EN With the introduction of regulatory pathways for in silico testing of medical devices, we can expect to see simulation as an increasing trend in the regulatory side of the healthcare industry.
"address increasing regulatory" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
address | 각 개인 관리 네트워크 대한 대해 데 데이터 도메인 때 또는 또한 를 모든 및 브라우저 사용 서비스 시 액세스 없습니다 에 연락처 온라인 운영 웹 웹사이트 위치 이 있는 제공합니다 주소 통해 하는 한 함께 현재 후 |
increasing | 개발 대한 더 더 많은 또는 많은 운영 증가하는 향상 |
regulatory | 규정 규제 |
EN With the introduction of regulatory pathways for in silico testing of medical devices, we can expect to see simulation as an increasing trend in the regulatory side of the healthcare industry.
KO 의료 기기의 인실리코 테스트에 대한 규제 경로가 도입됨에 따라 의료 산업의 규제 측면에서 시뮬레이션이 증가하는 추세가 될 것으로 기대됩니다.
Transliteracija uilyo gigiui insilliko teseuteue daehan gyuje gyeongloga doibdoem-e ttala uilyo san-eob-ui gyuje cheugmyeon-eseo simyulleisyeon-i jeung-gahaneun chusega doel geos-eulo gidaedoebnida.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteracija teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteracija teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
KO 메시지가 게시되는 대상으로 사용되는 주소는 게시 주소라고 합니다. 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.
Transliteracija mesijiga gesidoeneun daesang-eulo sayongdoeneun jusoneun gesi jusolago habnida. gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
KO 법 또는 규제 의무 준수란 당사에 해당되는 법 또는 규제 의무를 준수하기 위해 필요한 개인정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliteracija beob ttoneun gyuje uimu junsulan dangsa-e haedangdoeneun beob ttoneun gyuje uimuleul junsuhagi wihae pil-yohan gaeinjeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
KO 법 또는 규제 의무 준수란 당사에 해당되는 법 또는 규제 의무를 준수하기 위해 필요한 개인정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliteracija beob ttoneun gyuje uimu junsulan dangsa-e haedangdoeneun beob ttoneun gyuje uimuleul junsuhagi wihae pil-yohan gaeinjeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Increasing Regulatory Oversight in Financial Services
KO 금융 서비스의 규제 감독 강화
Transliteracija geum-yung seobiseuui gyuje gamdog ganghwa
EN This could be as specific as increasing sales numbers and website traffic or as ambiguous as increasing brand awareness
KO 비즈니스 목표는 판매 수치 및 웹 트래픽 증가 수치와 같이 정확할 수도 있고, 브랜드 인지도 향상 정도와 같이 모호할 수도 있습니다
Transliteracija bijeuniseu mogpyoneun panmae suchi mich web teulaepig jeung-ga suchiwa gat-i jeonghwaghal sudo issgo, beulaendeu injido hyangsang jeongdowa gat-i mohohal sudo issseubnida
EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.
KO 조직은 적절한 제어 설정, 감사 요구 사항 관리, 법률 및 규정 준수 유지, 필수 인증 획득을 포함하여 데이터 규정 준수 요구 사항을 충족하기 위해 개별 영역을 해결해야 합니다.
Transliteracija jojig-eun jeogjeolhan jeeo seoljeong, gamsa yogu sahang gwanli, beoblyul mich gyujeong junsu yuji, pilsu injeung hoegdeug-eul pohamhayeo deiteo gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghagi wihae gaebyeol yeong-yeog-eul haegyeolhaeya habnida.
EN In silico medicine is the only way to address the unsustainable cost and time required for regulatory approval of increasingly complex healthcare solutions, while maximizing patient safety and dramatically reducing costs.
KO 5G를 기반으로 하는 지능형 연결은 자율 주행 차량에서 사물 인터넷으로 인식되는 것을 넘어 세상을 변화시키고 있습니다. 시뮬레이션은 이러한 기술을 현실화하는 데 매우 중요합니다.
Transliteracija 5Gleul giban-eulo haneun jineunghyeong yeongyeol-eun jayul juhaeng chalyang-eseo samul inteones-eulo insigdoeneun geos-eul neom-eo sesang-eul byeonhwasikigo issseubnida. simyulleisyeon-eun ileohan gisul-eul hyeonsilhwahaneun de maeu jung-yohabnida.
EN Modeling and simulation are proven ways to address the high and unsustainable costs and time required for design and regulatory approval of increasingly complex healthcare solutions
KO 모델링과 시뮬레이션은 점점 더 복잡해지는 헬스케어 솔루션의 설계 및 규제 승인에 필요한 높은 비용과 지속 불가능한 시간을 해결할 수 있는 검증된 방법입니다
Transliteracija modelling-gwa simyulleisyeon-eun jeomjeom deo bogjabhaejineun helseukeeo sollusyeon-ui seolgye mich gyuje seung-in-e pil-yohan nop-eun biyong-gwa jisog bulganeunghan sigan-eul haegyeolhal su issneun geomjeungdoen bangbeob-ibnida
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
Transliteracija sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteracija ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteracija keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
gps | gps |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
Transliteracija yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteracija ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
Transliteracija yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN Unsolicited messages may be published to a unicast address, group address or virtual address
KO 원치 않는 메시지는 유니캐스트 주소, 그룹 주소 또는 가상 주소로게시될 수 있습니다
Transliteracija wonchi anhneun mesijineun yunikaeseuteu juso, geulub juso ttoneun gasang jusologesidoel su issseubnida
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
Transliteracija sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteracija seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN While initially known for its device communications capabilities, Bluetooth LE is now also widely used as a device positioning technology to address the increasing demand for high accuracy indoor location services
KO 처음에는 장치 통신 기능으로 알려져 있지만, Bluetooth LE는 또한 높은 정확도의 실내 위치 서비스에 대한 증가하는 수요를 해결하기 위해 장치 포지셔닝 기술로 널리 사용되고 있습니다
Transliteracija cheoeum-eneun jangchi tongsin gineung-eulo allyeojyeo issjiman, Bluetooth LEneun ttohan nop-eun jeonghwagdoui silnae wichi seobiseue daehan jeung-gahaneun suyoleul haegyeolhagi wihae jangchi pojisyeoning gisullo neolli sayongdoego issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Microsoft needed to address increasing complexity across their corporate network infrastructure—comprised of tens of thousands of endpoints—that connects Microsoft locations worldwide
KO Microsoft는 전 세계 Microsoft 지점을 연결하는 수만 개의 엔드포인트로 구성된 기업 네트워크 인프라에서 점점 커지는 복잡성 문제를 해결해야 했습니다
Transliteracija Microsoftneun jeon segye Microsoft jijeom-eul yeongyeolhaneun suman gaeui endeupointeulo guseongdoen gieob neteuwokeu inpeula-eseo jeomjeom keojineun bogjabseong munjeleul haegyeolhaeya haessseubnida
EN meet EHS compliance and regulatory requirements
KO EHS 규정 준수 및 규제 요건 충족
Transliteracija EHS gyujeong junsu mich gyuje yogeon chungjog
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
KO Cloudflare는 진정한 세계적 고객 기반을 유지하고 있으며 이러한 고객이 개인 키의 위치에 관해 다양한 규제 및 법적 요건을 지켜야 하고 위험 프로필도 다양하다는 사실을 파악하였습니다
Transliteracija Cloudflareneun jinjeonghan segyejeog gogaeg giban-eul yujihago iss-eumyeo ileohan gogaeg-i gaein kiui wichie gwanhae dayanghan gyuje mich beobjeog yogeon-eul jikyeoya hago wiheom peulopildo dayanghadaneun sasil-eul paaghayeossseubnida
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
KO Cloudflare의 개인정보 취급방침을 살펴보고, 개인 정보 중심 제품을 알아보고, GDPR 등의 같은 규제 요구 사항을 지원하는 방법을 살펴봅니다.
Transliteracija Cloudflare-ui gaeinjeongbo chwigeubbangchim-eul salpyeobogo, gaein jeongbo jungsim jepum-eul al-abogo, GDPR deung-ui gat-eun gyuje yogu sahang-eul jiwonhaneun bangbeob-eul salpyeobobnida.
Engleski | korejski |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
KO CIS는 표준 및 기업 요금제의 두 가지 요금제에서 사용하실 수 있습니다. CIS Enterprise는 규제 준수를 관리하고, 웹 자산 전반에 걸쳐 확장하고자 하는 대기업에 적합한 솔루션입니다.
Transliteracija CISneun pyojun mich gieob yogeumje-ui du gaji yogeumjeeseo sayonghasil su issseubnida. CIS Enterpriseneun gyuje junsuleul gwanlihago, web jasan jeonban-e geolchyeo hwagjanghagoja haneun daegieob-e jeoghabhan sollusyeon-ibnida.
EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.
KO 비즈니스 영향에는 고객 및 수익 손실, 신뢰 저하, 브랜드 손상 또는 규제 처벌이 포함됩니다.
Transliteracija bijeuniseu yeonghyang-eneun gogaeg mich su-ig sonsil, sinloe jeoha, beulaendeu sonsang ttoneun gyuje cheobeol-i pohamdoebnida.
EN Help meet your regulatory obligations, make informed decisions, and prevent your business being used to launder the proceeds of financial crime or associated with corrupt practices.
KO 규제 의무를 이행하고, 정보에 입각한 의사 결정을 내리고, 금융 범죄나 부패 관행과 관련된 수익금을 세탁하는 데 비즈니스가 사용되는 것을 방지합니다.
Transliteracija gyuje uimuleul ihaenghago, jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul naeligo, geum-yung beomjoena bupae gwanhaeng-gwa gwanlyeondoen su-iggeum-eul setaghaneun de bijeuniseuga sayongdoeneun geos-eul bangjihabnida.
EN Global regulatory and law enforcement lists
KO 글로벌 규제 및 법 집행 목록
Transliteracija geullobeol gyuje mich beob jibhaeng moglog
EN With research centres on all five continents, we provide around-the-clock monitoring of sanction lists, regulatory and enforcement lists, as well as thousands of reliable media sources, so you have accurate and up-to-date information.
KO 5개 대륙에 걸쳐 연구 센터를 보유하고 있는 당사는 제재 목록, 규제 및 집행 목록, 수천 개의 신뢰할 수 있는 미디어 출처를 24시간 모니터링하여 정확한 최신 정보를 제공합니다.
Transliteracija 5gae daelyug-e geolchyeo yeongu senteoleul boyuhago issneun dangsaneun jejae moglog, gyuje mich jibhaeng moglog, sucheon gaeui sinloehal su issneun midieo chulcheoleul 24sigan moniteolinghayeo jeonghwaghan choesin jeongboleul jegonghabnida.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
KO Atlassian의 커뮤니티 업계 그룹에 참여하여 동종업계와 소통하고, 기술 및 규제 문제를 해결하고, 업계의 다른 팀과 우수 사례를 공유할 수 있습니다
Transliteracija Atlassian-ui keomyuniti eobgye geulub-e cham-yeohayeo dongjong-eobgyewa sotonghago, gisul mich gyuje munjeleul haegyeolhago, eobgyeui daleun timgwa usu salyeleul gong-yuhal su issseubnida
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
KO Foursquare는 DAA 웹사이트에 명시된 DAA 자체 규제 원칙을 준수합니다
Transliteracija Foursquareneun DAA websaiteue myeongsidoen DAA jache gyuje wonchig-eul junsuhabnida
EN Fulfil regulatory obligations, with all chats automatically captured via our hosted network.
KO 모든 채팅이 호스팅된 네트워크를 통해 자동으로 캡처되므로 규정 준수 의무를 이행할 수 있습니다.
Transliteracija modeun chaeting-i hoseutingdoen neteuwokeuleul tonghae jadong-eulo kaebcheodoemeulo gyujeong junsu uimuleul ihaenghal su issseubnida.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
KO 이 팀에는 공공 정책, 법률, 정보 보안, 제품 보안, 고객 데이터 보안, 컴플라이언스 등 다양한 분야의 전문가가 포진해 있습니다.
Transliteracija i tim-eneun gong-gong jeongchaeg, beoblyul, jeongbo boan, jepum boan, gogaeg deiteo boan, keompeullaieonseu deung dayanghan bun-yaui jeonmungaga pojinhae issseubnida.
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
KO 핀테크 혁신기업 등장, 법적 요구사항 증대, 레거시 현대화 및 고객 경험 등이 시사하는 바는 지금 바로 디지털 트랜스포메이션을 가속화해야 한다는 것입니다.
Transliteracija pintekeu hyeogsingieob deungjang, beobjeog yogusahang jeungdae, legeosi hyeondaehwa mich gogaeg gyeongheom deung-i sisahaneun baneun jigeum balo dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul gasoghwahaeya handaneun geos-ibnida.
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
KO Red Hat은 언제나 정부 기관의 믿음직한 파트너로서 현대적인 적용 사례와 기술을 제공하여, 혁신을 추진하면서도 규제 요건을 준수하고 리스크를 줄일 수 있도록 지원합니다.
Transliteracija Red Hat-eun eonjena jeongbu gigwan-ui mid-eumjighan pateuneoloseo hyeondaejeog-in jeog-yong salyewa gisul-eul jegonghayeo, hyeogsin-eul chujinhamyeonseodo gyuje yogeon-eul junsuhago liseukeuleul jul-il su issdolog jiwonhabnida.
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
KO 구글 클라우드 플랫폼은 모든 규제와 정책적 목표를 충족시키고 있는지 확인하기 위해 보안, 개인정보, 규정준수 제어 자체 검증을 정기적으로 실시하고 있습니다.
Transliteracija gugeul keullaudeu peullaespom-eun modeun gyujewa jeongchaegjeog mogpyoleul chungjogsikigo issneunji hwag-inhagi wihae boan, gaeinjeongbo, gyujeongjunsu jeeo jache geomjeung-eul jeong-gijeog-eulo silsihago issseubnida.
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
KO Cloud로 마이그레이션한다는 것은 민감한 워크로드를 보호하면서도 복잡한 규제 요건, 프레임워크 및 지침을 준수하고 유지하는 것을 의미합니다
Transliteracija Cloudlo maigeuleisyeonhandaneun geos-eun mingamhan wokeulodeuleul bohohamyeonseodo bogjabhan gyuje yogeon, peuleim-wokeu mich jichim-eul junsuhago yujihaneun geos-eul uimihabnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda