EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
JA 例えば、hs upload my-theme my-new-themeを実行すると、コンピューター内のmy-themeフォルダーがHubSpot内のmy-new-themeフォルダーにアップロードされます。
Transliteracija lìeba、hs upload my-theme my-new-themewo shí xíngsuruto,konpyūtā nèinomy-themeforudāgaHubSpot nèinomy-new-themeforudāniappurōdosaremasu。
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
JA 投稿やページ、ウィジット、テーマファイル内にこれを記述できます (テーマの更新による上書を避けるには、child theme の作成を考慮します)。
Transliteracija tóu gǎoyapēji,u~ijitto,tēmafairu nèinikorewo jì shùdekimasu (tēmano gèng xīnniyoru shàng shūwo bìkeruniha、child theme no zuò chéngwo kǎo lǜshimasu)。
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
JA テストモードでテーマを編集するときには、テーマの設定JSONをコピーすることもできます。こうすると、更新内容をテーマのローカルfields.jsonファイルに貼り付けることができます。
Transliteracija tesutomōdodetēmawo biān jísurutokiniha,tēmano shè dìngJSONwokopīsurukotomodekimasu。kousuruto、 gèng xīn nèi róngwotēmanorōkarufields.jsonfairuni tiēri fùkerukotogadekimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか?そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか?
Transliteracija deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka?soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka?
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
JA お使いのテーマが無限スクロールに対応していなかった場合は、未対応のテーマにこの機能を組み込む手順と CSS で見かけをカスタマイズする手順をこの先の詳細説明で確認してください。
Transliteracija o shǐinotēmaga wú xiànsukurōruni duì yīngshiteinakatta chǎng héha、 wèi duì yīngnotēmanikono jī néngwo zǔmi yūmu shǒu shùnto CSS de jiànkakewokasutamaizusuru shǒu shùnwokono xiānno xiáng xì shuō míngde què rènshitekudasai。
Engleski | Japanski |
---|---|
css | css |
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
JA "管理 -> 設定" -> "ディスプレイ" の順に進み"テーマ”のリストから新しく追加されたテーマを選び、設定を保存して下さい。
Transliteracija "guǎn lǐ -> shè dìng" -> "disupurei" no shùnni jìnmi"tēma”norisutokara xīnshiku zhuī jiāsaretatēmawo xuǎnbi、 shè dìngwo bǎo cúnshite xiàsai。
EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
JA "管理 -> 設定" -> "ディスプレイ" の順に進み"テーマ”のリストから新しく追加されたテーマを選び、設定を保存して下さい。
Transliteracija "guǎn lǐ -> shè dìng" -> "disupurei" no shùnni jìnmi"tēma”norisutokara xīnshiku zhuī jiāsaretatēmawo xuǎnbi、 shè dìngwo bǎo cúnshite xiàsai。
EN Move your mouse over the theme currently live on your Zendesk Guide and select “View theme”.
JA Zendesk Guideで現在公開されているテーマの上にマウスを移動して、「View theme(テーマを見る)」を選択します。
Transliteracija Zendesk Guidede xiàn zài gōng kāisareteirutēmano shàngnimausuwo yí dòngshite、「View theme(tēmawo jiànru)」wo xuǎn zéshimasu。
EN “Travelling Breakfast” changes theme every six months. The current theme is Kagoshima and there are many local materials. 800 yen
JA 半年ごとに内容を変える「旅する朝食」、現在のテーマは鹿児島県。地元食材がずらり。¥800。
Transliteracija bàn niángotoni nèi róngwo biàneru 「lǚsuru cháo shí」、 xiàn zàinotēmaha lù ér dǎo xiàn。de yuán shí cáigazurari。¥800。
EN Learn more about the theme-color meta tag in Google's Support for theme-color in Chrome 39 for Android.
JA theme-colorメタタグの詳細については、GoogleのAndroid向けChrome39でのtheme-colorのサポートをご覧ください。
Transliteracija theme-colormetataguno xiáng xìnitsuiteha、GooglenoAndroid xiàngkeChrome39denotheme-colornosapōtowogo lǎnkudasai。
EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.
JA Webサイトのテーマは、いつでもワンクリックで変更できます。あなたのサイトのコンテンツは、自動的に新しいテーマに適応されます。
Transliteracija Websaitonotēmaha、itsudemowankurikkude biàn gèngdekimasu。anatanosaitonokontentsuha、 zì dòng deni xīnshiitēmani shì yīngsaremasu。
EN As a final step, you'll prepare the theme for use in a live page by modifying the theme.json file.
JA 最後のステップとして、theme.jsonファイルを変更して、テーマを公開ページで使用できるようにします。
Transliteracija zuì hòunosutepputoshite、theme.jsonfairuwo biàn gèngshite,tēmawo gōng kāipējide shǐ yòngdekiruyounishimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
EN If you'd like to modify the default name of the theme, you can do so by configuring the name and label fields in the theme.json file.
JA テーマの既定の名前を変更するには、theme.jsonファイルでnameおよびlabelフィールドを設定します。
Transliteracija tēmano jì dìngno míng qiánwo biàn gèngsuruniha、theme.jsonfairudenameoyobilabelfīrudowo shè dìngshimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
and | および |
json | json |
EN When editing a page using a template from a theme, the modules in that theme get special treatment making them stand out in the add module panel.
JA テーマのテンプレートを使用してページを編集する場合、テーマに含まれているモジュールは、[モジュールを追加]パネル内で分かりやすく示されます。
Transliteracija tēmanotenpurētowo shǐ yòngshitepējiwo biān jísuru chǎng hé,tēmani hánmareteirumojūruha,[mojūruwo zhuī jiā]paneru nèide fēnkariyasuku shìsaremasu。
EN Theme.json - contains your theme's settings.
JA Theme.json -テーマの設定が含まれます。
Transliteracija Theme.json -tēmano shè dìngga hánmaremasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
EN Theme fields are controls you can provide to a content creator to enable them to make theme-wide styling changes.
JA テーマフィールドは、制作担当者がテーマ全体のスタイルを変更できるように提供されるUIコントロールです。
Transliteracija tēmafīrudoha、 zhì zuò dān dāng zhěgatēma quán tǐnosutairuwo biàn gèngdekiruyouni tí gōngsareruUIkontorōrudesu。
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
JA 制作担当者が新しいページの構築を始めるとき、ページ作成の出発点にするテーマを選択し、そのテーマ内のテンプレートを選択して開始するよう指示されます。
Transliteracija zhì zuò dān dāng zhěga xīnshiipējino gòu zhúwo shǐmerutoki,pēji zuò chéngno chū fā diǎnnisurutēmawo xuǎn zéshi、sonotēma nèinotenpurētowo xuǎn zéshite kāi shǐsuruyou zhǐ shìsaremasu。
EN Two JSON files are necessary to build a theme: theme.json and fields.json. These files
JA テーマを作成するには2つのJSONファイル(theme.jsonとfields.json)が必要です。これらのファイル
Transliteracija tēmawo zuò chéngsuruniha2tsunoJSONfairu(theme.jsontofields.json)ga bì yàodesu。koreranofairu
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
two | 2 |
and | と |
EN In addition, themes must meet the following minimum requirements across their templates, theme field options, theme.jsonand field.json configurations, and module fields.
JA さらにテーマは、すべてのテンプレート、テーマ フィールド オプション、theme.json設定とfield.json設定、およびモジュールフィールドにおいて次の最小要件を満たす必要があります。
Transliteracija saranitēmaha、subetenotenpurēto,tēma fīrudo opushon,theme.json shè dìngtofield.json shè dìng、oyobimojūrufīrudonioite cìno zuì xiǎo yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。
Engleski | Japanski |
---|---|
json | json |
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteracija EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
Engleski | Japanski |
---|---|
three | 3 |
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteracija ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Tracking Windows event logs by specific criteria, including event ID, keywords, username, event type, and log source
JA イベントID、キーワード、ユーザー名、イベント タイプ、ログ ソースを含む特定の条件別にWindowsイベント ログを追跡する
Transliteracija ibentoID,kīwādo,yūzā míng,ibento taipu,rogu sōsuwo hánmu tè dìngno tiáo jiàn biéniWindowsibento roguwo zhuī jīsuru
Engleski | Japanski |
---|---|
id | id |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteracija 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
JA カスタムページ、時間制のリーダーボード、バーチャルイベントの主催、イベント管理ソフトウェアによる音声ナビゲーションを使用して、シームレスにイベントをナビゲートします。
Transliteracija kasutamupēji, shí jiān zhìnorīdābōdo,bācharuibentono zhǔ cuī,ibento guǎn lǐsofutou~eaniyoru yīn shēngnabigēshonwo shǐ yòngshite,shīmuresuniibentowonabigētoshimasu。
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteracija mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteracija ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteracija ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteracija EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
Engleski | Japanski |
---|---|
three | 3 |
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteracija mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteracija 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.
JA ユーザーが使った金額や購入した数量を記録するには、適切なイベント(購入など)をインストールして、イベントコードで値をイベントパラメータに渡す必要があります。
Transliteracija yūzāga shǐtta jīn éya gòu rùshita shù liàngwo jì lùsuruniha、 shì qiènaibento (gòu rùnado)woinsutōrushite,ibentokōdode zhíwoibentoparamētani dùsu bì yàogaarimasu。
EN Introducing the purpose and significance of the Event "Moji Fes." Held in November 2019 with the theme of "Freedom with letters, more and more".
JA 2019年11月に「もじと もっと じゆうに」をテーマに開催したイベント「もじFes.」の目的や意義などをご紹介します。
Transliteracija 2019nián11yuèni「mojito motto jiyuuni」wotēmani kāi cuīshitaibento「mojiFes.」no mù deya yì yìnadowogo shào jièshimasu。
EN Introducing the purpose and significance of the Event "Moji Fes." Held in November 2019 with the theme of "Freedom with letters, more and more".
JA 2019年11月に「もじと もっと じゆうに」をテーマに開催したイベント「もじFes.」の目的や意義などをご紹介します。
Transliteracija 2019nián11yuèni「mojito motto jiyuuni」wotēmani kāi cuīshitaibento「mojiFes.」no mù deya yì yìnadowogo shào jièshimasu。
EN Redmine should now be displayed using the selected theme.
JA 選択されたテーマがRedmineに表示されました。
Transliteracija xuǎn zésaretatēmagaRedmineni biǎo shìsaremashita。
EN Theme files should be able to be successfully minified.
JA テーマファイルは正常にミニフィケーションを行える必要があります。
Transliteracija tēmafairuha zhèng chángniminifikēshonwo xíngeru bì yàogaarimasu。
EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
JA テーマ内のフィールドは、必要に応じて論理的にグループ化する必要があります。例えば、タイポグラフィーに関連する複数のフィールドをTypographyグループとしてグループ化します。
Transliteracija tēma nèinofīrudoha、 bì yàoni yīngjite lùn lǐ denigurūpu huàsuru bì yàogaarimasu。lìeba,taipogurafīni guān liánsuru fù shùnofīrudowoTypographygurūputoshitegurūpu huàshimasu。
EN GoDaddy has an ecommerce option as well. The theme selection isn?t where it should be, but it?s a great alternative too!
JA GoDaddy eコマースオプションもあります。 テーマの選択は本来あるべきものではありませんが、素晴らしい代替手段でもあります。
Transliteracija GoDaddy ekomāsuopushonmoarimasu. tēmano xuǎn zéha běn láiarubekimonodehaarimasenga、 sù qíngrashii dài tì shǒu duàndemoarimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda