EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
Prevedi "limited edition anniversary tote" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "limited edition anniversary tote" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od limited edition anniversary tote
Engleski
Japanski
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Transliteracija xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。
Transliteracija sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).
JA 86階展望台を含め、館内どこへ行くにも優先入場でスムーズに移動でき、102階のトップ展望台から最高に美しい景色をご覧いただけます。
Transliteracija 86jiē zhǎn wàng táiwo hánme、 guǎn nèidokohe xíngkunimo yōu xiān rù chǎngdesumūzuni yí dòngdeki、102jiēnotoppu zhǎn wàng táikara zuì gāoni měishii jǐng sèwogo lǎnitadakemasu。
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
JA Kana、Kana v2、Kinzu v2、Kinzu v2 Pro Edition、Kana CSGO Edition、Kana Dota 2 Edition、WoW Wireless、無料、およびシフトキーボード
Transliteracija Kana、Kana v2、Kinzu v2、Kinzu v2 Pro Edition、Kana CSGO Edition、Kana Dota 2 Edition、WoW Wireless、 wú liào、oyobishifutokībōdo
EN Limited Edition Crate worth USD 300 is limited in quantity for the first 300 customers only from 16th April, 2020 - while supplies last.
JA 33,000円(300米ドル)相当の限定版クレートボックスは、2020年4月16日から先着300名のお客様にのみ販売されます。
Transliteracija 33,000yuán (300mǐdoru) xiāng dāngno xiàn dìng bǎnkurētobokkusuha、2020nián4yuè16rìkara xiān zhe300míngnoo kè yàngninomi fàn màisaremasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| april | 4月 |
EN Limited Edition Crate worth USD 300 is limited in quantity for the first 300 customers only from 16th April, 2020 - while supplies last.
JA 33,000円(300米ドル)相当の限定版クレートボックスは、2020年4月16日から先着300名のお客様にのみ販売されます。
Transliteracija 33,000yuán (300mǐdoru) xiāng dāngno xiàn dìng bǎnkurētobokkusuha、2020nián4yuè16rìkara xiān zhe300míngnoo kè yàngninomi fàn màisaremasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| april | 4月 |
EN 2 x Vinyl, LP, Album, Reissue, Remastered, 25th Anniversary Edition, 180 g
JA 2 x レコード, LP, Album, Reissue, Remastered, 25th Anniversary Edition, 180 g
Transliteracija 2 x rekōdo, LP, Album, Reissue, Remastered, 25th Anniversary Edition, 180 g
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| g | g |
EN 2 x Vinyl, LP, Album, Picture Disc, Reissue, Remastered, Stereo, 25th Anniversary Edition
JA 2 x レコード, LP, Album, Picture Disc, Reissue, Remastered, Stereo, 25th Anniversary Edition
Transliteracija 2 x rekōdo, LP, Album, Picture Disc, Reissue, Remastered, Stereo, 25th Anniversary Edition
EN For all the Battle Royale fans out there, have we got a treat for you. For our Anniversary Season we’re adding a limited time second map with Alcatraz!
JA BATTLE ROYALEファンの皆様にプレゼントがあります。アニバーサリーシーズンに、第2の期間限定マップ「Alcatraz」を追加します！
Transliteracija BATTLE ROYALEfanno jiē yàngnipurezentogaarimasu.anibāsarīshīzunni、 dì2no qī jiān xiàn dìngmappu「Alcatraz」wo zhuī jiāshimasu！
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| second | 2 |
EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:
JA 高度の Enterprise Edition には Basic Edition のすべての機能と以下が搭載されています:
Transliteracija gāo dùno Enterprise Edition niha Basic Edition nosubeteno jī néngto yǐ xiàga dā zàisareteimasu:
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
JA 注: Parallels Desktop Pro Edition には、Standard Edition のすべての機能が含まれています。
Transliteracija zhù: Parallels Desktop Pro Edition niha、Standard Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
JA 注: Parallels Desktop Business Edition には、Standard および Pro Edition のすべての機能が含まれています。
Transliteracija zhù: Parallels Desktop Business Edition niha、Standard oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
JA Pro Edition Standard Edition のすべての機能に加えて:
Transliteracija Pro Edition Standard Edition nosubeteno jī néngni jiāete:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
JA Business Edition Standard Edition および Pro Edition のすべての機能に加えて:
Transliteracija Business Edition Standard Edition oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngni jiāete:
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
JA Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細はこちら Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細はこちら
Transliteracija Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
JA 無料のAppOptics Dev Edition 無料のAppOptics Dev Edition
Transliteracija wú liàonoAppOptics Dev Edition wú liàonoAppOptics Dev Edition
EN Design Smarter – Free Vivado Standard Edition & Licensing Options for Enterprise Edition
JA Design Smarter – Vivado スタンダード版 (無償) & エンタープライズ版 のライセンス オプション
Transliteracija Design Smarter – Vivado sutandādo bǎn (wú cháng) & entāpuraizu bǎn noraisensu opushon
EN The new Vivado® ML Edition delivers the breakthrough quality of results (QoR) improvements of up to 50% (average 10%) on complex designs, compared to the current Vivado HLx Edition.
JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。
Transliteracija cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN If a license component is available in multiple license packages (e.g. a Logic Edition and a System Edition license), the license that is used is selected in the following order.
JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。
Transliteracija fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする
Transliteracija MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru
EN Released "Fontworks CID Classic Set 26 ATM Exclusive Edition / Mid / Low Resolution Edition"
JA 「フォントワークスCIDクラシックセット26 ATM専用版/中低解像度版」を発売
Transliteracija 「fontowākusuCIDkurashikkusetto26 ATM zhuān yòng bǎn/zhōng dī jiě xiàng dù bǎn」wo fā mài
EN Other Server Software: SQL Server 2014 SP1, 64 bit Enterprise Edition, SQL Server 2016 RTM Enterprise Edition or SQL Server 2017
JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2014 SP1、64 bit Enterpriseエディション、SQL Server 2016 RTM EnterpriseエディションまたはSQL Server 2017
Transliteracija sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2014 SP1、64 bit Enterpriseedishon,SQL Server 2016 RTM EnterpriseedishonmatahaSQL Server 2017
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| sql | sql |
EN Other Server Software: SQL Server 2012 Enterprise Edition, or SQL Server 2014 Enterprise Edition
JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2012 EnterpriseエディションまたはSQL Server 2014 Enterpriseエディション
Transliteracija sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2012 EnterpriseedishonmatahaSQL Server 2014 Enterpriseedishon
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| sql | sql |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
JA 本ゲームはスタンダード版、世代互換バンドル、アルティメット版といった複数の選択肢をご用意しています。
Transliteracija běngēmuhasutandādo bǎn、 shì dài hù huànbandoru,arutimetto bǎntoitta fù shùno xuǎn zé zhīwogo yòng yìshiteimasu。
EN Hero Siege: Pocket Edition APK 5.5.15 Download for Android – Download Hero Siege: Pocket Edition APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でHero Siege：ポケットエディション APKアプリの最新版 APK5.5.15をダウンロード。 Android用 Hero Siege：ポケットエディション アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteracija wú liàodeHero Siege：pokettoedishon APKapurino zuì xīn bǎn APK5.5.15wodaunrōdo. Android yòng Hero Siege：pokettoedishon apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Support for Oracle Standard Edition, Enterprise Edition and Cloud environments
JA OracleのStandard Edition、Enterprise Editionおよびクラウドサービス環境のサポート
Transliteracija OraclenoStandard Edition、Enterprise Editionoyobikuraudosābisu huán jìngnosapōto
EN Description: View Britney spears - make me porn edition hd as completely free. Porn xxx Britney spears - make me porn edition video.
JA 説明文: Britney spears - make me porn edition hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Britney spears - make me porn edition ビデオ.
Transliteracija shuō míng wén: Britney spears - make me porn edition hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Britney spears - make me porn edition bideo.
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Design Smarter – Free Vivado Standard Edition & Licensing Options for Enterprise Edition
JA Design Smarter – Vivado スタンダード版 (無償) & エンタープライズ版 のライセンス オプション
Transliteracija Design Smarter – Vivado sutandādo bǎn (wú cháng) & entāpuraizu bǎn noraisensu opushon
EN The new Vivado® ML Edition delivers the breakthrough quality of results (QoR) improvements of up to 50% (average 10%) on complex designs, compared to the current Vivado HLx Edition.
JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。
Transliteracija cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN If a license component is available in multiple license packages (e.g. a Logic Edition and a System Edition license), the license that is used is selected in the following order.
JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。
Transliteracija fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。
EN MySQL-Compatible Edition PostgreSQL-Compatible Edition
JA MySQL 互換エディション PostgreSQL 互換エディション
Transliteracija MySQL hù huànedishon PostgreSQL hù huànedishon
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする
Transliteracija MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
JA この機能は、Aurora MySQL 互換エディションと Aurora PostgreSQL 互換エディションの両方で使用できます。
Transliteracija kono jī néngha、Aurora MySQL hù huànedishonto Aurora PostgreSQL hù huànedishonno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。
EN Released "Fontworks CID Classic Set 26 ATM Exclusive Edition / Mid / Low Resolution Edition"
JA 「フォントワークスCIDクラシックセット26 ATM専用版/中低解像度版」を発売
Transliteracija 「fontowākusuCIDkurashikkusetto26 ATM zhuān yòng bǎn/zhōng dī jiě xiàng dù bǎn」wo fā mài
EN Support for Oracle Standard Edition, Enterprise Edition and Cloud environments
JA OracleのStandard Edition、Enterprise Editionおよびクラウドサービス環境のサポート
Transliteracija OraclenoStandard Edition、Enterprise Editionoyobikuraudosābisu huán jìngnosapōto
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
JA 注: Parallels Desktop Pro Edition には、Standard Edition のすべての機能が含まれています。
Transliteracija zhù: Parallels Desktop Pro Edition niha、Standard Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
JA 注: Parallels Desktop Business Edition には、Standard および Pro Edition のすべての機能が含まれています。
Transliteracija zhù: Parallels Desktop Business Edition niha、Standard oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
JA Pro Edition Standard Edition のすべての機能に加えて:
Transliteracija Pro Edition Standard Edition nosubeteno jī néngni jiāete:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
JA Business Edition Standard Edition および Pro Edition のすべての機能に加えて:
Transliteracija Business Edition Standard Edition oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngni jiāete:
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
JA Tweak:FlashBack のローカライズ版を購入すると、ウェブサイト上で正しい言語版が選択されます。
Transliteracija Tweak:FlashBack norōkaraizu bǎnwo gòu rùsuruto,u~ebusaito shàngde zhèngshii yán yǔ bǎnga xuǎn zésaremasu。
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
JA ただし、試用版で作成された映画の場合は、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack プロフェッショナルエディションは、会社または組織によって使用されます。
Transliteracija tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。
EN Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Single, Limited Edition
JA レコード, 7", 33 ⅓ RPM, Single, Limited Edition
Transliteracija rekōdo, 7", 33 ⅓ RPM, Single, Limited Edition
EN 2 x Vinyl, LP, Album, Limited Edition, Milky Clear
JA 2 x レコード, LP, Album, Limited Edition, Milky Clear
Transliteracija 2 x rekōdo, LP, Album, Limited Edition, Milky Clear
EN 3 x Vinyl, LP, Album, Limited Edition, 180g
JA 3 x レコード, LP, Album, Limited Edition, 180g
Transliteracija 3 x rekōdo, LP, Album, Limited Edition, 180g
EN Vinyl, 7", Single, Limited Edition
JA レコード, 7", Single, Limited Edition
Transliteracija rekōdo, 7", Single, Limited Edition
EN PRO-CD-5242 Selections From The Commercially Available Limited Edition Boxed Set Three (Singles 13-18) 2 versions
JA PRO-CD-5242 Selections From The Commercially Available Limited Edition Boxed Set Three (Singles 13-18) 2 バージョン
Transliteracija PRO-CD-5242 Selections From The Commercially Available Limited Edition Boxed Set Three (Singles 13-18) 2 bājon
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| three | 2 |
EN PRO-CD-5192 Selections From The Commercially Available Limited Edition Box Sets One And Two 2 versions
JA PRO-CD-5192 Selections From The Commercially Available Limited Edition Box Sets One And Two 2 バージョン
Transliteracija PRO-CD-5192 Selections From The Commercially Available Limited Edition Box Sets One And Two 2 bājon
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| two | 2 |
EN Vinyl, LP, Album, Limited Edition
JA レコード, LP, Album, Limited Edition
Transliteracija rekōdo, LP, Album, Limited Edition
EN Vinyl, LP, Album, Limited Edition, Picture Disc, Stereo
JA レコード, LP, Album, Limited Edition, Picture Disc, Stereo
Transliteracija rekōdo, LP, Album, Limited Edition, Picture Disc, Stereo
EN 2 x Vinyl, LP, Album, Limited Edition, Reissue, Grey Marbled
JA 2 x レコード, LP, Album, Limited Edition, Reissue, Grey Marbled
Transliteracija 2 x rekōdo, LP, Album, Limited Edition, Reissue, Grey Marbled
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
anniversary edition limited edition collection limited edition limited edition set iv limited edition limited edition crate available limited edition limited edition capsule limited edition design anniversary year anniversary celebrate anniversary anniversary season anniversary celebrations third anniversary my 30th anniversary celebrating anniversary enjoy one year anniversary harry potter anniversary enjoy the anniversary happy year anniversary anniversary on mobile wrangler wrangler anniversary frozen ii anniversary anniversary season kicks anniversary battle pass celebrating its anniversary celebrating our anniversary s anniversary anniversary of special regional anniversary days xx anniversary remixx fourth anniversary golden wedding anniversary luminor paneristi anniversary tenth anniversary celebrate its anniversary celebrate phemex anniversary celebrates its anniversary anniversary celebration limited limited service limited group limited access limited number limited version limited functionality overcome limited bandwidth limited power limited resources
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski