EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
Prevedi "receive" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "receive" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od receive
Engleski
Japanski
JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。
Transliteracija sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteracija qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
JA また、Slack の Smartsheet ボットを使用すると、電子メールと同じように Slack で通知を受信できます。 設定が完了すると、Slack で直接メンション通知とリクエストを受け取ることができます。
Transliteracija mata、Slack no Smartsheet bottowo shǐ yòngsuruto、 diàn zimēruto tóngjiyouni Slack de tōng zhīwo shòu xìndekimasu。 shè dìngga wán lesuruto、Slack de zhí jiēmenshon tōng zhītorikuesutowo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.
JA 製品アップデート情報を受け取る: Smartsheet に新しい機能がリリースされた際や、定期的なヒントや 30 日間無料お試し期間の情報などのメール通知を受信します。
Transliteracija zhì pǐnappudēto qíng bàowo shòuke qǔru: Smartsheet ni xīnshii jī nénggarirīsusareta jìya、 dìng qī denahintoya 30 rì jiān wú liàoo shìshi qī jiānno qíng bàonadonomēru tōng zhīwo shòu xìnshimasu。
EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1
JA 患者のおよそ30～40%が科学的エビデンスに基づかない治療を受け、20～25％は不必要な治療や有害な可能性のある治療を受けていると推定されています1。
Transliteracija huàn zhěnooyoso30～40%ga kē xué deebidensuni jīdzukanai zhì liáowo shòuke、20～25％ha bù bì yàona zhì liáoya yǒu hàina kě néng xìngnoaru zhì liáowo shòuketeiruto tuī dìngsareteimasu1。
EN Did you receive an alert from Smartsheet that one or more users won't receive notifications? Here are a few things that you can try:
JA 「1 人または複数のユーザーが通知を受信できません」というアラートが Smartsheet から届いた場合は、 次の操作をお試しください。
Transliteracija 「1 rénmataha fù shùnoyūzāga tōng zhīwo shòu xìndekimasen」toiuarātoga Smartsheet kara jièita chǎng héha、 cìno cāo zuòwoo shìshikudasai。
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
JA 回答者がフォームのエントリのコピーの受け取りを選択した場合に電子メールに表示されるメッセージをカスタマイズします。
Transliteracija huí dá zhěgafōmunoentorinokopīno shòuke qǔriwo xuǎn zéshita chǎng héni diàn zimēruni biǎo shìsarerumessējiwokasutamaizushimasu。
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
JA 各ユーザーの通知設定により、通知の受信方法が異なります。 通知設定の詳細情報は、Smartsheet からの通知の受信方法の設定に関する記事をご覧ください。
Transliteracija gèyūzāno tōng zhī shè dìngniyori、 tōng zhīno shòu xìn fāng fǎga yìnarimasu。 tōng zhī shè dìngno xiáng xì qíng bàoha、Smartsheet karano tōng zhīno shòu xìn fāng fǎno shè dìngni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Dynos in the Common Runtime can only receive connections from the routing layer, which is responsible for correctly and securely forwarding inbound web requests to dynos. Only web dynos can receive connections in this way.
JA Common Runtime の dyno は、受信 Web リクエストを正確かつ安全に dyno に転送するルーティングレイヤからの接続のみを受信できます。この方法で接続を受信できるのは Web dyno のみです。
Transliteracija Common Runtime no dyno ha、 shòu xìn Web rikuesutowo zhèng quèkatsu ān quánni dyno ni zhuǎn sòngsururūtingureiyakarano jiē xùnomiwo shòu xìndekimasu。kono fāng fǎde jiē xùwo shòu xìndekirunoha Web dyno nomidesu。
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。
Transliteracija dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteracija shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
JA こちらをクリックしてメール配信登録をするとボーナス報酬が受け取れます。武器設計図はBlack Ops Cold Warへの初回ログイン後にメールで送信されます。
Transliteracija kochirawokurikkushitemēru pèi xìn dēng lùwosurutobōnasu bào chóuga shòuke qǔremasu。wǔ qì shè jì túhaBlack Ops Cold Warheno chū huíroguin hòunimērude sòng xìnsaremasu。
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
Transliteracija cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
EN Description: View Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 hd as completely free. men licking titties porn xxx Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 video.
JA 説明文: Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 ビデオ.
Transliteracija shuō míng wén: Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 bideo.
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
JA また、Slack の Smartsheet ボットを使用すると、電子メールと同じように Slack で通知を受信できます。 設定が完了すると、Slack で直接メンション通知とリクエストを受け取ることができます。
Transliteracija mata、Slack no Smartsheet bottowo shǐ yòngsuruto、 diàn zimēruto tóngjiyouni Slack de tōng zhīwo shòu xìndekimasu。 shè dìngga wán lesuruto、Slack de zhí jiēmenshon tōng zhītorikuesutowo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteracija qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Dynos in the Common Runtime can only receive connections from the routing layer, which is responsible for correctly and securely forwarding inbound web requests to dynos. Only web dynos can receive connections in this way.
JA Common Runtime の dyno は、受信 Web リクエストを正確かつ安全に dyno に転送するルーティングレイヤからの接続のみを受信できます。この方法で接続を受信できるのは Web dyno のみです。
Transliteracija Common Runtime no dyno ha、 shòu xìn Web rikuesutowo zhèng quèkatsu ān quánni dyno ni zhuǎn sòngsururūtingureiyakarano jiē xùnomiwo shòu xìndekimasu。kono fāng fǎde jiē xùwo shòu xìndekirunoha Web dyno nomidesu。
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
Transliteracija cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
JA ゲッティイメージズのサイトに掲載されているビジュアルと同様、お客様にはビジュアルを使用するためのライセンスが付与されますが、著作権の所有権は付与されません。
Transliteracija gettiimējizunosaitoni jiē zàisareteirubijuaruto tóng yàng、o kè yàngnihabijuaruwo shǐ yòngsurutamenoraisensuga fù yǔsaremasuga、 zhe zuò quánno suǒ yǒu quánha fù yǔsaremasen。
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。
Transliteracija dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
Transliteracija cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.
JA 製品アップデート情報を受け取る: Smartsheet に新しい機能がリリースされた際や、定期的なヒントや 30 日間無料お試し期間の情報などのメール通知を受信します。
Transliteracija zhì pǐnappudēto qíng bàowo shòuke qǔru: Smartsheet ni xīnshii jī nénggarirīsusareta jìya、 dìng qī denahintoya 30 rì jiān wú liàoo shìshi qī jiānno qíng bàonadonomēru tōng zhīwo shòu xìnshimasu。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteracija shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Marathon runners/Half Marathon runners will receive Nike race singlets; 10KM and 3KM runners will receive race T-Shirts. Please wear your race singlets or T-Shirt on race day.
JA お申し込み時に、ご自身に合ったサイズを記入してください。
Transliteracija o shēnshi yūmi shíni、go zì shēnni héttasaizuwo jì rùshitekudasai。
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
JA アップグレードの支払いが滞りなく完了すると、請求明細書が送付されます。
Transliteracija appugurēdono zhī fǎniga zhìrinaku wán lesuruto、 qǐng qiú míng xì shūga sòng fùsaremasu。
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
JA 認定された連邦政府キャンペーンでは、非営利のDefending Digital Campaignsと提携してCloudflareが提供する製品パッケージを無料でご利用いただけます。
Transliteracija rèn dìngsareta lián bāng zhèng fǔkyanpēndeha、 fēi yíng lìnoDefending Digital Campaignsto tí xiéshiteCloudflarega tí gōngsuru zhì pǐnpakkējiwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。
EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)
JA 圧縮ファイル（元のサイズの約5〜10%）を受信
Transliteracija yā suōfairu （yuánnosaizuno yuē5〜10%）wo shòu xìn
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
JA 法執行機関やその他の政府機関から当社が受け取っている半年ごとの更新情報をご希望に応じて入手いただけます。
Transliteracija fǎ zhí xíng jī guānyasono tāno zhèng fǔ jī guānkara dāng shèga shòuke qǔtteiru bàn niángotono gèng xīn qíng bàowogo xī wàngni yīngjite rù shǒuitadakemasu。
EN Information we receive from other sources
JA 当社が他の情報提供者から取得する情報
Transliteracija dāng shèga tāno qíng bào tí gōng zhěkara qǔ désuru qíng bào
EN Atlassian Companies: We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.
JA アトラシアンの関連会社: 当社は、当社が所有または運営する会社から、かかる会社の条件およびポリシーに従って、お客様の情報を取得します。
Transliteracija atorashianno guān lián huì shè: dāng shèha、 dāng shèga suǒ yǒumataha yùn yíngsuru huì shèkara、kakaru huì shèno tiáo jiànoyobiporishīni cóngtte、o kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Transliteracija yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
JA オープンアクセスの電子書籍には印税は支払われませんが、著者はPOD版の販売から印税を受け取ります。
Transliteracija ōpun'akusesuno diàn zi shū jíniha yìn shuìha zhī fǎnwaremasenga、 zhe zhěhaPOD bǎnno fàn màikara yìn shuìwo shòuke qǔrimasu。
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
JA * 関連製品、サービス、イベント（製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む）について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。
Transliteracija * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento （zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu）nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。
EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。
Transliteracija shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
JA ソーシャル機能によって、あらゆるレベルの従業員が意見を投稿して共有し、フィードバックを受けられます。
Transliteracija sōsharu jī néngniyotte、arayurureberuno cóng yè yuánga yì jiànwo tóu gǎoshite gòng yǒushi,fīdobakkuwo shòukeraremasu。
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
JA フィードバックを即座にやり取りして共有できる、ボトムアップ型の共有ワークスペースで従業員に発言の機会を付与します。
Transliteracija fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔrishite gòng yǒudekiru,botomuappu xíngno gòng yǒuwākusupēsude cóng yè yuánni fā yánno jī huìwo fù yǔshimasu。
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。
Transliteracija yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
JA 見積書が作成されると、見積書の複写がお客様のメール アドレスに送信されます。my.atlassian.com からも見積書に直接アクセスできます。
Transliteracija jiàn jī shūga zuò chéngsareruto、 jiàn jī shūno fù xiěgao kè yàngnomēru adoresuni sòng xìnsaremasu。my.atlassian.com karamo jiàn jī shūni zhí jiēakusesudekimasu。
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
JA アトラシアンのきめ細かいサポートを継続して受けることができます。アトラシアンのサポートは、オンラインサポートシステム経由でご利用いただけます。
Transliteracija atorashiannokime xìkaisapōtowo jì xùshite shòukerukotogadekimasu.atorashiannosapōtoha,onrainsapōtoshisutemu jīng yóudego lì yòngitadakemasu。
EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly.
JA リアルタイムのインサイトとテストを受け取り、その場で調整することができます。
Transliteracija riarutaimunoinsaitototesutowo shòuke qǔri、sono chǎngde diào zhěngsurukotogadekimasu。
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
JA どのようなデータが送られてくるのですか？文字が多いですか？それとも数字だけですか？
Transliteracija donoyounadētaga sòngraretekurunodesuka？ wén zìga duōidesuka？soretomo shù zìdakedesuka？
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
JA マーケティングの専門知識が証明されたエージェンシーのリストに掲載されます。マーケティング資料に使用できるSemrushエージェンシーパートナーバッジを受け取ります。
Transliteracija māketinguno zhuān mén zhī shíga zhèng míngsaretaējenshīnorisutoni jiē zàisaremasu.māketingu zī liàoni shǐ yòngdekiruSemrushējenshīpātonābajjiwo shòuke qǔrimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Receive scheduled email reports
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
JA はい。LITE または PRO プランを上位プランに変更される場合、次回のお支払いの前に、未使用の日数に対するクレジットを差し上げます。
Transliteracija hai。LITE mataha PRO puranwo shàng wèipuranni biàn gèngsareru chǎng hé、 cì huínoo zhī fǎnino qiánni、 wèi shǐ yòngno rì shùni duìsurukurejittowo chàshi shànggemasu。
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteracija API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| api | api |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
JA はい、エルゼビアは、Portico、CLOCKSS、およびオランダ国立図書館とアーカイブ契約を締結しており、エルゼビアが公開したすべてのコンテンツを自動フィードで受け取ります。
Transliteracija hai,eruzebiaha、Portico、CLOCKSS、oyobioranda guó lì tú shū guǎntoākaibu qì yuēwo dì jiéshiteori,eruzebiaga gōng kāishitasubetenokontentsuwo zì dòngfīdode shòuke qǔrimasu。
EN Monitor the live CPU usage on host machines, identify trends, as well as outliers in your defined groups. Receive Alerts when CPU usage gets too high.
JA RAM の空き領域がしきい値を下回る場合にアラートが送信されます。
Transliteracija RAM no kōngki lǐng yùgashikii zhíwo xià huíru chǎng héniarātoga sòng xìnsaremasu。
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Transliteracija １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| smp | smp |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
JA 対応する製品のためにサポートとメンテナンスパッケージ (SMP) を購入しました。この場合優先サポートを サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP) の期間ご利用いただけます。
Transliteracija duì yīngsuru zhì pǐnnotamenisapōtotomentenansupakkēji (SMP) wo gòu rùshimashita。kono chǎng hé yōu xiānsapōtowo sapōto ando mentenansu pakkēji (SMP) no qī jiāngo lì yòngitadakemasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| smp | smp |
EN Renewing your Support and Maintenance Package (SMP) is not only easy and affordable - it’s also the only way to continue receiving free upgrades to the latest software version and all new features, as well as to receive Altova technical support.
JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) は簡単、かつ、お得な価格なだけではなく、最新のソフトウェアバージョンに無料で更新、 Altova 技術サポートを受けることができます。
Transliteracija sapōtotomentenansupakkēji (SMP) ha jiǎn dān、katsu、o déna sì génadakedehanaku、 zuì xīnnosofutou~eabājonni wú liàode gèng xīn、 Altova jì shùsapōtowo shòukerukotogadekimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| smp | smp |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
receive ll receive receive event data receive notifications receive access receive alerts receive text messages receive emails receive communications receive orders receive calls receive assistance receive product updates you’ll receive receive payments customers receive should receive receive technical receive exclusive offers receive data receive notification then receive receive special offers receive marketing communications receive questions receive points receive include automatically receive cannot receive receive updates receive advice receive personal receive offers organizations receive receive feedback receive email notifications directly receive regularly receive receive newsletters receive news receive online orders ones receive receive reports receive credit receive reminders receive mavic preview receive instant always receive receive money receive recognition
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski