EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Transliteracija Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
Engleski | Japanski |
---|---|
usb | usb |
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
JA すばやく使用を開始して活用できるように設計された、包括的なWebベースのトレーニングにアクセスします。 完全なKACEトレーニングライブラリに、無制限に無料でアクセスできます。
Transliteracija subayaku shǐ yòngwo kāi shǐshite huó yòngdekiruyouni shè jìsareta、 bāo kuò denaWebbēsunotorēninguniakusesushimasu。 wán quánnaKACEtorēninguraiburarini、 wú zhì xiànni wú liàodeakusesudekimasu。
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
JA 素早く使用を開始して活用できるように設計された、包括的なWebベースのトレーニングにアクセスします。完全なKACEトレーニングライブラリに、無制限に無料でアクセスできます。
Transliteracija sù zǎoku shǐ yòngwo kāi shǐshite huó yòngdekiruyouni shè jìsareta、 bāo kuò denaWebbēsunotorēninguniakusesushimasu。wán quánnaKACEtorēninguraiburarini、 wú zhì xiànni wú liàodeakusesudekimasu。
EN Offerings Classroom training with live instructor. Linux Foundation certified teacher. Linux Developer Training and Linux System Administration Training. Dedicated fully equipped classroom.
JA 特色 ライブ インストラクターによる教室でのトレーニング。 Linux Foundation認定教師。 Linux開発者トレーニングおよびLinuxシステム管理トレーニング。専用の設備の整った教室。
Transliteracija tè sè raibu insutorakutāniyoru jiào shìdenotorēningu. Linux Foundation rèn dìng jiào shī。 Linux kāi fā zhětorēninguoyobiLinuxshisutemu guǎn lǐtorēningu. zhuān yòngno shè bèino zhěngtta jiào shì。
Engleski | Japanski |
---|---|
linux | linux |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
JA FireEyeのトレーニング・センターでは、弊社が提供する教育サービスに関する情報やコース一覧を確認できるほか、今後開催されるコースに登録することも可能です。
Transliteracija FireEyenotorēningu・sentādeha、 bì shèga tí gōngsuru jiào yùsābisuni guānsuru qíng bàoyakōsu yī lǎnwo què rèndekiruhoka、 jīn hòu kāi cuīsarerukōsuni dēng lùsurukotomo kě néngdesu。
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入
Transliteracija Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù
EN Adjustable Swim Training Belt Resistance Elastic Belt Swimming Safety Training Rope Swimming Resistance Bands Stationary Resistance Training Equipment
JA 4段ドック/プールラダーアルミニウム170cm
Transliteracija 4duàndokku/pūruradāaruminiumu170cm
EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか?当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Transliteracija gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka? dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
JA 確定申告が迫っているのに源泉徴収票が手元にない場合、確定申告ができないのではないか?と心配になりませんか?そういった場合にどうすればよいのかなどを詳しく解説します。
Transliteracija què dìng shēn gàoga pòtteirunoni yuán quán zhēng shōu piàoga shǒu yuánninai chǎng hé、 què dìng shēn gàogadekinainodehanaika?to xīn pèininarimasenka?souitta chǎng hénidousurebayoinokanadowo xiángshiku jiě shuōshimasu。
EN Offerings Classroom training with live instructor. Linux Foundation certified teacher. Linux Developer Training and Linux System Administration Training. Dedicated fully equipped classroom.
JA 特色 ライブ インストラクターによる教室でのトレーニング。 Linux Foundation認定教師。 Linux開発者トレーニングおよびLinuxシステム管理トレーニング。専用の設備の整った教室。
Transliteracija tè sè raibu insutorakutāniyoru jiào shìdenotorēningu. Linux Foundation rèn dìng jiào shī。 Linux kāi fā zhětorēninguoyobiLinuxshisutemu guǎn lǐtorēningu. zhuān yòngno shè bèino zhěngtta jiào shì。
Engleski | Japanski |
---|---|
linux | linux |
EN Furthermore, we develop training and services using containers, and provide open-source training as a DevOps implementation support and Linux Foundation certified training partner.
JA さらに、コンテナーを使用してトレーニングとサービスを開発し、DevOps実装サポートおよびLinuxFoundation認定トレーニングパートナーとしてオープンソーストレーニングを提供します。
Transliteracija sarani,kontenāwo shǐ yòngshitetorēningutosābisuwo kāi fāshi、DevOps shí zhuāngsapōtooyobiLinuxFoundation rèn dìngtorēningupātonātoshiteōpunsōsutorēninguwo tí gōngshimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
devops | devops |
EN A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) Training Introduction to Linux (LFS101x) Training Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) Training
JA A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) トレーニング Introduction to Linux (LFS101x) トレーニング Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) トレーニング
Transliteracija A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) torēningu Introduction to Linux (LFS101x) torēningu Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) torēningu
Engleski | Japanski |
---|---|
a | a |
linux | linux |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入
Transliteracija Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù
EN Stay ahead of the technology curve with unlimited training access via Red Hat Learning Subscription.
JA Red Hat ラーニングサブスクリプションでトレーニングを必要なだけ利用し、テクノロジーの時代を先取りしましょう。
Transliteracija Red Hat rāningusabusukuripushondetorēninguwo bì yàonadake lì yòngshi,tekunorojīno shí dàiwo xiān qǔrishimashou。
EN Leverage online sales training, special offers, and access to technical training forums to build your knowledge bench.
JA オンラインセールストレーニング、特別オファー、テクニカルトレーニングフォーラムへのアクセスを活用して、知識レベルの底上げをします。
Transliteracija onrainsērusutorēningu, tè biéofā,tekunikarutorēningufōramuhenoakusesuwo huó yòngshite、 zhī shíreberuno dǐ shànggewoshimasu。
EN Leverage convenient, low-cost consultant training, and access to technical training forums to build your knowledge bench.
JA 便利かつ低コストのトレーニング、テクニカルトレーニングフォーラムへのアクセスを活用して、知識レベルを底上げします。
Transliteracija biàn lìkatsu dīkosutonotorēningu,tekunikarutorēningufōramuhenoakusesuwo huó yòngshite、 zhī shíreberuwo dǐ shànggeshimasu。
EN Leverage comprehensive, free, web-based training that?s designed to help you get up and running faster and provide you with unlimited access to our complete KACE training library.
JA 包括的な無料Webベーストレーニングを活用できます。スムーズに学習できるように設計されており、すべてのKACEトレーニングライブラリを無制限に利用できます。
Transliteracija bāo kuò dena wú liàoWebbēsutorēninguwo huó yòngdekimasu.sumūzuni xué xídekiruyouni shè jìsareteori、subetenoKACEtorēninguraiburariwo wú zhì xiànni lì yòngdekimasu。
EN Leverage comprehensive, free, web-based training that?s designed to help you get up and running faster and provide you with unlimited access to our complete KACE training library.
JA 包括的な無料Webベーストレーニングを活用できます。スムーズに学習できるように設計されており、すべてのKACEトレーニングライブラリを無制限に利用できます。
Transliteracija bāo kuò dena wú liàoWebbēsutorēninguwo huó yòngdekimasu.sumūzuni xué xídekiruyouni shè jìsareteori、subetenoKACEtorēninguraiburariwo wú zhì xiànni lì yòngdekimasu。
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
JA 無料アクセス保管庫クレジット 3 個 保管庫アクセスクレジット最大25 個 保管庫アクセスクレジット最大100 個 保管庫アクセスクレジット最大500 個
Transliteracija wú liàoakusesu bǎo guǎn kùkurejitto 3 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà25 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà100 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà500 gè
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。
Transliteracija u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。
EN If your server access is limited via IP address, you should make sure that you have added the ip addresses of all monitoring locations to your IP address access list.
JA サーバーのアクセスが IP アドレスによって制限されている場合は、 すべての監視場所の IP アドレス を IP アドレス アクセス リストに追加していることを確認してください。
Transliteracija sābānoakusesuga IP adoresuniyotte zhì xiànsareteiru chǎng héha、 subeteno jiān shì chǎng suǒno IP adoresu wo IP adoresu akusesu risutoni zhuī jiāshiteirukotowo què rènshitekudasai。
Engleski | Japanski |
---|---|
ip | ip |
EN Access - Offline: Access via Archive Manager Outlook Add-In
JA アクセス(オフライン): Archive Manager Outlookのアドインによるアクセス
Transliteracija akusesu(ofurain): Archive Manager Outlooknoadoinniyoruakusesu
EN Access - Mobile: Access via IMAP server
JA アクセス(モバイル): IMAPサーバによるアクセス
Transliteracija akusesu(mobairu): IMAPsābaniyoruakusesu
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。
Transliteracija u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。
EN Access - Offline: Access via Archive Manager Outlook Add-In
JA アクセス(オフライン): Archive Manager Outlookのアドインによるアクセス
Transliteracija akusesu(ofurain): Archive Manager Outlooknoadoinniyoruakusesu
EN Access - Mobile: Access via IMAP server
JA アクセス(モバイル): IMAPサーバによるアクセス
Transliteracija akusesu(mobairu): IMAPsābaniyoruakusesu
EN Provides secure remote access for you and your customers into their environments. Access systems effortlessly via RDP, SSH and Kubernetes endpoints through a web browser.
JA お客様とお客様の環境に安全なリモートアクセスを提供します。RDP、SSH、Kubernetes のエンドポイント経由で、ウェブブラウザから簡単にシステムにアクセスできます。
Transliteracija o kè yàngtoo kè yàngno huán jìngni ān quánnarimōtoakusesuwo tí gōngshimasu。RDP、SSH、Kubernetes noendopointo jīng yóude,u~ebuburauzakara jiǎn dānnishisutemuniakusesudekimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
ssh | ssh |
kubernetes | kubernetes |
EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.
JA この3日間の認定トレーニングは、認証サーバーとSafeNet Trusted Access(STA)サービスとして提供されるアクセス管理ソリューションに焦点を当てた包括的なコースです。
Transliteracija kono3rì jiānno rèn dìngtorēninguha、 rèn zhèngsābātoSafeNet Trusted Access(STA)sābisutoshite tí gōngsareruakusesu guǎn lǐsoryūshonni jiāo diǎnwo dāngteta bāo kuò denakōsudesu。
Engleski | Japanski |
---|---|
access | access |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteracija taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
Engleski | Japanski |
---|---|
three | 3 |
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。
Transliteracija MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
http | http |
ftp | ftp |
EN Configure agent via the newrelic.js file or via environment variable:
JA newrelic.jsファイル、または環境変数を使用して、エージェントを設定します:
Transliteracija newrelic.jsfairu,mataha huán jìng biàn shùwo shǐ yòngshite,ējentowo shè dìngshimasu:
Engleski | Japanski |
---|---|
js | js |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。
Transliteracija Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
JA 次の機能はすべてWi-Fi経由で利用できます。Wi-Fi経由で削除すると、本当にすべて消えてしまうので、友達にいたずらしたりしないでくださいね
Transliteracija cìno jī nénghasubeteWi-Fi jīng yóude lì yòngdekimasu。Wi-Fi jīng yóude xuē chúsuruto、 běn dāngnisubete xiāoeteshimaunode、 yǒu dániitazurashitarishinaidekudasaine
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。
Transliteracija Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。
Engleski | Japanski |
---|---|
reolink | reolink |
per | 2 |
EN The alerting condition's related policy_id from New Relic, available via GET list of conditions or via the Alerts REST API
JA New Relicからのアラート条件に関連するpolicy_id(条件のGETリスト、またはAlerts REST APIによって取得可能)
Transliteracija New Relickaranoarāto tiáo jiànni guān liánsurupolicy_id (tiáo jiànnoGETrisuto,matahaAlerts REST APIniyotte qǔ dé kě néng)
Engleski | Japanski |
---|---|
new | new |
api | api |
EN The condition id, available via GET list of conditions, or via the condition's URL in the Infrastructure monitoring UI
JA 条件id(条件のGETリスト、またはInfrastructureモニタリングUIで条件のURLによって取得可能)
Transliteracija tiáo jiànid (tiáo jiànnoGETrisuto,matahaInfrastructuremonitaringuUIde tiáo jiànnoURLniyotte qǔ dé kě néng)
Engleski | Japanski |
---|---|
id | id |
url | url |
monitoring | モニタリング |
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
JA Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive で 3 番目に速い自己記録 (12:21) 2021年10月24日
Transliteracija Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:21) 2021nián10yuè24rì
Engleski | Japanski |
---|---|
october | 10月 |
EN One-click social sign in via Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, or sign in via oAuth2.0 and API.
JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。
Transliteracija Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
api | api |
and | と |
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Transliteracija xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
Engleski | Japanski |
---|---|
http | http |
s | s |
EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth. BT600 adapter available as an accessory for wireless connection to PC
JA USB-A/USB-C 対応ケーブル経由で PC、Bluetooth 経由でスマートフォン。PC とのワイヤレス接続用のアクセサリーとして BT600 アダプターを利用可能
Transliteracija USB-A/USB-C duì yīngkēburu jīng yóude PC、Bluetooth jīng yóudesumātofon.PC tonowaiyaresu jiē xù yòngnoakusesarītoshite BT600 adaputāwo lì yòng kě néng
EN Connect kernels via Adaptive Data Flow graphs (ADF) via Vitis AI Engine tools
JA Vitis AI エンジン ツールを使用して、ADF (Adaptive Data Flow)グラフでカーネルを接続する
Transliteracija Vitis AI enjin tsūruwo shǐ yòngshite、ADF (Adaptive Data Flow)gurafudekāneruwo jiē xùsuru
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。
Transliteracija mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
sms | sms |
EN Samsung TV: Users are now able to set the system language via SamsungTV.SetSystemLanguage. Users will need to fetch the system language via Samsung's GSP API plugin.
JA Samsung TV: ユーザーがシステム言語を SamsungTV.SetSystemLanguage 経由で変更できるよう変更。ユーザーは Samsung の GSP API プラグイン経由でシステム言語をフェッチする必要があります。
Transliteracija Samsung TV: yūzāgashisutemu yán yǔwo SamsungTV.SetSystemLanguage jīng yóude biàn gèngdekiruyou biàn gèng.yūzāha Samsung no GSP API puraguin jīng yóudeshisutemu yán yǔwofetchisuru bì yàogaarimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
api | api |
EN You can power Dahlia via a USB-C connector (USB Power Delivery capable). The board can also be powered via a barrel connector (5V-27V DC).
JA Dahliaには、USB-Cコネクタ(USB電力供給ケーブル)を介して電力を供給できます。また、バレルコネクター(5V-27V DC)を通じて電力供給することも可能です。
Transliteracija Dahlianiha、USB-Ckonekuta(USB diàn lì gōng gěikēburu)wo jièshite diàn lìwo gōng gěidekimasu。mata,barerukonekutā(5V-27V DC)wo tōngjite diàn lì gōng gěisurukotomo kě néngdesu。
Engleski | Japanski |
---|---|
usb | usb |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
JA フライト:ご予約完了後、すぐにSWISS(スイス・インターナショナル・エアラインズ)から予約確認メールをお送りいたします。航空券は一営業日以内にEメールでお送りいたします。
Transliteracija furaito:go yǔ yuē wán le hòu、suguniSWISS(suisu・intānashonaru・earainzu)kara yǔ yuē què rènmēruwoo sòngriitashimasu。háng kōng quànha yī yíng yè rì yǐ nèiniEmērudeo sòngriitashimasu。
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
JA PvPチーム機能追加に伴い、チームの検索と所属チームのプロフィールページに対応しました。マイメニューにPvPチームを追加しました。
Transliteracija PvPchīmu jī néng zhuī jiāni bàni,chīmuno jiǎn suǒto suǒ shǔchīmunopurofīrupējini duì yīngshimashita.maimenyūniPvPchīmuwo zhuī jiāshimashita。
EN Audit and block exploits such as AD database copies via NinjaCopy and credential theft via unauthorized domain replication.
JA NinjaCopyによるADデータベースの複製や不正なドメインレプリケーションによる資格情報の盗難などの攻撃を監査し、ブロックします。
Transliteracija NinjaCopyniyoruADdētabēsuno fù zhìya bù zhèngnadomeinrepurikēshonniyoru zī gé qíng bàono dào nánnadono gōng jīwo jiān zhāshi,burokkushimasu。
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
JA WarpSPEE3Dを介した部品の製造は、鋳造を介して同じ部品を製造するよりもはるかに簡単で安全であり、プロセスは環境にとってはるかに優れています。
Transliteracija WarpSPEE3Dwo jièshita bù pǐnno zhì zàoha、 zhù zàowo jièshite tóngji bù pǐnwo zhì zàosuruyorimoharukani jiǎn dānde ān quándeari,purosesuha huán jìngnitotteharukani yōureteimasu。
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteracija taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
Engleski | Japanski |
---|---|
three | 3 |
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。
Transliteracija MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
http | http |
ftp | ftp |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda