EN TEL：81-0(3)-5575-5117 (Main) FAX：81-0(3)-5575-5118 Email:info@showcase-tv.com Dedicated for job applications and inquiries Email：job@showcase-tv.com
Prevedi "projects showcase" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "projects showcase" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od projects showcase
Engleski
Japanski
JA TEL：03-5575-5117（代表） FAX：03-5575-5118 Eメール：info@showcase-tv.com 採用応募・お問い合わせ専用 Eメール：job@showcase-tv.com
Transliteracija TEL：03-5575-5117（dài biǎo） FAX：03-5575-5118 Emēru：info@showcase-tv.com cǎi yòng yīng mù・o wèni héwase zhuān yòng Emēru：job@showcase-tv.com
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
JA プロジェクトの保留、取り消し、新たなプロジェクトの追加など、必要に応じてポートフォリオを修正する
Transliteracija purojekutono bǎo liú、 qǔri xiāoshi、 xīntanapurojekutono zhuī jiānado、 bì yàoni yīngjitepōtoforiowo xiū zhèngsuru
EN To view the various Gadget Renesas Atelier projects, visit the GR Atlier site. The projects can also be found on the Projects tab for each Gadget Renesas board page mentioned above.
JA 作品記事一覧はがじぇるね工房サイトをご確認ください。各がじぇるねボードのページの「プロジェクト」タブにも掲載しています。
Transliteracija zuò pǐn jì shì yī lǎnhagajerune gōng fángsaitowogo què rènkudasai。gègajerunebōdonopējino「purojekuto」tabunimo jiē zàishiteimasu。
EN Showcase your business on Houzz, the #1 website and app for renovating homeowners. Target the projects and locations you want the most.
JA 世界最大級の住まいづくりサイト Houzz で、あなたが選ぶエリアのユーザーに向けて事例写真やバナー広告を表示して、貴社の認知度を向上させましょう。
Transliteracija shì jiè zuì dà jíno zhùmaidzukurisaito Houzz de、anataga xuǎnbuerianoyūzāni xiàngkete shì lì xiě zhēnyabanā guǎng gàowo biǎo shìshite、 guì shèno rèn zhī dùwo xiàng shàngsasemashou。
EN A .dev domain is an ideal showcase for presenting your projects, tools, platforms, programming languages, blogs, and much more.
JA .dev ドメインはあなたのプロジェクト、ツール、プラットフォーム、プログラミング言語、ブログなど様々な用途に使用できます。
Transliteracija .dev domeinhaanatanopurojekuto,tsūru,purattofōmu,puroguramingu yán yǔ,burogunado yàng 々na yòng túni shǐ yòngdekimasu。
EN Check out the Changemakers showcase to see more social impact projects built in Unity.
JA Unity で構築された、社会に影響を与えるその他のプロジェクトについては、チェンジメーカーのショーケースでお確かめください。
Transliteracija Unity de gòu zhúsareta、 shè huìni yǐng xiǎngwo yǔerusono tānopurojekutonitsuiteha,chenjimēkānoshōkēsudeo quèkamekudasai。
EN Showcase your projects with videos & slides
JA 動画やスライドでプロジェクトをアピールできます
Transliteracija dòng huàyasuraidodepurojekutowoapīrudekimasu
EN Check out the Changemakers showcase to see more social impact projects built in Unity.
JA Unity で構築された、社会に影響を与えるその他のプロジェクトについては、チェンジメーカーのショーケースでお確かめください。
Transliteracija Unity de gòu zhúsareta、 shè huìni yǐng xiǎngwo yǔerusono tānopurojekutonitsuiteha,chenjimēkānoshōkēsudeo quèkamekudasai。
EN Showcase your projects with videos & slides
JA 動画やスライドでプロジェクトをアピールできます
Transliteracija dòng huàyasuraidodepurojekutowoapīrudekimasu
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteracija *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。
Transliteracija inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
JA プロジェクト間でチーム メンバーの忙しさをリアルタイムで把握し、作業を調整してバランスをとり、プロジェクトを円滑に進められます。
Transliteracija purojekuto jiāndechīmu menbāno mángshisaworiarutaimude bǎ wòshi、 zuò yèwo diào zhěngshitebaransuwotori,purojekutowo yuán huáni jìnmeraremasu。
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。
Transliteracija sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。
Transliteracija 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。
EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.
JA 招待されるのを待つ必要はありません。他の人を招待してプロジェクトに共同作業を行い、プロジェクトを任意のローカルドライブに保存することができます。
Transliteracija zhāo dàisarerunowo dàitsu bì yàohaarimasen。tāno rénwo zhāo dàishitepurojekutoni gòng tóng zuò yèwo xíngi,purojekutowo rèn yìnorōkarudoraibuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
EN Projects that need to respond quickly and flexibly to changes in the environment, such as DX projects, have a high affinity with OSS and play an important role in various requirements.
JA DXプロジェクトをはじめとした、環境の変化に高速且つ柔軟な対応が要求される案件はOSSとの親和性が高く、様々な要件で重要な役割を果たします。
Transliteracija DXpurojekutowohajimetoshita、 huán jìngno biàn huàni gāo sù qiětsu róu ruǎnna duì yīngga yào qiúsareru àn jiànhaOSStono qīn hé xìngga gāoku、 yàng 々na yào jiànde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
JA 全てのプロジェクトのプロフェッショナルなデバイスモックアップを作りましょう。たった数分でプロジェクトの設計をより素晴らしくしましょう！
Transliteracija quántenopurojekutonopurofesshonarunadebaisumokkuappuwo zuòrimashou。tatta shù fēndepurojekutono shè jìwoyori sù qíngrashikushimashou！
EN For continuous localization projects we usually recommend the cloud-based translation platform Crowdin, which allows localization projects to be managed in real time.
JA 継続的なローカライズプロジェクトでは、ローカライズプロジェクトをリアルタイムで管理できるクラウドベースの翻訳プラットフォームであるCrowdinをお勧めします。
Transliteracija jì xù denarōkaraizupurojekutodeha,rōkaraizupurojekutoworiarutaimude guǎn lǐdekirukuraudobēsuno fān yìpurattofōmudearuCrowdinwoo quànmeshimasu。
EN To add new profile data to current projects, not just new projects, see Global Updates: Add profile data.
JA 新しいプロファイル データを新しいプロジェクトではなく、既存のプロジェクトに追加する場合は、グローバル更新の プロファイル データの追加に関する説明をご覧ください。
Transliteracija xīnshiipurofairu dētawo xīnshiipurojekutodehanaku、 jì cúnnopurojekutoni zhuī jiāsuru chǎng héha,gurōbaru gèng xīnno purofairu dētano zhuī jiāni guānsuru shuō míngwogo lǎnkudasai。
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
JA Jira プロジェクトに関連付けるシートを選択し (または [Create a new sheet (新しいシートの作成)] をクリックして)、Jira プロジェクトを選択して関連付けます。 注:
Transliteracija Jira purojekutoni guān lián fùkerushītowo xuǎn zéshi (mataha [Create a new sheet (xīnshiishītono zuò chéng)] wokurikkushite)、Jira purojekutowo xuǎn zéshite guān lián fùkemasu。 zhù:
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| a | a |
| jira | jira |
| new | new |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
JA 組織にはユーザーとプロジェクトが存在します。組織のメンバーであれば誰でも、その組織に関連付けられているプロジェクトにアクセスできます。
Transliteracija zǔ zhīnihayūzātopurojekutoga cún zàishimasu。zǔ zhīnomenbādeareba shuídemo、sono zǔ zhīni guān lián fùkerareteirupurojekutoniakusesudekimasu。
EN Windows Store: Fixed WinMD references in generated C# projects when building a project with "C# projects" checkbox checked.
JA Windows Store: "C# projects" にチェックの付いたプロジェクトをビルドするとき、生成された C# プロジェクトの WinMD の参照について修正
Transliteracija Windows Store: "C# projects" nichekkuno fùitapurojekutowobirudosurutoki、 shēng chéngsareta C# purojekutono WinMD no cān zhàonitsuite xiū zhèng
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| c | c |
EN (726093) - Universal Windows Apps: Assembly-CSharp projects are generated in subfolder so they wouldn't conflict with other projects in the root folder.
JA (726093) - Universal Windows Apps: Assembly-CSharp プロジェクトをサブフォルダに生成することでルートフォルダ内のフォカのプロジェクトと競合が起きないよう改善
Transliteracija (726093) - Universal Windows Apps: Assembly-CSharp purojekutowosabuforudani shēng chéngsurukotoderūtoforuda nèinofokanopurojekutoto jìng héga qǐkinaiyou gǎi shàn
EN (701313) - Networking: Fixed UNetWeaver exception when processing large projects, also improved speed with large projects.
JA Networking: 巨大なプロジェクトの処理中に発生する UNetWeaver の例外を修正、また巨大なプロジェクトにおいての速度を改善
Transliteracija Networking: jù dànapurojekutono chǔ lǐ zhōngni fā shēngsuru UNetWeaver no lì wàiwo xiū zhèng、mata jù dànapurojekutonioiteno sù dùwo gǎi shàn
EN Antmicro and Toradex have collaborated on several projects in the past. Antmicro has deep knowledge in machine learning and computer vision and can accelerate even complex projects.
JA Antmicro社とToradexはいくつかのプロジェクトで協力して、 Antmicro社が機械学習とコンピュータービジョンに関する深い知識を持っており、複雑なプロジェクトでもご相談させて頂きます。
Transliteracija Antmicro shètoToradexhaikutsukanopurojekutode xié lìshite、 Antmicro shèga jī xiè xué xítokonpyūtābijonni guānsuru shēni zhī shíwo chítteori、 fù zánapurojekutodemogo xiāng tánsasete dǐngkimasu。
EN Borderless Capital is looking to use its $500 million fund to back projects powering the “next generation” of decentralized projects on the Algorand blockchain.
JA 昨年8月に3400ドル（約38万円）相当のシバイヌ（SHIB）コインを購入した人物は先見の明があったようだ。現在そのコインの価値はなんと15億5000万ドル（1760億円）にまで成長した。
Transliteracija zuó nián8yuèni3400doru （yuē38wàn yuán） xiāng dāngnoshibainu（SHIB）koinwo gòu rùshita rén wùha xiān jiànno mínggaattayouda。xiàn zàisonokoinno sì zhíhananto15yì5000wàndoru （1760yì yuán）nimade chéng zhǎngshita。
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
JA これには、習得したスキルを使用するキャップストーンプロジェクトなどの実際のプロジェクトが含まれます。 さらに、プログラミング言語–Pythonの学習も含まれています。
Transliteracija koreniha、 xí déshitasukiruwo shǐ yòngsurukyappusutōnpurojekutonadono shí jìnopurojekutoga hánmaremasu。 sarani,puroguramingu yán yǔ–Pythonno xué xímo hánmareteimasu。
EN We usually take small minority investments in projects that are already in operation (series A), and we take large majority investments at a seed stage into projects that have not started yet in which we are a key operator
JA 振興事業スタート前の構想段階やオペレーション初期段階のプロジェクト等に、シェア過半数以下の投資を行います。
Transliteracija zhèn xìng shì yèsutāto qiánno gòu xiǎng duàn jiēyaoperēshon chū qī duàn jiēnopurojekuto děngni,shea guò bàn shù yǐ xiàno tóu zīwo xíngimasu。
EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.
JA プロジェクト全体でタスク リマインダーを使用して、主要なプロジェクトで依存関係を有効に活用。
Transliteracija purojekuto quán tǐdetasuku rimaindāwo shǐ yòngshite、 zhǔ yàonapurojekutode yī cún guān xìwo yǒu xiàoni huó yòng。
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。
Transliteracija 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。
EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section
JA 「推奨プロジェクト」セクションの他のプロジェクトのページにあなたのICOを配置する
Transliteracija 「tuī jiǎngpurojekuto」sekushonno tānopurojekutonopējinianatanoICOwo pèi zhìsuru
EN Antmicro and Toradex have collaborated on several projects in the past. Antmicro has deep knowledge in machine learning and computer vision and can accelerate even complex projects.
JA Antmicro社とToradexはいくつかのプロジェクトで協力して、 Antmicro社が機械学習とコンピュータービジョンに関する深い知識を持っており、複雑なプロジェクトでもご相談させて頂きます。
Transliteracija Antmicro shètoToradexhaikutsukanopurojekutode xié lìshite、 Antmicro shèga jī xiè xué xítokonpyūtābijonni guānsuru shēni zhī shíwo chítteori、 fù zánapurojekutodemogo xiāng tánsasete dǐngkimasu。
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
JA VPNとは？ バーチャルプライベートネットワーク (VPN)?
Transliteracija VPNtoha？ bācharupuraibētonettowāku (VPN)?
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteracija *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。
Transliteracija inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
JA プロジェクト間でチーム メンバーの忙しさをリアルタイムで把握し、作業を調整してバランスをとり、プロジェクトを円滑に進められます。
Transliteracija purojekuto jiāndechīmu menbāno mángshisaworiarutaimude bǎ wòshi、 zuò yèwo diào zhěngshitebaransuwotori,purojekutowo yuán huáni jìnmeraremasu。
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。
Transliteracija sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
JA オーナーシップ単位でプロジェクトをフィルターして、アカウント内のプロジェクトを容易に検索できます。
Transliteracija ōnāshippu dān wèidepurojekutowofirutāshite,akaunto nèinopurojekutowo róng yìni jiǎn suǒdekimasu。
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
JA 組織にはユーザーとプロジェクトが存在します。組織のメンバーであれば誰でも、その組織に関連付けられているプロジェクトにアクセスできます。
Transliteracija zǔ zhīnihayūzātopurojekutoga cún zàishimasu。zǔ zhīnomenbādeareba shuídemo、sono zǔ zhīni guān lián fùkerareteirupurojekutoniakusesudekimasu。
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
JA お客様のど動画作品はすべてレンダーフォレストに保存され、お客様だけが削除することができます。削除したプロジェクトは、再び編集もできます。
Transliteracija o kè yàngnodo dòng huà zuò pǐnhasubeterendāforesutoni bǎo cúnsare、o kè yàngdakega xuē chúsurukotogadekimasu。xuē chúshitapurojekutoha、 zàibi biān jímodekimasu。
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
JA リッチメディアや個別化の活用で製品やサービスの見栄えは良くなりますが、ページ読み込み時間や直帰率に悪影響を与えます。
Transliteracija ritchimediaya gè bié huàno huó yòngde zhì pǐnyasābisuno jiàn róngeha liángkunarimasuga,pēji dúmi yūmi shí jiānya zhí guī lǜni è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。
Transliteracija gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
Transliteracija apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
EN A refreshed website to better showcase your business
JA リニューアルデザインでホームページをリフレッシュ
Transliteracija rinyūarudezaindehōmupējiworifuresshu
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
JA 学部: 大学での研究を紹介できる最新の場所を１ヵ所設けたい。
Transliteracija xué bù: dà xuédeno yán jiūwo shào jièdekiru zuì xīnno chǎng suǒwo１~ka suǒ shèketai。
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
JA エルゼビアは、研究業績とコラボレーションのトレンドの評価、研究ポリシーの効果検証、卓越した研究の紹介を支援するツールを提供しています。
Transliteracija eruzebiaha、 yán jiū yè jītokoraborēshonnotorendono píng sì、 yán jiūporishīno xiào guǒ jiǎn zhèng、 zhuō yuèshita yán jiūno shào jièwo zhī yuánsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
JA エルゼビアの高く評価された印刷出版物にブランド広告を打ち、エルゼビアの専門家が作成したコンテンツの隣で御社の製品を紹介します。
Transliteracija eruzebiano gāoku píng sìsareta yìn shuā chū bǎn wùniburando guǎng gàowo dǎchi,eruzebiano zhuān mén jiāga zuò chéngshitakontentsuno línde yù shèno zhì pǐnwo shào jièshimasu。
EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide youwith a dedicated solution.
JA ポートフォリオサイト、eコマースサイト、ブログのいずれをホストする必要がある場合でも、専用のプランを提供できます。
Transliteracija pōtoforiosaito,ekomāsusaito,burogunoizurewohosutosuru bì yàogaaru chǎng hédemo、 zhuān yòngnopuranwo tí gōngdekimasu。
EN Web hosting for showcase websites
JA Gandi でポートフォリオサイトを作成しましょう
Transliteracija Gandi depōtoforiosaitowo zuò chéngshimashou
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
JA コースの修了証、ガイド付きプロジェクト、プロフェッショナル認定証を利用して、あなたの新しい能力をアピールしてください。
Transliteracija kōsuno xiū le zhèng,gaido fùkipurojekuto,purofesshonaru rèn dìng zhèngwo lì yòngshite、anatano xīnshii néng lìwoapīrushitekudasai。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
projects showcase showcase d showcase free showcase better showcase easily showcase showcase content unique showcase showcase rest stops showcase videos unity showcase website showcase business showcase showcase world cosmograph daytona showcase prepare to showcase showcase your whisky host a showcase showcase your finished showcase your qualifications showcase your hotel a perfect showcase dishes that showcase showcase your workiva showcase your company showcase my faculty showcase the range showcase your business showcase your abilities showcase your products enough to showcase showcase proposal merits showcase their equally uptime showcase showcase the importance showcase your connections showcase your works showcase your brand showcase website showcase the top showcase for presenting sending a showcase guidance to showcase showcase the kind ready to showcase showcase your survey showcase how ansys showcase your keys showcase a safe top chefs showcase
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski