EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.
Prevedi "applying a preset" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "applying a preset" sa Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od applying a preset
Engleski
korejski
KO 사전 설정된 스타일을 적용하여 모델에 손으로 그린 듯한 터치를 추가합니다.
Transliteracija sajeon seoljeongdoen seutail-eul jeog-yonghayeo model-e son-eulo geulin deushan teochileul chugahabnida.
EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.
KO 사전 설정된 스타일을 적용하여 모델에 손으로 그린 듯한 터치를 추가합니다.
Transliteracija sajeon seoljeongdoen seutail-eul jeog-yonghayeo model-e son-eulo geulin deushan teochileul chugahabnida.
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
KO 국가마다 다양한 수준의 부가가치세(VAT) 적용부터 지정된 기간 동안 인보이스 보관, 디지털 서명 적용에 이르기까지 전자 인보이스를 처리하는 방식이 다릅니다
Transliteracija guggamada dayanghan sujun-ui bugagachise(VAT) jeog-yongbuteo jijeongdoen gigan dong-an inboiseu bogwan, dijiteol seomyeong jeog-yong-e ileugikkaji jeonja inboiseuleul cheolihaneun bangsig-i daleubnida
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
KO 아직 AD FS를 사용하고 있는 기업 환경에 조건부 접근과 적절한 인증 방법을 적용하는 것은 기존 환경에 차세대 접근 관리 기능을 적용하는 자연스러운 방법입니다
Transliteracija ajig AD FSleul sayonghago issneun gieob hwangyeong-e jogeonbu jeobgeungwa jeogjeolhan injeung bangbeob-eul jeog-yonghaneun geos-eun gijon hwangyeong-e chasedae jeobgeun gwanli gineung-eul jeog-yonghaneun jayeonseuleoun bangbeob-ibnida
EN To easily apply the same custom embed settings to multiple videos, you can create an embed preset under the
KO 동일한 임베드 프리셋을 만들어 여러 개의 동영상에 한번에 적용할 수 있습니다. 계정 설정 페이지에서
Transliteracija dong-ilhan imbedeu peulises-eul mandeul-eo yeoleo gaeui dong-yeongsang-e hanbeon-e jeog-yonghal su issseubnida. gyejeong seoljeong peijieseo
EN You can apply your new preset to an individual video by heading to its video page and clicking the "Settings" button below the player
KO 하나의 동영상에 새 프리셋을 적용하려면 해당 동영상 아래에 나타나는 "설정"버튼을 클릭하여 해당 동영상 페이지로 이동합니다
Transliteracija hanaui dong-yeongsang-e sae peulises-eul jeog-yonghalyeomyeon haedang dong-yeongsang alaee natananeun "seoljeong"beoteun-eul keullighayeo haedang dong-yeongsang peijilo idonghabnida
EN On the "Embed" tab, select the desired preset from the dropdown below the preview of your embedded player, then hit the "Save" button.
KO "임베드" 탭에서 플레이어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭한 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.
Transliteracija "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 수동 및 사전 설정 준수 기준.
Transliteracija jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
KO CSS 최소화 처리 시 CSS가 깨지는 경우에는 USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true 환경 변수를 설정해 default cssnano preset을 사용해 CSS 최소화가 처리되도록 할 수 있습니다
Transliteracija CSS choesohwa cheoli si CSSga kkaejineun gyeong-ueneun USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true hwangyeong byeonsuleul seoljeonghae default cssnano preset-eul sayonghae CSS choesohwaga cheolidoedolog hal su issseubnida
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드를 순환합니다. 웜 화이트(1500K), 독서 등(2700K), 데이라이트 화이트(4000K).
Transliteracija da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeuleul sunhwanhabnida. wom hwaiteu(1500K), dogseo deung(2700K), deilaiteu hwaiteu(4000K).
EN Cycle through the following preset white light modes:
KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드에서 선택하세요.
Transliteracija da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeueseo seontaeghaseyo.
EN If no suitable light source preset is available, color cameras can be calibrated in seconds for maximum color fidelity
KO 적합한 광원을 사전 설정할 수 없는 경우, 몇 초 만에 컬러 카메라를 보정하여 색 충실도를 극대화할 수 있습니다
Transliteracija jeoghabhan gwang-won-eul sajeon seoljeonghal su eobsneun gyeong-u, myeoch cho man-e keolleo kamelaleul bojeonghayeo saeg chungsildoleul geugdaehwahal su issseubnida
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드를 순환합니다. 웜 화이트(1500K), 독서 등(2700K), 데이라이트 화이트(4000K).
Transliteracija da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeuleul sunhwanhabnida. wom hwaiteu(1500K), dogseo deung(2700K), deilaiteu hwaiteu(4000K).
EN Cycle through the following preset white light modes:
KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드에서 선택하세요.
Transliteracija da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeueseo seontaeghaseyo.
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 수동 및 사전 설정 준수 기준.
Transliteracija jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.
EN VIEW/Saves and restores named views, camera views, layout views and preset views
KO VIEW/명명된 뷰, 카메라 뷰, 배치 뷰 및 사전 설정 뷰를 저장하고 복원합니다
Transliteracija VIEW/myeongmyeongdoen byu, kamela byu, baechi byu mich sajeon seoljeong byuleul jeojanghago bog-wonhabnida
EN VIEW/Saves and restores named views, camera views, layout views and preset views
KO VIEW/명명된 뷰, 카메라 뷰, 배치 뷰 및 사전 설정 뷰를 저장하고 복원합니다
Transliteracija VIEW/myeongmyeongdoen byu, kamela byu, baechi byu mich sajeon seoljeong byuleul jeojanghago bog-wonhabnida
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
KO ???? 팁: 기존의 모든 동영상에 커스텀 로고를 추가하려면 임베드 사전 설정을 만들어 모든 동영상에 일괄 적용할 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
Transliteracija ???? tib: gijon-ui modeun dong-yeongsang-e keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon imbedeu sajeon seoljeong-eul mandeul-eo modeun dong-yeongsang-e ilgwal jeog-yonghal su issseubnida. jasehi al-aboseyo.
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
KO CSS 최소화 처리 시 CSS가 깨지는 경우에는 USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true 환경 변수를 설정해 default cssnano preset을 사용해 CSS 최소화가 처리되도록 할 수 있습니다
Transliteracija CSS choesohwa cheoli si CSSga kkaejineun gyeong-ueneun USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true hwangyeong byeonsuleul seoljeonghae default cssnano preset-eul sayonghae CSS choesohwaga cheolidoedolog hal su issseubnida
EN Someone who wants to be an instructor would go to the website, sign up, and begin uploading courses to the already preset interface
KO 강사가되고 싶은 사람은 웹 사이트를 방문하여 가입 한 후 이미 사전 설정된 인터페이스에 코스를 업로드하기 시작합니다
Transliteracija gangsagadoego sip-eun salam-eun web saiteuleul bangmunhayeo gaib han hu imi sajeon seoljeongdoen inteopeiseue koseuleul eoblodeuhagi sijaghabnida
EN Choose a preset to resize the image.
KO 사전 설정을 선택하여 이미지의 크기를 조정합니다.
Transliteracija sajeon seoljeong-eul seontaeghayeo imijiui keugileul jojeonghabnida.
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
KO 다양한 감지 방법을 적용하여 빠르고 정확하게 봇을 관리
Transliteracija dayanghan gamji bangbeob-eul jeog-yonghayeo ppaleugo jeonghwaghage bos-eul gwanli
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
KO 전 세계에 분산된 막대한 양의 다양한 데이터에 행태 분석, 기계 학습, 지문 인식을 적용해 봇을 정확하게 식별합니다.
Transliteracija jeon segyee bunsandoen magdaehan yang-ui dayanghan deiteoe haengtae bunseog, gigye hagseub, jimun insig-eul jeog-yonghae bos-eul jeonghwaghage sigbyeolhabnida.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
KO 메타데이터를 제거하고 무손실 또는 유손실 압축으로 이미지에서 잉여 바이트를 제거하여 이미지 크기를 줄입니다.
Transliteracija metadeiteoleul jegeohago musonsil ttoneun yusonsil abchug-eulo imijieseo ing-yeo baiteuleul jegeohayeo imiji keugileul jul-ibnida.
EN Why are you applying tax to my order?
KO 내 주문에 왜 세금이 적용됩니까?
Transliteracija nae jumun-e wae segeum-i jeog-yongdoebnikka?
EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.
KO 당사는 엄격한 품질 관리를 적용하는 가장 엄격한 연구 방법 및 포함 기준에 대한 지침을 따릅니다.
Transliteracija dangsaneun eomgyeoghan pumjil gwanlileul jeog-yonghaneun gajang eomgyeoghan yeongu bangbeob mich poham gijun-e daehan jichim-eul ttaleubnida.
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
KO 당사의 이미지 라이브러리 웹사이트 https://visuals.newzealand.com/에서 사용 허가를 요청할 수 있습니다.
Transliteracija dangsaui imiji laibeuleoli websaiteu https://visuals.newzealand.com/eseo sayong heogaleul yocheonghal su issseubnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| https | https |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
KO 월간에서 연간으로(또는 그 반대로) 전환 및 직접 구매 주문과 같은 특정 Cloud 구매에 프로모션 코드를 적용하려면 Atlassian의 지원이 필요합니다.
Transliteracija wolgan-eseo yeongan-eulo(ttoneun geu bandaelo) jeonhwan mich jigjeob gumae jumungwa gat-eun teugjeong Cloud gumaee peulomosyeon kodeuleul jeog-yonghalyeomyeon Atlassian-ui jiwon-i pil-yohabnida.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
KO Atlassian은 팀 수준에서 애자일을 실현하면서 조직의 다른 측면에서 동일한 지속 가능한 원칙, 사례 및 결과를 적용하도록 도와줍니다.
Transliteracija Atlassian-eun tim sujun-eseo aejail-eul silhyeonhamyeonseo jojig-ui daleun cheugmyeon-eseo dong-ilhan jisog ganeunghan wonchig, salye mich gyeolgwaleul jeog-yonghadolog dowajubnida.
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
KO 인스턴스에 방화벽 프로필 적용
Transliteracija inseuteonseue banghwabyeog peulopil jeog-yong
EN Everything you need to know about applying for a job at SCHOTT
KO SCHOTT 지원과 관련하여 알아야 할 모든 사항
Transliteracija SCHOTT jiwongwa gwanlyeonhayeo al-aya hal modeun sahang
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
KO 문서 목록을 사용하면 게시 및 게시 취소된 모든 지식창고 콘텐츠의 개요를 파악한 다음 검색과 필터 적용을 통해 문서 목록을 작성할 보기의 범위를 좁힐 수 있습니다
Transliteracija munseo moglog-eul sayonghamyeon gesi mich gesi chwisodoen modeun jisigchang-go kontencheuui gaeyoleul paaghan da-eum geomsaeggwa pilteo jeog-yong-eul tonghae munseo moglog-eul jagseonghal bogiui beom-wileul jobhil su issseubnida
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
KO 누구에게도 해를 가하지 않는 데이터 스토리텔링의 세계를 상상해 보십시오. 다음 가이드를 읽어 보십시오. 해를 가하지 않는 법 가이드: 데이터 시각화에 형평성 인식 적용.
Transliteracija nuguegedo haeleul gahaji anhneun deiteo seutolitelling-ui segyeleul sangsanghae bosibsio. da-eum gaideuleul ilg-eo bosibsio. haeleul gahaji anhneun beob gaideu: deiteo sigaghwa-e hyeongpyeongseong insig jeog-yong.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
KO 우리는 단어에 대한 패턴과 이미지 처리에 매이기도 하지만, 정말 중요한 곳에 텍스트를 적용하는 것이야말로 주요한 차이를 만들어냅니다.
Transliteracija ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
KO 인스턴스에 방화벽 프로필 적용 | Hostwinds 선적 서류 비치
Transliteracija inseuteonseue banghwabyeog peulopil jeog-yong | Hostwinds seonjeog seolyu bichi
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
KO 또한 Tableau에서 사용자 지정 날짜가 포함된 매개 변수를 적용하여 시간에 따른 제품 성능을 측정하고 매일, 매주 및 매월 변경 사항을 평가했습니다
Transliteracija ttohan Tableaueseo sayongja jijeong naljjaga pohamdoen maegae byeonsuleul jeog-yonghayeo sigan-e ttaleun jepum seongneung-eul cheugjeonghago maeil, maeju mich maewol byeongyeong sahang-eul pyeong-gahaessseubnida
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
KO 포지셔닝 중심 정보는 전 세계의 사람, 기업, 정부의 업무 방식을 변화시키고 있습니다. Trimble의 고급 포지셔닝 솔루션을 적용하여 생산성이 증대되고 안전 개선 사항이 실현됩니다.
Transliteracija pojisyeoning jungsim jeongboneun jeon segyeui salam, gieob, jeongbuui eobmu bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida. Trimble-ui gogeub pojisyeoning sollusyeon-eul jeog-yonghayeo saengsanseong-i jeungdaedoego anjeon gaeseon sahang-i silhyeondoebnida.
EN Cheerful young woman applying mascara
KO 마스카라를 적용하는 쾌활 한 젊은 여자
Transliteracija maseukalaleul jeog-yonghaneun kwaehwal han jeolm-eun yeoja
EN Beautiful young woman applying makeup
KO 메이크업을 적용하는 아름 다운 젊은 여자
Transliteracija meikeueob-eul jeog-yonghaneun aleum daun jeolm-eun yeoja
EN Indian woman applying face powder on her face
KO 그녀의 얼굴에 얼굴 파우더를 적용하는 인도 여자
Transliteracija geunyeoui eolgul-e eolgul paudeoleul jeog-yonghaneun indo yeoja
EN Applying of progressive rates based on employee's working years
KO 근속연수에 따른 누진율 적용
Transliteracija geunsog-yeonsue ttaleun nujin-yul jeog-yong
EN However, we do require details about your right to work status and employment eligibility for the country you're applying for.
KO 아울러 지멘스 채용팀에서 당신이 지원하신 국가의 취업 자격이 있는지 세부사항을 요구할 수 있습니다.
Transliteracija aulleo jimenseu chaeyongtim-eseo dangsin-i jiwonhasin guggaui chwieob jagyeog-i issneunji sebusahang-eul yoguhal su issseubnida.
EN A more flexible way is to use 2 more textures and render to each texture in turn, ping ponging back and forth and applying the next effect each time.
KO 더 유연한 방법은 텍스처 2개를 더 사용하고, 각 텍스처를 차례대로 렌더링하여, 주고 받으면서 매번 다음 효과를 적용하는 겁니다.
Transliteracija deo yuyeonhan bangbeob-eun tegseucheo 2gaeleul deo sayonghago, gag tegseucheoleul chalyedaelo lendeolinghayeo, jugo bad-eumyeonseo maebeon da-eum hyogwaleul jeog-yonghaneun geobnida.
EN This style of applying multiple images using 1 texture is often called a texture atlas
KO 하나의 텍스처를 사용하여 여러 이미지를 적용하는 이 방식은 종종 texture atlas라고 불립니다
Transliteracija hanaui tegseucheoleul sayonghayeo yeoleo imijileul jeog-yonghaneun i bangsig-eun jongjong texture atlaslago bullibnida
EN We uncover threats by correlating incident data and applying unparalleled frontline intelligence and analytics to prioritize and respond to threats that matter.
KO FireEye는 침해 사고 데이터의 상관 관계를 파악하고, 최신 인텔리전스와 분석 정보를 적용하여 문제가 되는 위협의 우선순위를 정하고 이에 대응함으로써 위협을 상세하게 파악할 수 있습니다.
Transliteracija FireEyeneun chimhae sago deiteoui sang-gwan gwangyeleul paaghago, choesin intellijeonseuwa bunseog jeongboleul jeog-yonghayeo munjega doeneun wihyeob-ui useonsun-wileul jeonghago ie daeeungham-eulosseo wihyeob-eul sangsehage paaghal su issseubnida.
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
KO 브라우저는 다운로드에 대한 기본적인 보호 수준을 적용하기 위해 다양한 기술을 사용합니다
Transliteracija beulaujeoneun daunlodeue daehan gibonjeog-in boho sujun-eul jeog-yonghagi wihae dayanghan gisul-eul sayonghabnida
EN Mount your panel by applying strong pressure to the centre (this should be where the Mounting Plate is on the reverse side)
KO 중앙에 강한 압력을 가하여 패널을 장착합니다(반대쪽에 장착 플레이트가 있는 위치)
Transliteracija jung-ang-e ganghan ablyeog-eul gahayeo paeneol-eul jangchaghabnida(bandaejjog-e jangchag peulleiteuga issneun wichi)
EN When using the EDION Group or applying for a card, we collect customer information to help you live a comfortable life.
KO 에디온 그룹을 이용시 또는 카드를 신청시에는 쾌적한 생활에 도움을 위해 고객 정보를 수집 해 드리고 있습니다.
Transliteracija edion geulub-eul iyongsi ttoneun kadeuleul sincheongsieneun kwaejeoghan saenghwal-e doum-eul wihae gogaeg jeongboleul sujib hae deuligo issseubnida.
EN EDION Family information entered when applying for a group card will be used for the purpose of providing a comfortable life, as described above.
KO 에디온 그룹 카드 신청시 기입 해 주셨던 가족 님의 정보는 위의 이용 목적과 마찬가지로 쾌적한 생활에 도움을 위해 이용하겠습니다.
Transliteracija edion geulub kadeu sincheongsi giib hae jusyeossdeon gajog nim-ui jeongboneun wiui iyong mogjeoggwa machangajilo kwaejeoghan saenghwal-e doum-eul wihae iyonghagessseubnida.
EN Items of customer information to be sharedItems collected when using the EDION Group or applying for a card, such as name, gender, date of birth, address, telephone number, fax number, email address, transaction history, etc.
KO 공동 이용하는 개인 정보의 항목성명, 성별, 생년월일, 주소, 전화 번호, FAX 번호, 이메일 주소, 거래 내역 등 에디온 그룹을 이용시 또는 카드 신청시 수집 해 드린 항목
Transliteracija gongdong iyonghaneun gaein jeongboui hangmogseongmyeong, seongbyeol, saengnyeon-wol-il, juso, jeonhwa beonho, FAX beonho, imeil juso, geolae naeyeog deung edion geulub-eul iyongsi ttoneun kadeu sincheongsi sujib hae deulin hangmog
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
applying a preset preset triby features preset preset widgets preset interface preset compliance embed preset preset is ideal preset features combined a preset editor a telegram preset preset filters believe they’re applying applying before applying applying decision making automatically applying applying within applying filters you’re applying started applying conditions applying applying firewall profiles showcase when applying applying digital signatures layout before applying applying for jobs applying parameters applying strong pressure start applying re applying applying basic techniques applying advanced fraud applying to schott applying the next applying braking applying different levels applying your migration applying an equation applying behavioral analysis applying them correctly applying cloud sso accuracy by applying applying the same licensing policy applying applying unparalleled frontline advised before applying applying lossless applying least privilege applying to merchandise
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski