EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
JA 倉庫システムを組織または企業の既存のシステムに統合する
Transliteracija cāng kùshisutemuwo zǔ zhīmataha qǐ yèno jì cúnnoshisutemuni tǒng hésuru
EN Analyze data warehousing systems
JA データウェアハウスシステムを分析します
Transliteracija dētau~eahausushisutemuwo fēn xīshimasu
EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems
Transliteracija All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems
EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems
Transliteracija All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
JA POSシステムを簡単な方法で端末と統合し、様々なデバイスとシステムからの決済処理、返金、顧客情報の収集を実行できます。
Transliteracija POSshisutemuwo jiǎn dānna fāng fǎde duān mòto tǒng héshi、 yàng 々nadebaisutoshisutemukarano jué jì chǔ lǐ、 fǎn jīn、 gù kè qíng bàono shōu jíwo shí xíngdekimasu。
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
JA 組織で使用している連絡先を扱うすべてのツール(メールシステム、携帯電話、IMシステム、IP電話など)と統合する。
Transliteracija zǔ zhīde shǐ yòngshiteiru lián luò xiānwo xīusubetenotsūru(mērushisutemu, xié dài diàn huà、IMshisutemu,IP diàn huànado)to tǒng hésuru。
Engleski | Japanski |
---|---|
ip | ip |
EN Save time managing tedious data warehousing ELT/ETL tasks
JA 面倒なデータ ウェアハウスのELT/ETLタスク管理にかかる時間を短縮する
Transliteracija miàn dàonadēta u~eahausunoELT/ETLtasuku guǎn lǐnikakaru shí jiānwo duǎn suōsuru
Engleski | Japanski |
---|---|
etl | etl |
EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications
JA 統合データウェアハウス、ビッグデータ分析、ビジネスアプリケーションを提供する高速で質の高いサービス
Transliteracija tǒng hédētau~eahausu,biggudēta fēn xī,bijinesuapurikēshonwo tí gōngsuru gāo sùde zhìno gāoisābisu
EN Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
JA Data Warehousing for Business Intelligence の専門講座
Transliteracija Data Warehousing for Business Intelligence no zhuān mén jiǎng zuò
EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
JA このコースはData Warehousing for Business Intelligence専門講座に属します。
Transliteracija konokōsuhaData Warehousing for Business Intelligence zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
EN About the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
JA Data Warehousing for Business Intelligence専門講座について
Transliteracija Data Warehousing for Business Intelligence zhuān mén jiǎng zuònitsuite
EN Lakehouse: A New Generation of Open Platforms that Unify Data Warehousing and Advanced Analytics - Databricks
JA レイクハウス: データウェアハウスと高度な分析を統合する新世代のオープンプラットフォーム - Databricks
Transliteracija reikuhausu: dētau~eahausuto gāo dùna fēn xīwo tǒng hésuru xīn shì dàinoōpunpurattofōmu - Databricks
EN Lakehouse: A New Generation of Open Platforms that Unify Data Warehousing and Advanced Analytics
JA レイクハウス: データウェアハウスと高度な分析を統合する新世代のオープンプラットフォーム
Transliteracija reikuhausu: dētau~eahausuto gāo dùna fēn xīwo tǒng hésuru xīn shì dàinoōpunpurattofōmu
EN Create a Lean Warehousing and Distribution Model
JA 効率的な倉庫保管 / 流通モデルの構築
Transliteracija xiào lǜ dena cāng kù bǎo guǎn / liú tōngmoderuno gòu zhú
EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects
JA データウェアハウスプロジェクトの時間、コスト、リスクを大幅に削減します
Transliteracija dētau~eahausupurojekutono shí jiān,kosuto,risukuwo dà fúni xuē jiǎnshimasu
EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing
JA Qlik Compose – 俊敏なデータウェアハウジング
Transliteracija Qlik Compose – jùn mǐnnadētau~eahaujingu
EN Optimize the data warehousing process
EN Data ingest and ETL, data warehousing, machine learning, data teams
JA データ取り込み、ETL、データウェアハウス、機械学習、データ部門の共同作業
Transliteracija dēta qǔri yūmi、ETL,dētau~eahausu, jī xiè xué xí,dēta bù ménno gòng tóng zuò yè
Engleski | Japanski |
---|---|
etl | etl |
EN Sr. Architect – Data Warehousing & BI
JA シニア アーキテクト – データウェア ハウス & BI
Transliteracija shinia ākitekuto – dētau~ea hausu & BI
EN BI Foundations with SQL, ETL and Data Warehousing Specialization
JA BI Foundations with SQL, ETL and Data Warehousing の専門講座
Transliteracija BI Foundations with SQL, ETL and Data Warehousing no zhuān mén jiǎng zuò
Engleski | Japanski |
---|---|
sql | sql |
etl | etl |
EN Embrace new use cases: advanced analytics, cloud data warehousing, multi-source operational reporting, and multicloud data sync
JA 低コストでのデータ処理スケール拡大およびパフォーマンス向上
Transliteracija dīkosutodenodēta chǔ lǐsukēru kuò dàoyobipafōmansu xiàng shàng
EN Foster planning capabilities across procurement, production, and warehousing.
JA 調達、生産、倉庫業務にわたる計画能力を強化
Transliteracija diào dá、 shēng chǎn、 cāng kù yè wùniwataru jì huà néng lìwo qiáng huà
EN Reimagine resilience with Warehousing & Distribution solutions
JA 倉庫・流通サービスでレジリエンスを再考
Transliteracija cāng kù・liú tōngsābisuderejiriensuwo zài kǎo
EN Hive, however, works well with structured data and is therefore more effective during data warehousing. It's used in the server side of the cluster.
JA 一方、Hiveは構造化されたデータの処理に優れているため、データウェアハウジングでより効果的です。これは、クラスターのサーバー側で使用されます。
Transliteracija yī fāng、Hiveha gòu zào huàsaretadētano chǔ lǐni yōureteirutame,dētau~eahaujingudeyori xiào guǒ dedesu。koreha,kurasutānosābā cède shǐ yòngsaremasu。
EN Data Warehousing for Business Intelligence offered by University of Colorado
JA コロラド大学が提供するビジネスインテリジェンスのためのデータウェアハウジング
Transliteracija kororado dà xuéga tí gōngsurubijinesuinterijensunotamenodētau~eahaujingu
EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.
JA これは主に複雑なデータ要件、データウェアハウス、およびWeb対応データベースを持つ大企業にとって有用です。
Transliteracija koreha zhǔni fù zánadēta yào jiàn,dētau~eahausu,oyobiWeb duì yīngdētabēsuwo chítsu dà qǐ yènitotte yǒu yòngdesu。
EN Cooladata is a data warehousing and visualization solution optimized for gaming companies. Ideal for small to mid-sized data teams.
JA 迅速なユーザー・オンボーディングを実現する最速の方法。より多くの顧客を獲得し、顧客維持率を高めることができます。
Transliteracija xùn sùnayūzā・onbōdinguwo shí xiànsuru zuì sùno fāng fǎ。yori duōkuno gù kèwo huò déshi、 gù kè wéi chí lǜwo gāomerukotogadekimasu。
EN Big data warehousing and applications
JA ビッグデータウェアハウジングとアプリケーション
Transliteracija biggudētau~eahaujingutoapurikēshon
EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects
JA データウェアハウスプロジェクトの時間、コスト、リスクを大幅に削減します
Transliteracija dētau~eahausupurojekutono shí jiān,kosuto,risukuwo dà fúni xuē jiǎnshimasu
EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing
JA Qlik Compose – 俊敏なデータウェアハウジング
Transliteracija Qlik Compose – jùn mǐnnadētau~eahaujingu
EN Optimize the data warehousing process
EN Warehousing and Distribution - Pharmaceutical & Medical | Cognex
JA 倉庫と流通 - 製薬/医療 | コグネックス
Transliteracija cāng kùto liú tōng - zhì yào/yī liáo | kogunekkusu
EN Teradata IntelliBase is a compact environment for data warehousing and low-cost data storage.
JA Teradata IntelliBaseは、データウェアハウスと低コストのデータストレージ用のコンパクトな環境です。
Transliteracija Teradata IntelliBaseha,dētau~eahausuto dīkosutonodētasutorēji yòngnokonpakutona huán jìngdesu。
EN Embrace new use cases: advanced analytics, cloud data warehousing, multi-source operational reporting, and multicloud data sync
JA 低コストでのデータ処理スケール拡大およびパフォーマンス向上
Transliteracija dīkosutodenodēta chǔ lǐsukēru kuò dàoyobipafōmansu xiàng shàng
EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
JA このコースはData Warehousing for Business Intelligence専門講座に属します。
Transliteracija konokōsuhaData Warehousing for Business Intelligence zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
EN About the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
JA Data Warehousing for Business Intelligence専門講座について
Transliteracija Data Warehousing for Business Intelligence zhuān mén jiǎng zuònitsuite
EN A major investment in Hellenic Dairies plant in Romania resulted in the installation of a comprehensive range of end-of-line and warehousing equipment.
JA ルーマニアにある Hellenic Dairies 社はその工場へ大規模な投資を実行して、ライン全体と倉庫管理設備を網羅した設置を実現しました。
Transliteracija rūmanianiaru Hellenic Dairies shèhasono gōng chǎnghe dà guī móna tóu zīwo shí xíngshite,rain quán tǐto cāng kù guǎn lǐ shè bèiwo wǎng luóshita shè zhìwo shí xiànshimashita。
EN Customer support: ShipBob is dedicated to offering phenomenal customer support, with reps in every location you can work with for warehousing
JA 顧客サポート: ShipBob 驚異的な顧客サポートを提供することに専念しており、倉庫で作業できるすべての場所に担当者がいます
Transliteracija gù kèsapōto: ShipBob jīng yì dena gù kèsapōtowo tí gōngsurukotoni zhuān niànshiteori、 cāng kùde zuò yèdekirusubeteno chǎng suǒni dān dāng zhěgaimasu
EN Automated plasma cutting systems Handheld plasma cutting systems Plasma consumables Laser consumables CAD/CAM software Waterjet systems and consumables
JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品
Transliteracija zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn
Engleski | Japanski |
---|---|
cad | cad |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
JA ITシステム管理:当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査(セキュリティ監査を含む)およびモニタリング
Transliteracija ITshisutemu guǎn lǐ: dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā (sekyuriti jiān zhāwo hánmu)oyobimonitaringu
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteracija sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.
JA 業界をリードするビデオコラボレーションツールおよびビデオアーカイビングツールと統合できます。統合対象の詳細をご覧ください。
Transliteracija yè jièworīdosurubideokoraborēshontsūruoyobibideoākaibingutsūruto tǒng hédekimasu。tǒng hé duì xiàngno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteracija sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Integrate with developer toolchains: Seamlessly integrate with Jenkins, Bamboo, GitLab and more, to remediate and respond faster within existing DevOps toolchains.
JA デベロッパーツールチェーンと統合:Jenkins、Bamboo、GitLabなどとシームレスに連携して、既存のDevOpsツールチェーン内での迅速な修正と対応を実現。
Transliteracija deberoppātsūruchēnto tǒng hé:Jenkins、Bamboo、GitLabnadotoshīmuresuni lián xiéshite、 jì cúnnoDevOpstsūruchēn nèideno xùn sùna xiū zhèngto duì yīngwo shí xiàn。
Engleski | Japanski |
---|---|
devops | devops |
EN Integrate with SOAP web services and REST APIs Integrate OutSystems applications with SAP Use OutSystems with existing databases
JA OutSystemsのセキュリティの概要 OutSystemsアプリケーションのセキュリティ ITユーザーに対するロールベースのアクセス制御
Transliteracija OutSystemsnosekyuritino gài yào OutSystemsapurikēshonnosekyuriti ITyūzāni duìsururōrubēsunoakusesu zhì yù
EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.
JA 業界をリードするビデオコラボレーションツールおよびビデオアーカイビングツールと統合できます。統合対象の詳細をご覧ください。
Transliteracija yè jièworīdosurubideokoraborēshontsūruoyobibideoākaibingutsūruto tǒng hédekimasu。tǒng hé duì xiàngno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。
Transliteracija Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。
Transliteracija Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
EN Integrate Square with your custom eCommerce website or other business systems using our extensive library of developer resources.
JA Squareでは開発者向けにAPIやドキュメントを公開しています。あなたの顧客のウェブサイトやアプリにSquareをぜひご利用ください。
Transliteracija Squaredeha kāi fā zhě xiàngkeniAPIyadokyumentowo gōng kāishiteimasu。anatano gù kènou~ebusaitoyaapuriniSquarewozehigo lì yòngkudasai。
EN Integrate backend business systems
JA バックエンドのビジネスシステムを統合
Transliteracija bakkuendonobijinesushisutemuwo tǒng hé
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda