르트(Bort) 중간 역에 있는 7200m2 넓이의 운동장에서 즐겁게 뛰어 논다.
Transliteracija aideul-eun boleuteu(Bort) jung-gan yeog-e issneun 7200m2 neolb-iui undongjang-eseo jeulgeobge ttwieo nonda.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Transliteracija jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
KO 발레(Valais)에서는 사이클링 드림이 현실이 된다. 루트는 웅장한 댐에서 시작해 대단한 산 고개를 지나 어여쁜 발레 마을로 이어지는데, 모두 스위스 알프스 최고봉에 둘러싸여 있다.
Transliteracija balle(Valais)eseoneun saikeulling deulim-i hyeonsil-i doenda. luteuneun ungjanghan daem-eseo sijaghae daedanhan san gogaeleul jina eoyeoppeun balle ma-eullo ieojineunde, modu seuwiseu alpeuseu choegobong-e dulleossayeo issda.
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다
Transliteracija yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda
EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.
KO 아인지델른 수도회(Einsiedeln Monastery)는 짙푸른 물과 웅장한 산봉우리로 둘러싸여 있다. 남성이라면 최대 일주일 동안 수도회의 일상에 참여해 볼 수 있다.
Transliteracija ainjidelleun sudohoe(Einsiedeln Monastery)neun jitpuleun mulgwa ungjanghan sanbong-ulilo dulleossayeo issda. namseong-ilamyeon choedae ilju-il dong-an sudohoeui ilsang-e cham-yeohae bol su issda.
EN Here, the landscapes are diverse encompassing mountain peaks, lush valleys and high desert, dotted with culture-rich communities that serve as both ideal basecamps and relaxing retreats
KO 이곳에서는 운전하며 여행하는 것이 단순히 즐거운 게 아니라 미국 최초의 경관도로 횡단이라는 경험을 하게 됩니다
Transliteracija igos-eseoneun unjeonhamyeo yeohaenghaneun geos-i dansunhi jeulgeoun ge anila migug choechoui gyeong-gwandolo hoengdan-ilaneun gyeongheom-eul hage doebnida
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.
Transliteracija haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp
KO 요들은 알프스의 산과 산 사이에서 서로를 부르거나 의사소통을 하기 위한 소리에서부터 시작되었다
Transliteracija yodeul-eun alpeuseuui sangwa san saieseo seololeul buleugeona uisasotong-eul hagi wihan solieseobuteo sijagdoeeossda
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mountain peaks soaring mountain peaks highest mountain peaks mountain to mountain snow covered peaks peaks highest alpine peaks magnificent peaks alpine peaks amazing peaks rugged peaks imposing peaks swiss peaks three peaks snowy peaks jura peaks snow capped peaks majestic peaks highest peaks high peaks meet peaks sharp mountainous peaks peaks of eiger mont racine peaks feet high peaks volcanic peaks seven peaks vertiginous volcanic peaks peaks of minutes reaching their peaks yorkshire three peaks snowy peaks tower scaling high peaks peaks in usage climbing peaks plenty of peaks peaks of mountains backdrop of peaks peaks a little majestic alpine peaks seven magnificent peaks easier metre peaks mountain background mountain bike routes home mountain mountain mountain views impressive mountain lakes mountain lake mountain pastures
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski