EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
JA アンプルは ISO 9001 および ISO 15378 規格の認証を受けており、 PH.Eur. 、 USP および JP 国際標準。
Transliteracija anpuruha ISO 9001 oyobi ISO 15378 guī géno rèn zhèngwo shòuketeori、 PH.Eur. 、 USP oyobi JP guó jì biāo zhǔn。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
JA 当社のバイアルは ISO 9001 および ISO 15378 規格の認証を受けており、 PH.Eur. に準拠しています。、 USP および JP 国際標準。
Transliteracija dāng shènobaiaruha ISO 9001 oyobi ISO 15378 guī géno rèn zhèngwo shòuketeori、 PH.Eur. ni zhǔn jùshiteimasu。、 USP oyobi JP guó jì biāo zhǔn。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
JA ISO 9001 および ISO 15378 規格により認証されており、 PH.Eur. に準拠しています。、 USP および JP 国際標準。
Transliteracija ISO 9001 oyobi ISO 15378 guī géniyori rèn zhèngsareteori、 PH.Eur. ni zhǔn jùshiteimasu。、 USP oyobi JP guó jì biāo zhǔn。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
JA ハンドヘルドRFIDリーダーとRFID対応スキャナ
Transliteracija handoherudoRFIDrīdātoRFID duì yīngsukyana
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
JA ZebraのRFIDラベルを使用すると、30のストックアイテム、最新のチップ、Zebraブランドの高性能インレイを採用したRFIDソリューションを素早くテストして導入できます。
Transliteracija ZebranoRFIDraberuwo shǐ yòngsuruto、30nosutokkuaitemu, zuì xīnnochippu,Zebraburandono gāo xìng nénginreiwo cǎi yòngshitaRFIDsoryūshonwo sù zǎokutesutoshite dǎo rùdekimasu。
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
JA RFD40、RFD8500、MC3300R(RFIDモバイルアプリケーションの代替版)のRFIDタグの読み取りと位置確認を可能にします。
Transliteracija RFD40、RFD8500、MC3300R(RFIDmobairuapurikēshonno dài tì bǎn)noRFIDtaguno dúmi qǔrito wèi zhì què rènwo kě néngnishimasu。
EN RFID Design improves the speed, cost, and probability of success of any RFID project to deliver the expected improvements in business performance.
JA RFID DesignはあらゆるRFIDプロジェクトのスピード、コスト、そして成功率を改善し、業績の向上を支援します。
Transliteracija RFID DesignhaarayuruRFIDpurojekutonosupīdo,kosuto,soshite chéng gōng lǜwo gǎi shànshi、 yè jīno xiàng shàngwo zhī yuánshimasu。
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
JA オーバーヘッドRFIDリーダーやRFIDポータルから離れて使用するリストバンドに最適
Transliteracija ōbāheddoRFIDrīdāyaRFIDpōtarukara lírete shǐ yòngsururisutobandoni zuì shì
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
JA ZebraのRFIDは、ビジネスの変革を支援し、業界で最も幅広い、現場で実証されたRFIDのポートフォリオによって競合他社を引き離し、比類のない精度と相互運用性をもたらすことができます。
Transliteracija ZebranoRFIDha,bijinesuno biàn géwo zhī yuánshi、 yè jiède zuìmo fú guǎngi、 xiàn chǎngde shí zhèngsaretaRFIDnopōtoforioniyotte jìng hé tā shèwo yǐnki líshi、 bǐ lèinonai jīng dùto xiāng hù yùn yòng xìngwomotarasukotogadekimasu。
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
JA ハンドヘルドRFIDリーダーとRFID対応スキャナ
Transliteracija handoherudoRFIDrīdātoRFID duì yīngsukyana
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
JA オーバーヘッドRFIDリーダーやRFIDポータルから離れて使用するリストバンドに最適
Transliteracija ōbāheddoRFIDrīdāyaRFIDpōtarukara lírete shǐ yòngsururisutobandoni zuì shì
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
JA ZebraのRFIDは、ビジネスの変革を支援し、業界で最も幅広い、現場で実証されたRFIDのポートフォリオによって競合他社を引き離し、比類のない精度と相互運用性をもたらすことができます。
Transliteracija ZebranoRFIDha,bijinesuno biàn géwo zhī yuánshi、 yè jiède zuìmo fú guǎngi、 xiàn chǎngde shí zhèngsaretaRFIDnopōtoforioniyotte jìng hé tā shèwo yǐnki líshi、 bǐ lèinonai jīng dùto xiāng hù yùn yòng xìngwomotarasukotogadekimasu。
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
JA ZebraのRFIDラベルを使用すると、30のストックアイテム、最新のチップ、Zebraブランドの高性能インレイを採用したRFIDソリューションを素早くテストして導入できます。
Transliteracija ZebranoRFIDraberuwo shǐ yòngsuruto、30nosutokkuaitemu, zuì xīnnochippu,Zebraburandono gāo xìng nénginreiwo cǎi yòngshitaRFIDsoryūshonwo sù zǎokutesutoshite dǎo rùdekimasu。
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
JA > ハンドヘルドRFIDリーダーとRFID対応スキャナ
Transliteracija > handoherudoRFIDrīdātoRFID duì yīngsukyana
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
JA RFD40、RFD8500、MC3300R(RFIDモバイルアプリケーションの代替版)のRFIDタグの読み取りと位置確認を可能にします。
Transliteracija RFD40、RFD8500、MC3300R(RFIDmobairuapurikēshonno dài tì bǎn)noRFIDtaguno dúmi qǔrito wèi zhì què rènwo kě néngnishimasu。
EN RFID Design improves the speed, cost, and probability of success of any RFID project to deliver the expected improvements in business performance.
JA RFID DesignはあらゆるRFIDプロジェクトのスピード、コスト、そして成功率を改善し、業績の向上を支援します。
Transliteracija RFID DesignhaarayuruRFIDpurojekutonosupīdo,kosuto,soshite chéng gōng lǜwo gǎi shànshi、 yè jīno xiàng shàngwo zhī yuánshimasu。
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest chips and our high-performing Zebra-branded inlays.
JA ZebraのRFIDラベルを使用すると、30のストックアイテム、最新のチップ、Zebraブランドの高性能インレイを採用したRFIDソリューションを素早くテストして導入できます。
Transliteracija ZebranoRFIDraberuwo shǐ yòngsuruto、30nosutokkuaitemu, zuì xīnnochippu,Zebraburandono gāo xìng nénginreiwo cǎi yòngshitaRFIDsoryūshonwo sù zǎokutesutoshite dǎo rùdekimasu。
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
JA Atlassian Cloud は SOC2 Type II、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、PCI などの広く認められた標準や規制に準拠しています。
Transliteracija Atlassian Cloud ha SOC2 Type II、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、PCI nadono guǎngku rènmerareta biāo zhǔnya guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
ii | ii |
iso | iso |
iec | iec |
pci | pci |
EN Differences Between ISO 15415 and ISO 29158 Grading Standards
JA ISO 15415 と ISO 29158 グレーディング規格の違い
Transliteracija ISO 15415 to ISO 29158 gurēdingu guī géno wéii
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN TSMC follows international quality standards, including ISO 9001, Ford Q1 award, QS-9000, ISO/TS 16949 and IECQ QC 080000, to establish its quality system infrastructure.
JA TSMCの品質システムインフラは、ISO 9001、Ford Q1 award、QS-9000、ISO/TS 16949、IECQ QC 080000などを含む、様々な国際品質基準に基づくものです。
Transliteracija TSMCno pǐn zhìshisutemuinfuraha、ISO 9001、Ford Q1 award、QS-9000、ISO/TS 16949、IECQ QC 080000nadowo hánmu、 yàng 々na guó jì pǐn zhì jī zhǔnni jīdzukumonodesu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN All sites are certified by ISO 9001 and ISO 15378, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
JA に準拠しています。、 USP および JP 国際標準。
Transliteracija ni zhǔn jùshiteimasu。、 USP oyobi JP guó jì biāo zhǔn。
EN Differences Between ISO 15415 and ISO 29158 Grading Standards
JA ISO 15415 と ISO 29158 グレーディング規格の違い
Transliteracija ISO 15415 to ISO 29158 gurēdingu guī géno wéii
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN TSMC follows international quality standards, including ISO 9001, Ford Q1 award, QS-9000, ISO/TS 16949 and IECQ QC 080000, to establish its quality system infrastructure.
JA TSMCの品質システムインフラは、ISO 9001、Ford Q1 award、QS-9000、ISO/TS 16949、IECQ QC 080000などを含む、様々な国際品質基準に基づくものです。
Transliteracija TSMCno pǐn zhìshisutemuinfuraha、ISO 9001、Ford Q1 award、QS-9000、ISO/TS 16949、IECQ QC 080000nadowo hánmu、 yàng 々na guó jì pǐn zhì jī zhǔnni jīdzukumonodesu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
JA Atlassian Cloud は SOC2 Type II、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、PCI などの広く認められた標準や規制に準拠しています。
Transliteracija Atlassian Cloud ha SOC2 Type II、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、PCI nadono guǎngku rènmerareta biāo zhǔnya guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
ii | ii |
iso | iso |
iec | iec |
pci | pci |
EN We’re invested in protecting your data by certifying with industry standards such as SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, and GDPR.
JA 当社は、SOC II、SOC III、PCI DSS、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、GDPR などの業界標準認証を取得して、データを保護することに投資してきました。
Transliteracija dāng shèha、SOC II、SOC III、PCI DSS、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、GDPR nadono yè jiè biāo zhǔn rèn zhèngwo qǔ déshite,dētawo bǎo hùsurukotoni tóu zīshitekimashita。
Engleski | Japanski |
---|---|
ii | ii |
iii | iii |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
iec | iec |
gdpr | gdpr |
EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against. These industries include medical device, retail, transportation, food service, and the US department of defense.
JA 一部の業界団体は、評価対象規格を指定するためのアプリケーション規格を作成しています。たとえば、医療機器、小売、運輸、食品サービス、米国国防総省などの業界が行っています。
Transliteracija yī bùno yè jiè tuán tǐha、 píng sì duì xiàng guī géwo zhǐ dìngsurutamenoapurikēshon guī géwo zuò chéngshiteimasu。tatoeba、 yī liáo jī qì、 xiǎo mài、 yùn shū、 shí pǐnsābisu, mǐ guó guó fáng zǒng shěngnadono yè jièga xíngtteimasu。
EN Supports 3D Secure Clears international information security standards ISO / IEC27001, Visa International's security monitoring program, AIS standards, etc.
JA 3Dセキュア対応。情報セキュリティの国際基準ISO/IEC27001、ビザ・インターナショナル社のセキュリティー監視プログラム、AIS基準などをクリア。
Transliteracija 3Dsekyua duì yīng。qíng bàosekyuritino guó jì jī zhǔnISO/IEC27001,biza・intānashonaru shènosekyuritī jiān shìpuroguramu,AIS jī zhǔnnadowokuria.
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
JA Jira Software のセキュリティを、SOC2、SOC3、ISO 27001、ISO 27018、PCI DSS などに照らしてご確認ください。
Transliteracija Jira Software nosekyuritiwo、SOC2、SOC3、ISO 27001、ISO 27018、PCI DSS nadoni zhàorashitego què rènkudasai。
Engleski | Japanski |
---|---|
jira | jira |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
EN Security protocols that are backed by certifications such as ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2, and SOC 3, which mirror many of the security and privacy requirements of GDPR
JA GDPR のセキュリティとプライバシー要件の多数を反映する、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、SOC 2、SOC 3 などの認定に裏付けられたセキュリティ プロトコル
Transliteracija GDPR nosekyurititopuraibashī yào jiànno duō shùwo fǎn yìngsuru、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、SOC 2、SOC 3 nadono rèn dìngni lǐ fùkeraretasekyuriti purotokoru
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
gdpr | gdpr |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
JA ショットの生産拠点と製品はISO 9001およびISO 15378 (GMP)の認証を受けいます。
Transliteracija shottono shēng chǎn jù diǎnto zhì pǐnhaISO 9001oyobiISO 15378 (GMP)no rèn zhèngwo shòukeimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
and | および |
iso | iso |
EN SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
JA ショットのガラス管生産拠点はISO 9001およびISO 15378(GMP)の認定を受けています。
Transliteracija shottonogarasu guǎn shēng chǎn jù diǎnhaISO 9001oyobiISO 15378(GMP)no rèn dìngwo shòuketeimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
and | および |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
JA ISOベースメディアファイルフォーマット (ISO/IEC 14496-12) を掘り下げ、その構造と内容を明らかにするmacOSツールです。 GitHubで表示
Transliteracija ISObēsumediafairufōmatto (ISO/IEC 14496-12) wo juéri xiàge、sono gòu zàoto nèi róngwo míngrakanisurumacOStsūrudesu。 GitHubde biǎo shì
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
github | github |
EN How to Convert ISO to MP4 Free via 8 ISO to MP4 Converters
JA DATファイルの開き方とDVDファイルを他の動画形式に変更する方法
Transliteracija DATfairuno kāiki fāngtoDVDfairuwo tāno dòng huà xíng shìni biàn gèngsuru fāng fǎ
EN ISO for Crypto: Which Cryptos Are ISO-Compliant and Can Be Used by Banks?
JA 共通鍵暗号とは: 利点と脆弱性
Transliteracija gòng tōng jiàn àn hàotoha: lì diǎnto cuì ruò xìng
EN Stevanato Group is certified ISO 9001 and ISO 15378 and Type I glass tube used for vial production comply with PH.Eur., USP and JP.
JA Stevanato Groupは、ISO 9001 および ISO 15378 の認定を受けており、バイアル製造に使用されるタイプIガラス管は、三局対応となっております。
Transliteracija Stevanato Groupha、ISO 9001 oyobi ISO 15378 no rèn dìngwo shòuketeori,baiaru zhì zàoni shǐ yòngsarerutaipuIgarasu guǎnha、 sān jú duì yīngtonatteorimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN 16,900sqm of controlled & cleanroom areas (GMP, class ISO 8 and ISO 7) in Germany and the US
JA 16,900平方メートルの高度に管理された生産工場およびクリーンルームエリア(GMP、class ISO 8/ISO 7)(ドイツ、アメリカ)
Transliteracija 16,900píng fāngmētoruno gāo dùni guǎn lǐsareta shēng chǎn gōng chǎngoyobikurīnrūmueria(GMP、class ISO 8/ISO 7)(doitsu,amerika)
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Quality Management System according to ISO 15378, ISO 13485 and 21CFR820 (for our US operations)
JA ISO 15378、ISO 13485、21 CFR 820に準拠した品質マネジメントシステム
Transliteracija ISO 15378、ISO 13485、21 CFR 820ni zhǔn jùshita pǐn zhìmanejimentoshisutemu
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
JA Jira Software のセキュリティを、SOC2、SOC3、ISO 27001、ISO 27018、PCI DSS などに照らしてご確認ください。
Transliteracija Jira Software nosekyuritiwo、SOC2、SOC3、ISO 27001、ISO 27018、PCI DSS nadoni zhàorashitego què rènkudasai。
Engleski | Japanski |
---|---|
jira | jira |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
EN 1ISO 27799, Second edition 2016-07-01, Health informatics — Information security management in health using ISO/IEC 27002. https://www.iso.org/standard/62777.html
JA 1ISO 27799、第2版 2016-07-01、健康情報 — ISO/IEC 27002を使用した医療分野における情報セキュリティ管理。https://www.iso.org/standard/62777.html
Transliteracija 1ISO 27799、 dì2bǎn 2016-07-01、 jiàn kāng qíng bào — ISO/IEC 27002wo shǐ yòngshita yī liáo fēn yěniokeru qíng bàosekyuriti guǎn lǐ。https://www.iso.org/standard/62777.html
EN SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
JA ショットのガラス管生産拠点はISO 9001およびISO 15378(GMP)の認定を受けています。
Transliteracija shottonogarasu guǎn shēng chǎn jù diǎnhaISO 9001oyobiISO 15378(GMP)no rèn dìngwo shòuketeimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
and | および |
EN Be ISO/IEC 17025 accredited (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
JA ISO/IEC 17025 の認定を受けていること(ISO/IEC 17025 の認定は、適切な認定機関から取得することができる。資格試験施設としてのBluetooth 認定を受けようとする施設にのみ適用される)。)
Transliteracija ISO/IEC 17025 no rèn dìngwo shòuketeirukoto(ISO/IEC 17025 no rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru。zī gé shì yàn shī shètoshitenoBluetooth rèn dìngwo shòukeyoutosuru shī shèninomi shì yòngsareru)。)
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
EN A copy of the facility’s ISO/IEC 17025 accreditation (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
JA 施設の ISO/IEC 17025 認定のコピー(ISO/IEC 17025 認定は、適切な認定機関から取得することができる。資格試験施設としてBluetooth の認定を受けようとする施設にのみ適用される)。)
Transliteracija shī shèno ISO/IEC 17025 rèn dìngnokopī(ISO/IEC 17025 rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru。zī gé shì yàn shī shètoshiteBluetooth no rèn dìngwo shòukeyoutosuru shī shèninomi shì yòngsareru)。)
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
EN Maintaining a valid ISO/IEC 17025 accreditation for each recognized facility (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to Bluetooth Qualification Test Facilities).
JA 各認定施設の有効な ISO/IEC 17025 認定を維持すること(ISO/IEC 17025 認定は、適切な認定機関から取得することができる。資格試験施設にBluetooth のみ適用される)。)
Transliteracija gè rèn dìng shī shèno yǒu xiàona ISO/IEC 17025 rèn dìngwo wéi chísurukoto(ISO/IEC 17025 rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru。zī gé shì yàn shī shèniBluetooth nomi shì yòngsareru)。)
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
EN For a Bluetooth Qualification Test Facility, a copy of its ISO/IEC 17025 accreditation for the facility (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies).
JA Bluetooth 資格試験施設の場合は、その施設のISO/IEC 17025認定の写し(ISO/IEC 17025認定は、適切な認定機関から取得することができる)。
Transliteracija Bluetooth zī gé shì yàn shī shèno chǎng héha、sono shī shènoISO/IEC 17025rèn dìngno xiěshi(ISO/IEC 17025rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru)。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
EN Is Your PS3 Not Playing ISO Files? Best Solution To Play PS3 ISO Files
JA iOS15.4の新機能「マスク着用時FaceID」でiPhoneのロックを解除する方法!
Transliteracija iOS15.4no xīn jī néng 「masuku zhe yòng shíFaceID」deiPhonenorokkuwo jiě chúsuru fāng fǎ!
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
JA ISOベースメディアファイルフォーマット (ISO/IEC 14496-12) を掘り下げ、その構造と内容を明らかにするmacOSツールです。 GitHubで表示
Transliteracija ISObēsumediafairufōmatto (ISO/IEC 14496-12) wo juéri xiàge、sono gòu zàoto nèi róngwo míngrakanisurumacOStsūrudesu。 GitHubde biǎo shì
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
github | github |
EN The SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
JA ショットのガラス管生産拠点はISO 9001およびISO 15378(GMP)の認定を受けています。
Transliteracija shottonogarasu guǎn shēng chǎn jù diǎnhaISO 9001oyobiISO 15378(GMP)no rèn dìngwo shòuketeimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
and | および |
EN From ISO to Pharmacopoeia, our experts will advise you regarding all relevant standards and regulations.
JA SGS の専門家は、 ISO から薬局方まで、関連するあらゆる規格や規制に関するアドバイスを提供します。
Transliteracija SGS no zhuān mén jiāha、 ISO kara yào jú fāngmade、 guān liánsuruarayuru guī géya guī zhìni guānsuruadobaisuwo tí gōngshimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN SCHOTT follows ISO 9001, KTA 1401, ASME NPT, and ASME NQA-1 standards for qualification- and type testing. Our offerings include:
JA SCHOTTはISO 9001、 KTA 1401、 ASME NPT、 ASME NQA -1の認定および型式試験の規格に準拠しています。 当社のサービスには次のものが含まれます。
Transliteracija SCHOTThaISO 9001、 KTA 1401、 ASME NPT、 ASME NQA -1no rèn dìngoyobi xíng shì shì yànno guī géni zhǔn jùshiteimasu。 dāng shènosābisuniha cìnomonoga hánmaremasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
iso | iso |
EN Our process follows the highest standards and is ISO 9001:2019 and 17100:19 certified.
JA 当社のプロセスは最高の基準に従っており、ISO 9001:2019および17100:19の認証を受けています。
Transliteracija dāng shènopurosesuha zuì gāono jī zhǔnni cóngtteori、ISO 9001:2019oyobi17100:19no rèn zhèngwo shòuketeimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
and | および |
iso | iso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda