EN Cooling Type – Liquid to Liquid (Direct Liquid Cooling)
Prevedi "liquid dairy products" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "liquid dairy products" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od liquid dairy products
Engleski
Japanski
JA 参考資料：大阪大学SQUIDにおけるSupermicroサーバー（日本語版）
Transliteracija cān kǎo zī liào： dà bǎn dà xuéSQUIDniokeruSupermicrosābā （rì běn yǔ bǎn）
EN World per capita consumption for liquid dairy products (LDP) has grown marginally between 2012 and 2015 from 43.9 litres to 44.44 litres.
JA 全世界における 1 人当たりの液体乳製品（LDP）の消費は 2012 年から 2015 年にかけて 43.9 リットルから 44.44 リットルとわずかに増加しました。
Transliteracija quán shì jièniokeru 1 rén dāngtarino yè tǐ rǔ zhì pǐn （LDP）no xiāo fèiha 2012 niánkara 2015 niánnikakete 43.9 rittorukara 44.44 rittorutowazukani zēng jiāshimashita。
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
JA テトラパックはノルウェーの大手乳製品メーカーの Tine 社と緊密に連携し、最新鋭のベルゲン工場に充填装置を提供しています。
Transliteracija tetorapakkuhanoruu~ēno dà shǒu rǔ zhì pǐnmēkāno Tine shèto jǐn mìni lián xiéshi、 zuì xīn ruìnoberugen gōng chǎngni chōng tián zhuāng zhìwo tí gōngshiteimasu。
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
JA デイリープロセッシングハンドブックの続きを読む、またはデイリープロセッシングハンドブックをオンラインで読む
Transliteracija deirīpurosesshinguhandobukkuno xùkiwo dúmu、matahadeirīpurosesshinguhandobukkuwoonrainde dúmu
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
JA 国際連合食糧農業機関（FAO）の乳製品価格指数によると、指数を構成するすべての乳製品、特にチーズ、全脂粉乳、バターで、価格が上昇しました。
Transliteracija guó jì lián hé shí liáng nóng yè jī guān （FAO）no rǔ zhì pǐn sì gé zhǐ shùniyoruto、 zhǐ shùwo gòu chéngsurusubeteno rǔ zhì pǐn、 tènichīzu, quán zhī fěn rǔ,batāde、 sì géga shàng shēngshimashita。
EN Tetra Pak Dairy Index 2015: Revitalising Dairy – The new good of milk (pdf)
JA テトラパック・デイリーインデックス 2015: 乳製品の活性化 – 牛乳の新たな魅力（PDF）
Transliteracija tetorapakku・deirīindekkusu 2015: rǔ zhì pǐnno huó xìng huà – niú rǔno xīntana mèi lì （PDF）
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
JA アムステルダムのRAI Exhibition Centreで開催される、PLMAの2022年「World of Private Label」国際見本市のテトラパックのブースにお越しください。
Transliteracija amusuterudamunoRAI Exhibition Centrede kāi cuīsareru、PLMAno2022nián 「World of Private Label」 guó jì jiàn běn shìnotetorapakkunobūsunio yuèshikudasai。
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
JA コロナウイルス危機の影響で、ビジネス活動を閉鎖するフェイスマスクを着たビジネスマン。 COVID景気後退後に店を閉じる女性
Transliteracija koronauirusu wēi jīno yǐng xiǎngde,bijinesu huó dòngwo bì suǒsurufeisumasukuwo zhetabijinesuman. COVID jǐng qì hòu tuì hòuni diànwo bìjiru nǚ xìng
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
JA 4K動画。水中のカラフルな液体インク。色の抽象化。泡が水に塗れる。水中でのペイントのスローモーション。多彩色の背景に液体ペイント
Transliteracija 4K dòng huà。shuǐ zhōngnokarafuruna yè tǐinku. sèno chōu xiàng huà。pàoga shuǐni túreru。shuǐ zhōngdenopeintonosurōmōshon. duō cǎi sèno bèi jǐngni yè tǐpeinto
EN AI automation of liquid inspections once performed visuallyDeep Inspection Liquid
JA 目視で行ってきた水質検査を、AIで自動化Deep Inspection Liquid
Transliteracija mù shìde xíngttekita shuǐ zhì jiǎn zhāwo、AIde zì dòng huàDeep Inspection Liquid
EN Acrylic Nail Kit Acrylic Powder and Liquid Set Nail Art Crystal Powder Liquid Monomer for Acrylic Nails Extension Carving
JA アクリルネイルキットアクリルパウダーとリキッドセットネイルアートクリスタルパウダーアクリルネイルエクステンションカービング用リキッドモノマー
Transliteracija akuriruneirukittoakurirupaudātorikiddosettoneiruātokurisutarupaudāakuriruneiruekusutenshonkābingu yòngrikiddomonomā
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
JA 食品および飲料製品、牛乳と乳製品、チーズ、アイスクリーム、いろいろな種類の食品および植物ベースの製品に関するインサイトをご覧ください。
Transliteracija shí pǐnoyobi yǐn liào zhì pǐn、 niú rǔto rǔ zhì pǐn,chīzu,aisukurīmu,iroirona zhǒng lèino shí pǐnoyobi zhí wùbēsuno zhì pǐnni guānsuruinsaitowogo lǎnkudasai。
EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat
JA フィンランドの新興企業である Kaslink 社は、革新的な新製品の開発に熱心で、リスクを恐れない企業です。 トレンドの 1 つ、オーツ麦由来の非乳製品
Transliteracija finrandono xīn xìng qǐ yèdearu Kaslink shèha、 gé xīn dena xīn zhì pǐnno kāi fāni rè xīnde,risukuwo kǒngrenai qǐ yèdesu. torendono 1 tsu,ōtsu mài yóu láino fēi rǔ zhì pǐn
EN Rice, almond, grain, oat and seed drinks are like the soy products a lactose free healthy alternative to dairy products and milk.
JA 米、アーモンド、穀物、オート、種などをベースにした飲料も大豆製品と同様に、乳製品および牛乳に代わる乳糖フリーの健康的な代替品です。
Transliteracija mǐ,āmondo, gǔ wù,ōto, zhǒngnadowobēsunishita yǐn liàomo dà dòu zhì pǐnto tóng yàngni、 rǔ zhì pǐnoyobi niú rǔni dàiwaru rǔ tángfurīno jiàn kāng dena dài tì pǐndesu。
EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive
JA 夕暮れの街でフリースタイルの踊りを共に行う楽しいヒップホップの動きを楽しむダンス女性の幸せな多民族のストリートダンサー
Transliteracija xī mùreno jiēdefurīsutairuno yǒngriwo gòngni xíngu lèshiihippuhoppuno dòngkiwo lèshimudansu nǚ xìngno xìngsena duō mín zúnosutorītodansā
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.
JA 常温またはチルド流通用の牛乳であれ、発酵商品または粉乳であれ、テトラパックはこの繊細な製品の扱い方を心得ています。
Transliteracija cháng wēnmatahachirudo liú tōng yòngno niú rǔdeare、 fā jiào shāng pǐnmataha fěn rǔdeare,tetorapakkuhakono xiān xìna zhì pǐnno xīi fāngwo xīn déteimasu。
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
JA Control Union は飼料業界に検査および認証サービスを提供し、お客様が最高基準を満たせるように支援します。これには、乾燥、液体、ばら荷、袋詰め製品が含まれます。
Transliteracija Control Union ha sì liào yè jièni jiǎn zhāoyobi rèn zhèngsābisuwo tí gōngshi、o kè yàngga zuì gāo jī zhǔnwo mǎntaseruyouni zhī yuánshimasu。koreniha、 gān zào、 yè tǐ、bara hé、 dài jiéme zhì pǐnga hánmaremasu。
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
JA Control Union は飼料業界に検査および認証サービスを提供し、お客様が最高基準を満たせるように支援します。これには、乾燥、液体、ばら荷、袋詰め製品が含まれます。
Transliteracija Control Union ha sì liào yè jièni jiǎn zhāoyobi rèn zhèngsābisuwo tí gōngshi、o kè yàngga zuì gāo jī zhǔnwo mǎntaseruyouni zhī yuánshimasu。koreniha、 gān zào、 yè tǐ、bara hé、 dài jiéme zhì pǐnga hánmaremasu。
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
JA 乳製品や卵を使わずにライ麦パンにベーガンバターを塗る。接写。
Transliteracija rǔ zhì pǐnya luǎnwo shǐwazunirai màipannibēganbatāwo túru。jiē xiě。
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
JA 牛乳やチーズなど酪農製品が好きな方はぜひハウェラに寄ってみましょう。南半球最大規模の酪農工場がある町です。
Transliteracija niú rǔyachīzunado lào nóng zhì pǐnga hǎokina fānghazehihau~erani jìttemimashou。nán bàn qiú zuì dà guī móno lào nóng gōng chǎnggaaru tīngdesu。
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
JA ニュージーランドは1882年に輸出用の冷却設備を導入して以来、美味しい酪農品と食肉を世界各地に送り届けてきました。
Transliteracija nyūjīrandoha1882niánni shū chū yòngno lěng què shè bèiwo dǎo rùshite yǐ lái、 měi wèishii lào nóng pǐnto shí ròuwo shì jiè gè deni sòngri jièketekimashita。
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
JA 羊や牛を扱う牧畜・酪農用の農場が最も一般的ですが、鹿や山羊、馬、豚、アルパカなどの牧場も点在しています。
Transliteracija yángya niúwo xīu mù chù・lào nóng yòngno nóng chǎngga zuìmo yī bān dedesuga、 lùya shān yáng、 mǎ、 tún,arupakanadono mù chǎngmo diǎn zàishiteimasu。
EN [Allergens] Dairy, eggs, wheat, soybeans
JA ［アレルギー品目］ 乳、卵、小麦、大豆
Transliteracija ［arerugī pǐn mù］ rǔ、 luǎn、 xiǎo mài、 dà dòu
EN blackberry, blueberry, bowl, breakfast, brunch, closeup, colorful, dairy, delicious, dessert Public Domain
JA 赤, リンゴ, 白, 表面, 果物, 作物, 食品, デザート, 新鮮で健康的な食事, リンゴ-果物 Public Domain
Transliteracija chì, ringo, bái, biǎo miàn, guǒ wù, zuò wù, shí pǐn, dezāto, xīn xiānde jiàn kāng dena shí shì, ringo-guǒ wù Public Domain
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
JA ニュージーランドは1882年に輸出用の冷却設備を導入して以来、美味しい酪農品と食肉を世界各地に送り届けてきました。
Transliteracija nyūjīrandoha1882niánni shū chū yòngno lěng què shè bèiwo dǎo rùshite yǐ lái、 měi wèishii lào nóng pǐnto shí ròuwo shì jiè gè deni sòngri jièketekimashita。
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
JA 羊や牛を扱う牧畜・酪農用の農場が最も一般的ですが、鹿や山羊、馬、豚、アルパカなどの牧場も点在しています。
Transliteracija yángya niúwo xīu mù chù・lào nóng yòngno nóng chǎngga zuìmo yī bān dedesuga、 lùya shān yáng、 mǎ、 tún,arupakanadono mù chǎngmo diǎn zàishiteimasu。
EN Find out more about: Behind the scenes at the dairy
JA 詳細をみる: Blackbird, thrush and finch
Transliteracija xiáng xìwomiru: Blackbird, thrush and finch
EN Find out more about: + Behind the scenes at the dairy
JA 詳細をみる: + Blackbird, thrush and finch
Transliteracija xiáng xìwomiru: + Blackbird, thrush and finch
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
JA 乳製品、チーズ、アイスクリーム、飲料および加工食品のための加工処理ソリューションと機器
Transliteracija rǔ zhì pǐn,chīzu,aisukurīmu, yǐn liàooyobi jiā gōng shí pǐnnotameno jiā gōng chǔ lǐsoryūshonto jī qì
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook
JA テトラパック乳製品プロセシングハンドブック
Transliteracija tetorapakku rǔ zhì pǐnpuroseshinguhandobukku
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
JA テトラパック乳製品プロセシングハンドブックは、テトラパックプロセシング事業部の広範なノウハウが凝縮されています。 ハンドブックはオンラインでもご覧いただけます
Transliteracija tetorapakku rǔ zhì pǐnpuroseshinguhandobukkuha,tetorapakkupuroseshingu shì yè bùno guǎng fànnanouhauga níng suōsareteimasu. handobukkuhaonraindemogo lǎnitadakemasu
EN Learn how a dairy producer increased sales and generated consumer loyalty
JA 中国で実施された「スキャンして応募」方式のプロモーションにより、ヨーグルトの売上が 12％ 増加した方法をご覧ください
Transliteracija zhōng guóde shí shīsareta「sukyanshite yīng mù」 fāng shìnopuromōshonniyori,yōgurutono mài shàngga 12％ zēng jiāshita fāng fǎwogo lǎnkudasai
EN Dairy producer saved €1.3 million with our program
JA テトラパックのプログラムを使用して、乳業メーカーが 130 万ユーロのコスト削減
Transliteracija tetorapakkunopuroguramuwo shǐ yòngshite、 rǔ yèmēkāga 130 wànyūronokosuto xuē jiǎn
EN Read more about Dairy Processing Handbook
JA テトラパック乳製品プロセッシングハンドブックの続きを読む
Transliteracija tetorapakku rǔ zhì pǐnpurosesshinguhandobukkuno xùkiwo dúmu
EN Read more about Green cheese dairy
JA 環境に優しいチーズ工場の続きを読む
Transliteracija huán jìngni yōushiichīzu gōng chǎngno xùkiwo dúmu
EN Dairy solutions – from cow to consumer
JA 乳製品ソリューション – 乳牛から消費者まで
Transliteracija rǔ zhì pǐnsoryūshon – rǔ niúkara xiāo fèi zhěmade
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
JA 登録してホワイトペーパーにアクセスし、新しい均質化技術によって乳製品の生産の費用効果、柔軟性、持続可能性がどのように向上するかをご覧ください。
Transliteracija dēng lùshitehowaitopēpāniakusesushi、 xīnshii jūn zhì huà jì shùniyotte rǔ zhì pǐnno shēng chǎnno fèi yòng xiào guǒ、 róu ruǎn xìng、 chí xù kě néng xìnggadonoyouni xiàng shàngsurukawogo lǎnkudasai。
EN Bright produces ambient yogurt in the world’s most digital dairy
JA アーラフーズ社における生産能力向上
Transliteracija ārafūzu shèniokeru shēng chǎn néng lì xiàng shàng
EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.
JA 乳業界におけるメンブレンフィルトレーションのもっとも一般的な用途のひとつは、チーズメーカーのホエーの処理です。
Transliteracija rǔ yè jièniokerumenburenfirutorēshonnomottomo yī bān dena yòng túnohitotsuha,chīzumēkānohoēno chǔ lǐdesu。
EN Customers praise remote Dairy Hub training programme
JA お客様の評価が高いリモートのデイリーハブトレーニングプログラム
Transliteracija o kè yàngno píng sìga gāoirimōtonodeirīhabutorēningupuroguramu
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
JA スペインのある酪農会社は、テトラパックの予知保全サービスでセパレーターの状態を監視し、48 時間の計画外ダウンタイムを回避できました。 #納品の信頼性
Transliteracija supeinnoaru lào nóng huì shèha,tetorapakkuno yǔ zhī bǎo quánsābisudeseparētāno zhuàng tàiwo jiān shìshi、48 shí jiānno jì huà wàidauntaimuwo huí bìdekimashita。 #nà pǐnno xìn lài xìng
EN A South American dairy reduced downtime with over 140 hours thanks to Predictive Maintenance with Condition Monitoring enabled lines.
JA 南米のある乳製品メーカーは、コンディションモニタリングに対応したラインに予知保全を実施することで、ダウンタイムを 140 時間以上も短縮しました。
Transliteracija nán mǐnoaru rǔ zhì pǐnmēkāha,kondishonmonitaringuni duì yīngshitarainni yǔ zhī bǎo quánwo shí shīsurukotode,dauntaimuwo 140 shí jiān yǐ shàngmo duǎn suōshimashita。
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
JA アジアのある乳製品メーカーは、テトラパックの装置は使用していませんが、テトラパックの TPM を導入するだけで生産性を向上させています。
Transliteracija ajianoaru rǔ zhì pǐnmēkāha,tetorapakkuno zhuāng zhìha shǐ yòngshiteimasenga,tetorapakkuno TPM wo dǎo rùsurudakede shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseteimasu。
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
JA 欧州のある乳業メーカーは、カスタマイズしたメンテナンスソリューションを使用してメンテナンスコストを 45%、スペアパーツの消費量を 8% 削減しました。
Transliteracija ōu zhōunoaru rǔ yèmēkāha,kasutamaizushitamentenansusoryūshonwo shǐ yòngshitementenansukosutowo 45%,supeapātsuno xiāo fèi liàngwo 8% xuē jiǎnshimashita。
EN Tetra Pak Index 2015: Revitalising dairy
JA テトラパックインデックス 2015： 乳製品の活性化
Transliteracija tetorapakkuindekkusu 2015： rǔ zhì pǐnno huó xìng huà
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
JA テトラパック・デイリーインデックスレポート: データ、表、トレンド | Tetra Pak
Transliteracija tetorapakku・deirīindekkusurepōto: dēta, biǎo,torendo | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index 2015: The report and background
JA テトラパック・デイリーインデックス 2015: レポートと背景
Transliteracija tetorapakku・deirīindekkusu 2015: repōtoto bèi jǐng
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
JA 乳製品分野の成長は、2012～2015 年は 1.7% であったのに対し、2015～2018 年には全体として 2.3% CAGR が見込まれています。
Transliteracija rǔ zhì pǐn fēn yěno chéng zhǎngha、2012～2015 niánha 1.7% deattanoni duìshi、2015～2018 niánniha quán tǐtoshite 2.3% CAGR ga jiàn yūmareteimasu。
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
JA テトララバルの Food for Development は、世界中のお客様、政府、開発協力機関、資金提供組織、および NGO と連携して乳製品および食品バリューチェーン全体の開発を推進しています。
Transliteracija tetorarabaruno Food for Development ha、 shì jiè zhōngnoo kè yàng、 zhèng fǔ、 kāi fā xié lì jī guān、 zī jīn tí gōng zǔ zhī、oyobi NGO to lián xiéshite rǔ zhì pǐnoyobi shí pǐnbaryūchēn quán tǐno kāi fāwo tuī jìnshiteimasu。
EN Read more about dairy development
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
liquid to liquid dairy products dairy dairy business cheese dairy dairy free a spanish dairy dairy alternative ingredients dairy sector dairy processing handbook tetra pak dairy dairy based protein fibres from dairy american dairy select appenzeller show dairy liquid liquid motion elements liquid makes cooling liquid liquid glass liquid transitions liquid transitions pack falling liquid liquid filled ampoules liquid cooling memory liquid pumps liquid air show colorful liquid ink liquid cooling optional liquid cooling dlc liquid cooling inspection liquid liquid transition effect liquid owner measures liquid levels liquid waste treatment liquid ring pumps highly liquid markets liquid cooled shield liquid filled bags white liquid transition said team liquid movements in liquid a highly liquid highly liquid liquid lens fun liquid transitions liquid shapes and liquid cooling reduces precision small liquid
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski