EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
Prevedi "register until" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "register until" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od register until
Engleski
Japanski
JA ここまでで、作成したものはローカルシステムにあり、変更をプッシュするまで、Bitbucket リポジトリには反映されません。
Transliteracija kokomadede、 zuò chéngshitamonoharōkarushisutemuniari、 biàn gèngwopusshusurumade、Bitbucket ripojitoriniha fǎn yìngsaremasen。
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
JA 2021 LTS のリリースは 2023 年の半ばまで隔週で修正を行い、その後は 2024 年の半ばまで毎月更新を予定しております。
Transliteracija 2021 LTS norirīsuha 2023 niánno bànbamade gé zhōude xiū zhèngwo xíngi、sono hòuha 2024 niánno bànbamade měi yuè gèng xīnwo yǔ dìngshiteorimasu。
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
JA 帰宅まで待つ必要があるということでしょうか。 それとも明日の朝まで？
Transliteracija guī zháimade dàitsu bì yàogaarutoiukotodeshouka。 soretomo míng rìno cháomade？
EN Starting April 20, 2021 until May 20, .spa will open for registration in the Sunrise phase. Pre-register your domain name now!
JA 2021年5月2日から2021年5月16日まで、.cloud ドメインを期間限定割引価格で登録することができます。 .cloudドメインをたったの359円で手に入れましょう! (標準価格 3,248円)
Transliteracija 2021nián5yuè2rìkara2021nián5yuè16rìmade、.cloud domeinwo qī jiān xiàn dìng gē yǐn sì géde dēng lùsurukotogadekimasu。 .clouddomeinwotattano359yuánde shǒuni rùremashou! (biāo zhǔn sì gé 3,248yuán)
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| april | 月 |
| may | 5月 |
EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.
JA 非常に簡単です。登録してリクエストが承認されるまで待機し、それからリンクを共有して報酬を獲得します。
Transliteracija fēi chángni jiǎn dāndesu。dēng lùshiterikuesutoga chéng rènsarerumade dài jīshi、sorekararinkuwo gòng yǒushite bào chóuwo huò déshimasu。
EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.
JA 非常に簡単です。登録してリクエストが承認されるまで待機し、それからリンクを共有して報酬を獲得します。
Transliteracija fēi chángni jiǎn dāndesu。dēng lùshiterikuesutoga chéng rènsarerumade dài jīshi、sorekararinkuwo gòng yǒushite bào chóuwo huò déshimasu。
EN Login or register Login or register
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
JA Jira の複数のインスタンスを同時にコネクタに登録できます。 登録する追加の Jira インスタンスごとに上記の手順を繰り返します。
Transliteracija Jira no fù shùnoinsutansuwo tóng shínikonekutani dēng lùdekimasu。 dēng lùsuru zhuī jiāno Jira insutansugotoni shàng jìno shǒu shùnwo zǎori fǎnshimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Register Or register and verify later Go back
JA 登録 登録及び本人確認書類提出をあとでします 戻る
Transliteracija dēng lù dēng lù jíbi běn rén què rèn shū lèi tí chūwoatodeshimasu tìru
EN The register of the company borrower's register, a seal certificate, a copy of the driver's license of the person in charge, etc.Details will be announced at the time of application
JA 借入人の登記簿謄本、印鑑証明書、ご担当者の運転免許証のコピー等 詳細はお申込時にご案内いたします
Transliteracija jiè rù rénno dēng jì bù téng běn、 yìn jiàn zhèng míng shū、go dān dāng zhěno yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngnokopī děng xiáng xìhao shēn yū shínigo àn nèiitashimasu
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
JA Jira の複数のインスタンスを同時にコネクタに登録できます。登録する追加の Jira インスタンスごとに上記の手順を繰り返します。
Transliteracija Jira no fù shùnoinsutansuwo tóng shínikonekutani dēng lùdekimasu。dēng lùsuru zhuī jiāno Jira insutansugotoni shàng jìno shǒu shùnwo zǎori fǎnshimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| jira | jira |
EN To register for this workshop, visit: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
JA このワークショップへの参加申し込みはこちらから： https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
Transliteracija konowākushoppuheno cān jiā shēnshi yūmihakochirakara： https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| https | https |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金が借方に計上されます。
Transliteracija qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīnga jiè fāngni jì shàngsaremasu。
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。
Transliteracija qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
Transliteracija DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| dns | dns |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteracija yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまでは、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要はありません</em>
Transliteracija Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。
Transliteracija xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time by jneal777
JA Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time によって jneal777
Transliteracija Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time niyotte jneal777
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
JA ビデオを見ながら何度も反復練習して、鍵盤を見なくても左手でコードが弾けるまで覚えましょう
Transliteracija bideowo jiànnagara hé dùmo fǎn fù liàn xíshite、 jiàn pánwo jiànnakutemo zuǒ shǒudekōdoga dànkerumade juéemashou
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。
Transliteracija Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。
EN Please note that Jira Software Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Jira Software Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Transliteracija Jira Software Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| jira | jira |
| only | 2 |
EN Please note that Jira Service Management Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Jira Service Management Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Transliteracija Jira Service Management Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| jira | jira |
| only | 2 |
EN Please note that Crowd Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Crowd Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Transliteracija Crowd Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| only | 2 |
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
JA 既存のサーバー アプリ ライセンスをお持ちのお客様は、これらのアプリの保守とサポートをサポート終了日まで更新できます。
Transliteracija jì cúnnosābā apuri raisensuwoo chíchinoo kè yàngha、koreranoapurino bǎo shǒutosapōtowosapōto zhōng le rìmade gèng xīndekimasu。
EN Please note that Jira Core Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Jira Core Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Transliteracija Jira Core Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| jira | jira |
| only | 2 |
EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.
JA はい。サブスクリプションが終了するまでは、Confluence Cloud Premium トライアル版を利用できました。
Transliteracija hai.sabusukuripushonga zhōng lesurumadeha、Confluence Cloud Premium toraiaru bǎnwo lì yòngdekimashita。
EN Please note that Team Calendars for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Team Calendars for Confluence Server ライセンスのアップグレードは、2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Transliteracija Team Calendars for Confluence Server raisensunoappugurēdoha、2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| only | 2 |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Yes, your subscription will automatically be renewed until you let us know that you'd like to change your plan or cancel your account.
JA はい。プラン変更またはアカウント解約のご連絡をいただくまで、サブスクリプションは自動的に更新されます。
Transliteracija hai.puran biàn gèngmatahaakaunto jiě yuēnogo lián luòwoitadakumade,sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Trying to stick to the plan (until it needs to be changed)
JA 変更が必要になるまでは、できるだけ計画通りに進める
Transliteracija biàn gèngga bì yàoninarumadeha、dekirudake jì huà tōngrini jìnmeru
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN 10. Every Upcoming Solar Eclipse (until 2080)
JA 10.将来起こるすべての日食 (2080 年まで)
Transliteracija 10. jiāng lái qǐkorusubeteno rì shí (2080 niánmade)
EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.
JA ストリートフード屋は生地を作り、パラタロティを熱い油で揚げ、外側がカリカリになるまで揚げている。
Transliteracija sutorītofūdo wūha shēng dewo zuòri,paratarotiwo rèi yóude yángge、 wài cègakarikarininarumade yánggeteiru。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Transliteracija Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
register or register register now register register until register simply register register number then click register register via register free securely register commercial register register every domain pricing register must register register your team back – register register domains register actually show register without easily register why register then register register today register yourself register domain names register button should register clicking register latest shareholder register register to participate click register register a short select register register below risk register register those actually register register now register to create register your team once register register customers users register register once register their customers register to join register a service register to my simply register a back register
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski