Prevedi "fixed" na korejski

KO 본 기업 그룹은 점포 등에 관한 유형 자산 및 무형 자산 등 고액의 자산을 보유하고 있습니다

Transliteracija bon gieob geulub-eun jeompo deung-e gwanhan yuhyeong jasan mich muhyeong jasan deung goaeg-ui jasan-eul boyuhago issseubnida

• 본 기업 그룹은
• 등에 관한 유형
• 및 무형 자산
• 고액의 자산을 보유하고

KO 본 기업 그룹은 점포 등에 관한 유형 자산 및 무형 자산 등 고액의 자산을 보유하고 있습니다

Transliteracija bon gieob geulub-eun jeompo deung-e gwanhan yuhyeong jasan mich muhyeong jasan deung goaeg-ui jasan-eul boyuhago issseubnida

• 본 기업 그룹은
• 등에 관한 유형
• 및 무형 자산
• 고액의 자산을 보유하고

KO 특히 한 손으로 고정할 수 있는 블레이드를 장착한 나이프(한 손용 나이프) 또는 블레이드 길이가 12cm 이상인 고정 나이프에 해당합니다.

Transliteracija teughi han son-eulo gojeonghal su issneun beulleideuleul jangchaghan naipeu(han son-yong naipeu) ttoneun beulleideu gil-iga 12cm isang-in gojeong naipeue haedanghabnida.

• 특히 한 손으로
• 있는 블레이드를 장착한
• 한 손용 나이프
• 또는 블레이드 길이가
• 고정 나이프에

KO 프로그램의 고정 비용으로 인해, Starter 라이선스 업그레이드는 신규 구매로 간주되며 2021년 2월 1일(PT) 이후에는 업그레이드할 수 없습니다.

Transliteracija peulogeulaem-ui gojeong biyong-eulo inhae, Starter laiseonseu eobgeuleideuneun singyu gumaelo ganjudoemyeo 2021nyeon 2wol 1il(PT) ihueneun eobgeuleideuhal su eobs-seubnida.

• 프로그램의 고정 비용으로
• Starter 라이선스 업그레이드는
• 구매로 간주되며
• PT

KO 개인 조종사들이 주로 사용하는 비행장으로 헬리콥터와 고정익 항공기를 이용한 경관 비행과 비행 수업도 제공된다. 저렴한 구내 주차장을 이용할 수 있다.

Transliteracija gaein jojongsadeul-i julo sayonghaneun bihaengjang-eulo hellikobteowa gojeong-ig hang-gong-gileul iyonghan gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueobdo jegongdoenda. jeolyeomhan gunae juchajang-eul iyonghal su issda.

• 개인 조종사들이 주로
• 비행장으로 헬리콥터와 고정익
• 이용한 경관 비행과
• 수업도 제공된다
• 저렴한 구내 주차장을

KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.

Transliteracija jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.

• 제품을 수리하는데 필요한
• 도구를 사람들에게 제공하면
• 비용이 줄어 듭니다
• 고객들은 소유한 제품들을
• 고치는 것을
• 또는 동네

KO 고칠 수 없는 것은 만들지 말아야 합니다.

Transliteracija gochil su eobsneun geos-eun mandeulji mal-aya habnida.

• 고칠 수 없는
• 만들지 말아야

KO 우리는 25-cent/센트 짜리 부품으로 수리할 수 있는 컴퓨터를 버리지 말아야 합니다.

Transliteracija ulineun 25-cent/senteu jjali bupum-eulo sulihal su issneun keompyuteoleul beoliji mal-aya habnida.

• 우리는
• 센트 짜리 부품으로
• 있는 컴퓨터를 버리지

KO 회사들은 귀하가 자신들의 제품을 고치지 않기를 바랍니다.

Transliteracija hoesadeul-eun gwihaga jasindeul-ui jepum-eul gochiji anhgileul balabnida.

• 회사들은 귀하가 자신들의
• 고치지 않기를

KO 친구와 함께 무언가를 분해하세요. 깨진 것은 고칠 수 있다고 가르치세요.

Transliteracija chinguwa hamkke mueongaleul bunhaehaseyo. kkaejin geos-eun gochil su issdago galeuchiseyo.

• 친구와 함께 무언가를
• 깨진 것은 고칠
• 있다고

KO 호스팅된 VCS는 배포된 새로운 기능, 코드 생성 속도, 개발 시기, 버그 생성 및 수정 등과 같은 캡처 및 측정 도구를 제공합니다.

Transliteracija hoseutingdoen VCSneun baepodoen saeloun gineung, kodeu saengseong sogdo, gaebal sigi, beogeu saengseong mich sujeong deung-gwa gat-eun kaebcheo mich cheugjeong doguleul jegonghabnida.

• 호스팅된 VCS는 배포된
• 기능
• 코드 생성 속도
• 개발 시기
• 버그 생성 및
• 등과 같은 캡처
• 측정 도구를

KO 동영상 관리자: 그리드 또는 목록 보기에서 동영상 옆에 있는 공유 아이콘을 클릭하고 '임베드 코드 복사'를 선택합니다. (이 코드에는 고정된 크기값이 포함됩니다.)

Transliteracija dong-yeongsang gwanlija: geulideu ttoneun moglog bogieseo dong-yeongsang yeop-e issneun gong-yu aikon-eul keullighago 'imbedeu kodeu bogsa'leul seontaeghabnida. (i kodeueneun gojeongdoen keugigabs-i pohamdoebnida.)

• 동영상 관리자
• 그리드 또는 목록
• 동영상 옆에 있는
• 아이콘을 클릭하고 '임베드
• 복사'를 선택합니다
• 이 코드에는 고정된

KO 임베드 코드는 고정된 크기가 기본값으로 설정되어 있으며 동영상을 원본대로 유지할 수 있도록 원본의 크기로 자동 입력되어 있습니다.

Transliteracija imbedeu kodeuneun gojeongdoen keugiga gibongabs-eulo seoljeongdoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-eul wonbondaelo yujihal su issdolog wonbon-ui keugilo jadong iblyeogdoeeo issseubnida.

• 임베드 코드는 고정된
• 기본값으로 설정되어 있으며
• 원본의 크기로 자동

KO 연간 구독인 경우, 평가 기간은 30일 고정입니다.

Transliteracija yeongan gudog-in gyeong-u, pyeong-ga gigan-eun 30il gojeong-ibnida.

• 연간 구독인 경우
• 평가 기간은

KO Atlassian 제품에서 취약점을 발견하신 경우, 이를 최대한 빨리 수정할 수 있도록 Atlassian에 알려 주세요

Transliteracija Atlassian jepum-eseo chwiyagjeom-eul balgyeonhasin gyeong-u, ileul choedaehan ppalli sujeonghal su issdolog Atlassian-e allyeo juseyo

• Atlassian 제품에서 취약점을
• 경우
• 이를 최대한 빨리
• 있도록 Atlassian에 알려

KO "성능 저하 및 중단의 영향으로만 연간 4~6백만 달러의 손실이 발생하는 것으로 추산합니다. 이 문제를 해결해야 하며 가동 중지 시간의 감소만으로도 충분히 Cloud로 전환할 가치가 있습니다."

Transliteracija "seongneung jeoha mich jungdan-ui yeonghyang-euloman yeongan 4~6baegman dalleoui sonsil-i balsaenghaneun geos-eulo chusanhabnida. i munjeleul haegyeolhaeya hamyeo gadong jungji sigan-ui gamsoman-eulodo chungbunhi Cloudlo jeonhwanhal gachiga issseubnida."

• 저하 및 중단의
• 연간 달러의 손실이
• 것으로 추산합니다
• 이 문제를 해결해야
• 가동 중지 시간의
• 충분히 Cloud로 전환할

KO 스테이블코인은 다른 자산의 가격에 페깅되어 가치가 고정되어 있는 암호화폐입니다

Transliteracija seuteibeulkoin-eun daleun jasan-ui gagyeog-e pegingdoeeo gachiga gojeongdoeeo issneun amhohwapyeibnida

• 스테이블코인은 다른 자산의
• 페깅되어 가치가 고정되어
• 암호화폐입니다

KO 가장 폭넓은 범위의 애플리케이션을 위해 탁월한 판독 성능을 제공하는 고정형 바코드 리더기.

Transliteracija gajang pogneolb-eun beom-wiui aepeullikeisyeon-eul wihae tag-wolhan pandog seongneung-eul jegonghaneun gojeonghyeong bakodeu lideogi.

• 가장 폭넓은 범위의
• 위해 탁월한 판독
• 제공하는 고정형 바코드

KO 예, 두 Add-on 중 하나를 고정 요금으로 구매할 수 있습니다. 자세한 내용은 영업팀에 문의 하십시오.

Transliteracija ye, du Add-on jung hanaleul gojeong yogeum-eulo gumaehal su issseubnida. jasehan naeyong-eun yeong-eobtim-e mun-ui hasibsio.

• 예
• 두 Add-on 중
• 고정 요금으로 구매할
• 있습니다
• 자세한 내용은 영업팀에

KO 이 새로운 버전에서 수정된 사항을 확인하려면 릴리스 정보 를 참조하십시오.

Transliteracija i saeloun beojeon-eseo sujeongdoen sahang-eul hwag-inhalyeomyeon lilliseu jeongbo leul chamjohasibsio.

• 이 새로운 버전에서
• 사항을 확인하려면 릴리스
• 를

KO 숨겨진 비용이 없으며, 라이선스에는 정해진 기간 동안 모든 소프트웨어의 업데이트 및 기술 지원이 포함됩니다.

Transliteracija sumgyeojin biyong-i eobs-eumyeo, laiseonseueneun jeonghaejin gigan dong-an modeun sopeuteuweeoui eobdeiteu mich gisul jiwon-i pohamdoebnida.

• 숨겨진 비용이 없으며
• 라이선스에는 정해진 기간
• 모든 소프트웨어의 업데이트
• 지원이

KO 모바일, 유선, 케이블 및 인터넷 서비스에서 중복되는 고객기반을 고속으로 식별합니다.

Transliteracija mobail, yuseon, keibeul mich inteones seobiseueseo jungbogdoeneun gogaeggiban-eul gosog-eulo sigbyeolhabnida.

• 모바일
• 유선
• 케이블 및 인터넷
• 중복되는 고객기반을 고속으로

KO 노퍽 서던은 이제 개별 열차, 승무원 및 전체 철도망 성능 수준에 대한 분석 실시 등 새로운 방식으로 고정 자산 사업의 실적을 평가합니다.

Transliteracija nopeog seodeon-eun ije gaebyeol yeolcha, seungmuwon mich jeonche cheoldomang seongneung sujun-e daehan bunseog silsi deung saeloun bangsig-eulo gojeong jasan sa-eob-ui siljeog-eul pyeong-gahabnida.

• 노퍽 서던은 이제
• 열차
• 성능 수준에 대한
• 실시 등 새로운
• 고정 자산 사업의

KO 철도 운송은 철도 노선과 열차를 변수로 둔 고정 자산 사업입니다.

Transliteracija cheoldo unsong-eun cheoldo noseongwa yeolchaleul byeonsulo dun gojeong jasan sa-eob-ibnida.

• 철도 운송은 철도
• 열차를 변수로 둔
• 자산

KO 비정형 데이터는 고정된 구성 원칙이 없는 필터링되지 않은 정보를 말합니다

Transliteracija bijeonghyeong deiteoneun gojeongdoen guseong wonchig-i eobsneun pilteolingdoeji anh-eun jeongboleul malhabnida

• 비정형 데이터는 고정된
• 원칙이 없는 필터링되지
• 정보를 말합니다

KO 파키스탄(유선 및 PTCL 모바일 액세스 전용) 00800-90-044-358

Transliteracija pakiseutan(yuseon mich PTCL mobail aegseseu jeon-yong) 00800-90-044-358

• 파키스탄
• 유선 및 PTCL
• 액세스 전용

KO 위와 같이 texture atlas에 텍스처를 넣을 수도 있지만 각 glyph의 영역을 고정된 크기로 만들 수도 있습니다

Transliteracija wiwa gat-i texture atlas-e tegseucheoleul neoh-eul sudo issjiman gag glyphui yeong-yeog-eul gojeongdoen keugilo mandeul sudo issseubnida

• 위와 같이 texture
• 텍스처를 넣을 수도
• 각 glyph의 영역을
• 크기로 만들 수도

KO 재현에 성공한 버그를 확인하고, 가장 우선적으로 수정했으면 하는 버그에 투표하세요.

Transliteracija jaehyeon-e seong-gonghan beogeuleul hwag-inhago, gajang useonjeog-eulo sujeonghaess-eumyeon haneun beogeue tupyohaseyo.

• 재현에 성공한 버그를
• 가장 우선적으로 수정했으면
• 버그에

KO 크루즈 항해 탄력적 스케줄로 여러 섬을 항해하는 카타마란 또는 모터 요트의 올인클루시브 패키지

Transliteracija keulujeu hanghae tanlyeogjeog seukejullo yeoleo seom-eul hanghaehaneun katamalan ttoneun moteo yoteuui ol-inkeullusibeu paekiji

• 크루즈 항해 탄력적
• 여러 섬을 항해하는
• 또는 모터 요트의
• 패키지

KO 이제 고정을 열 수 있습니다 PDF Acrobat Reader 또는 기타로 파일 PDF 호환되는 응용 프로그램.

Transliteracija ije gojeong-eul yeol su issseubnida PDF Acrobat Reader ttoneun gitalo pail PDF hohwandoeneun eung-yong peulogeulaem.

• 이제 고정을 열
• 있습니다 PDF Acrobat
• 또는 기타로 파일
• 호환되는 응용

KO 이제 Microsoft Word 또는 기타 호환 가능한 응용 프로그램을 사용하여 고정 Word 파일을 열 수 있습니다.

Transliteracija ije Microsoft Word ttoneun gita hohwan ganeunghan eung-yong peulogeulaem-eul sayonghayeo gojeong Word pail-eul yeol su issseubnida.

• 이제 Microsoft Word
• 호환 가능한 응용
• 사용하여 고정 Word

KO 쿠키런 킹덤을 정말 좋아하는 유저인데.. 너무 자주 튕겨요.. 이거 빼고는 다 좋습니다..

Transliteracija kukileon kingdeom-eul jeongmal joh-ahaneun yujeoinde.. neomu jaju twing-gyeoyo.. igeo ppaegoneun da johseubnida..

• 쿠키런 킹덤을 정말
• 너무 자주
• 이거 빼고는 다

KO 휴대폰 번호를 바꾼지가 좀 지났는데,계정을 찾아서 탈퇴하고 새로운 계정을 만들고 싶어요

Transliteracija hyudaepon beonholeul bakkunjiga jom jinassneunde,gyejeong-eul chaj-aseo taltoehago saeloun gyejeong-eul mandeulgo sip-eoyo

• 휴대폰 번호를 바꾼지가
• 찾아서 탈퇴하고 새로운
• 만들고 싶어요

KO 인터넷 서비스 공급자 (ISP) '에디온 넷 "을 다루고 있습니다.WiMAX 등의 고속 모바일 회선의 인터넷 접속 서비스와 광 회선 등을 이용하는 유선 서비스를 제공하고 있습니다

Transliteracija inteones seobiseu gong-geubja (ISP) 'edion nes "eul dalugo issseubnida.WiMAX deung-ui gosog mobail hoeseon-ui inteones jeobsog seobiseuwa gwang hoeseon deung-eul iyonghaneun yuseon seobiseuleul jegonghago issseubnida

• 인터넷 서비스 공급자
• ISP
• '에디온 넷
• 다루고
• 등의 고속 모바일
• 인터넷 접속 서비스와
• 회선 등을 이용하는
• 서비스를 제공하고 있습니다

KO 유기 계약 직원의 고용 제도

Transliteracija yugi gyeyag jig-won-ui goyong jedo

• 유기 계약 직원의
• 제도

KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다

Transliteracija nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida

• 노동 관련 법규에
• 유기 계약 직원을
• 법령에서 정한 각종
• 보험이나 휴가에 대해서도
• 규칙이나 각종 규정에
• 적절하게 처우하고 있습니다

KO API나 애플리케이션 개발 없이도 FX 시리즈 고정형 RFID 리더기를 쉽고 빠르게 구성하고 배포할 수 있습니다.

Transliteracija APIna aepeullikeisyeon gaebal eobs-ido FX silijeu gojeonghyeong RFID lideogileul swibgo ppaleuge guseonghago baepohal su issseubnida.

• API나 애플리케이션 개발
• FX 시리즈 고정형
• 리더기를 쉽고 빠르게

KO Zebra의 고정형 마운트 바코드 스캐너는 협소한 곳에서 고성능, 핸즈프리 스캔이 가능합니다. 이러한 디바이스는 폭넓은 제품에 통합할 수 있으며 독립형으로 사용할 수도 있습니다.

Transliteracija Zebraui gojeonghyeong maunteu bakodeu seukaeneoneun hyeobsohan gos-eseo goseongneung, haenjeupeuli seukaen-i ganeunghabnida. ileohan dibaiseuneun pogneolb-eun jepum-e tonghabhal su iss-eumyeo doglibhyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.

• Zebra의 고정형 마운트
• 스캐너는 협소한 곳에서
• 핸즈프리 스캔이 가능합니다
• 이러한 디바이스는 폭넓은
• 통합할 수 있으며
• 사용할 수도

KO 유연성과 선택 측면에서, Barco의 고정 설비 프로젝터 제품군을 능가하기란 어려울 것입니다

Transliteracija yuyeonseong-gwa seontaeg cheugmyeon-eseo, Barcoui gojeong seolbi peulojegteo jepumgun-eul neung-gahagilan eolyeoul geos-ibnida

• 유연성과 선택 측면에서
• Barco의 고정 설비
• 제품군을 능가하기란 어려울

KO Barco의 다양한 시각화 솔루션은 레이싱 및 운전, 해양, 고정익 및 회전익, 고속 제트기 및 지상 교육 등 많은 시뮬레이션 환경에 도입 가능합니다.

Transliteracija Barcoui dayanghan sigaghwa sollusyeon-eun leising mich unjeon, haeyang, gojeong-ig mich hoejeon-ig, gosog jeteugi mich jisang gyoyug deung manh-eun simyulleisyeon hwangyeong-e doib ganeunghabnida.

• Barco의 다양한 시각화
• 레이싱 및 운전
• 해양
• 고정익 및 회전익
• 고속 제트기 및
• 교육 등 많은
• 환경에 도입

KO 쉽고 빠른 설치가 가능한 컬러 코드 방식 막대와 고정 디퓨저.

Transliteracija swibgo ppaleun seolchiga ganeunghan keolleo kodeu bangsig magdaewa gojeong dipyujeo.

• 쉽고 빠른 설치가
• 컬러 코드 방식
• 고정

KO 출시 예정 - 원자재, 주식, 채권, 외환에 대한 거래 인사이트를 제공하며 이에 따른 실행을 지원합니다.

Transliteracija chulsi yejeong - wonjajae, jusig, chaegwon, oehwan-e daehan geolae insaiteuleul jegonghamyeo ie ttaleun silhaeng-eul jiwonhabnida.

• 출시 예정
• 원자재
• 주식
• 채권
• 외환에 대한 거래
• 제공하며 이에 따른

KO FX, 채권, 주식, 원자재, 대체 투자 및 부동산을 포함한 모든 자산 등급에 대한 타의 추종을 불허하는 뉴스 범위의 동향을 항상 파악하고 계십시오.

Transliteracija FX, chaegwon, jusig, wonjajae, daeche tuja mich budongsan-eul pohamhan modeun jasan deung-geub-e daehan taui chujong-eul bulheohaneun nyuseu beom-wiui donghyang-eul hangsang paaghago gyesibsio.

• FX
• 채권
• 주식
• 원자재
• 대체 투자 및
• 포함한 모든 자산
• 대한 타의 추종을
• 뉴스 범위의 동향을
• 파악하고

KO 주식, ETF, 뮤추얼 펀드, 채권, 통화 및 FX 선물환

Transliteracija jusig, ETF, myuchueol peondeu, chaegwon, tonghwa mich FX seonmulhwan

• 주식
• ETF
• 뮤추얼 펀드
• 채권
• 통화 및 FX

KO Refinitiv Eikon을 통해 채권 투자에서 앞서 나가는 데 필요한 지식, 인사이트, 속도를 얻을 수 있습니다.

Transliteracija Refinitiv Eikon-eul tonghae chaegwon tuja-eseo apseo naganeun de pil-yohan jisig, insaiteu, sogdoleul eod-eul su issseubnida.

• Refinitiv Eikon을 통해
• 투자에서 앞서 나가는
• 필요한 지식
• 인사이트

KO 개방적이고 유연한 접근 방식의 채권

Transliteracija gaebangjeog-igo yuyeonhan jeobgeun bangsig-ui chaegwon

• 개방적이고 유연한 접근
• 채권

KO Eikon의 독점 뉴스와 인사이트에는 Reuters Breakingviews뿐만 아니라 채권 및 자본 시장의 금리 스왑에 대한 가장 권위 있는 출처인 IFR(International Financing Review)의 필수 브리핑이 포함됩니다.

Transliteracija Eikon-ui dogjeom nyuseuwa insaiteueneun Reuters Breakingviewsppunman anila chaegwon mich jabon sijang-ui geumli seuwab-e daehan gajang gwon-wi issneun chulcheoin IFR(International Financing Review)ui pilsu beuliping-i pohamdoebnida.

• Eikon의 독점 뉴스와
• Reuters Breakingviews뿐만 아니라
• 및 자본 시장의
• 스왑에 대한 가장
• 있는 출처인 IFR
• International Financing Review
• 의 필수 브리핑이

KO 독점 채권 거래 솔루션에 직접적으로 코딩하고, 데이터 모델을 설계하고, 클라우드 기반 내장 CodeBook 환경을 통해 신속하게 Python 프로토타입을 만들 수 있습니다.

Transliteracija dogjeom chaegwon geolae sollusyeon-e jigjeobjeog-eulo kodinghago, deiteo model-eul seolgyehago, keullaudeu giban naejang CodeBook hwangyeong-eul tonghae sinsoghage Python peulototaib-eul mandeul su issseubnida.

• 독점 채권 거래
• 직접적으로 코딩하고
• 데이터 모델을 설계하고
• 클라우드 기반 내장
• 환경을 통해 신속하게

KO 복잡한 채권 상품을 처리할 수 있는 Yield Book은 글로벌 시장에서 심층적인 위험 분석, 규제 스트레스 테스트 및 포트폴리오 분석을 수행할 수 있는 신뢰할 수 있는 소스입니다.

Transliteracija bogjabhan chaegwon sangpum-eul cheolihal su issneun Yield Book-eun geullobeol sijang-eseo simcheungjeog-in wiheom bunseog, gyuje seuteuleseu teseuteu mich poteupollio bunseog-eul suhaenghal su issneun sinloehal su issneun soseu-ibnida.

• 복잡한 채권 상품을
• 있는 Yield Book은
• 시장에서 심층적인 위험
• 규제 스트레스 테스트
• 포트폴리오 분석을 수행할

KO 더 멀리 내다보고, 정보를 먼저 습득하고, 발 빠르게 대응하여 채권 투자를 강화하십시오.

Transliteracija deo meolli naedabogo, jeongboleul meonjeo seubdeughago, bal ppaleuge daeeunghayeo chaegwon tujaleul ganghwahasibsio.

• 더 멀리 내다보고
• 정보를 먼저 습득하고
• 발 빠르게 대응하여
• 투자를