EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
Prevedi "evaluated" na Japanski
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "evaluated" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od evaluated
Engleski
Japanski
JA 最初の部分式の値が true (非ゼロ)の場合、二番目の部分式が評価され、 この条件文の結果となります。 そうでない場合、三番目の部分式が評価され、この文の値となります。
Transliteracija zuì chūno bù fēn shìno zhíga true (fēizero)no chǎng hé、 èr fān mùno bù fēn shìga píng sìsare、 kono tiáo jiàn wénno jié guǒtonarimasu。 soudenai chǎng hé、 sān fān mùno bù fēn shìga píng sìsare、kono wénno zhítonarimasu。
EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).
JA else 文は、if式が falseと評価された場合のみ実行されます。 また、elseif式がある場合には、それも falseと評価された場合にのみ実行されます。 (elseif参照)
Transliteracija else wénha、if shìga falseto píng sìsareta chǎng hénomi shí xíngsaremasu。 mata、elseif shìgaaru chǎng héniha、soremo falseto píng sìsareta chǎng héninomi shí xíngsaremasu。 (elseif cān zhào)
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliteracija Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Most queries run on all partitions on all nodes in parallel for maximum performance. Filtering conditions and joins are evaluated on the the distributed partitions to reduce network load.
JA MySQL Clusterでは他の多くのシステムのように、Name Nodeのようなデータ管理のためのノードは必要ありません。
Transliteracija MySQL Clusterdeha tāno duōkunoshisutemunoyouni、Name Nodenoyounadēta guǎn lǐnotamenonōdoha bì yàoarimasen。
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”
Transliteracija “Altova MapForce wo shì chǎngniarusubetenomejānadēta tǒng héapurikēshonto bǐ jiàoshitemimashitaga、 zuìmopawafurude shǐiyasuisofutou~eadato què xìnshimashita。”
EN the signal comes back. Newly opened lost signal violations will close immediately when new data is evaluated.
JA 違反が発生します。新しく開かれた信号損失違反は、新しいデータが評価されるとすぐに閉じられます。
Transliteracija wéi fǎnga fā shēngshimasu。xīnshiku kāikareta xìn hào sǔn shī wéi fǎnha、 xīnshiidētaga píng sìsarerutosuguni bìjiraremasu。
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
JA テンプレートフィルターにより、ランタイムにて評価された XPath をベースにした出力が行われるスタイルシート デザインからデータのフィルタリングを自動的に行うことができます。
Transliteracija tenpurētofirutāniyori,rantaimunite píng sìsareta XPath wobēsunishita chū lìga xíngwarerusutairushīto dezainkaradētanofirutaringuwo zì dòng deni xíngukotogadekimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
JA XPath ウォッチ:ルートまたはコンテキストノードに対して評価された XPath 条件式の結果を入力方法次第で表示します。モニターを希望する XPath 条件式を定義できます。
Transliteracija XPath u~otchi:rūtomatahakontekisutonōdoni duìshite píng sìsareta XPath tiáo jiàn shìno jié guǒwo rù lì fāng fǎ cì dìde biǎo shìshimasu.monitāwo xī wàngsuru XPath tiáo jiàn shìwo dìng yìdekimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN All changes should be managed and evaluated by multiple people
JA すべての変更点は、複数の人で管理、評価します。
Transliteracija subeteno biàn gèng diǎnha、 fù shùno rénde guǎn lǐ、 píng sìshimasu。
EN Capacity should be evaluated and planned for
JA 能力を評価し、能力を考慮して準備します。
Transliteracija néng lìwo píng sìshi、 néng lìwo kǎo lǜshite zhǔn bèishimasu。
EN They requested demo sessions from a few providers, and evaluated from both the editorial and engineering perspectives.
JA いくつかのプロバイダーにデモを依頼し、編集者とエンジニアの両方の視点から評価を行いました。
Transliteracija ikutsukanopurobaidānidemowo yī làishi、 biān jí zhětoenjiniano liǎng fāngno shì diǎnkara píng sìwo xíngimashita。
EN They then requested a proof-of-concept setup from a few providers, and evaluated further.
JA そして、いくつかのプロバイダーに概念実証のための設定を依頼し、さらに検討を重ねました。
Transliteracija soshite、ikutsukanopurobaidāni gài niàn shí zhèngnotameno shè dìngwo yī làishi、sarani jiǎn tǎowo zhòngnemashita。
EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods. Work is done in stages and evaluated after each one.
JA ほとんどのITプロジェクトは従来のPM手法では管理できないという考えから生まれたプロジェクトマネージメント手法。作業はステージごとに実行し、各ステージの終了後に評価する。
Transliteracija hotondonoITpurojekutoha cóng láinoPM shǒu fǎdeha guǎn lǐdekinaitoiu kǎoekara shēngmaretapurojekutomanējimento shǒu fǎ。zuò yèhasutējigotoni shí xíngshi、 gèsutējino zhōng le hòuni píng sìsuru。
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
JA After Hoursは、雇用環境の確立を目的としています。求職者の評価は、履歴書の内容ではなく、能力、長所、個性を重視します。
Transliteracija After Hoursha、 gù yòng huán jìngno què lìwo mù detoshiteimasu。qiú zhí zhěno píng sìha、 lǚ lì shūno nèi róngdehanaku、 néng lì、 zhǎng suǒ、 gè xìngwo zhòng shìshimasu。
EN * These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.MSRP means Manufacturer's Suggested Retail Price. There may not be substantial sales at MSRP
JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。
Transliteracija *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
JA バックアップ評価は、バックアップボールトやバックアッププランなどの特定の AWS リソースがコントロールに対して評価されたときに発生します。
Transliteracija bakkuappu píng sìha,bakkuappubōrutoyabakkuappupurannadono tè dìngno AWS risōsugakontorōruni duìshite píng sìsaretatokini fā shēngshimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| aws | aws |
EN There were no outstandingly readable fonts, and most of the fonts tested were evaluated as typefaces with a certain level of readability.
JA 突出して可読性の高いフォントはなく、実験対象フォントのほとんどがある程度の可読性をもつ書体との評価となった。
Transliteracija tū chūshite kě dú xìngno gāoifontohanaku、 shí yàn duì xiàngfontonohotondogaaru chéng dùno kě dú xìngwomotsu shū tǐtono píng sìtonatta。
EN (719911) - Mecanim: Fixed parameters not being evaluated when AnimatorController used in Playable.
JA (719911) - Mecanim: AnimatorController で Playable を使用したときにパラメーターが評価されない問題を修正
Transliteracija (719911) - Mecanim: AnimatorController de Playable wo shǐ yòngshitatokiniparamētāga píng sìsarenai wèn tíwo xiū zhèng
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
JA 4つの主要な電子決済システムを通じて、ビジネスによる決済の受け付け方法を改善します。決済のナビゲートをサポートするオプションを重視しました。
Transliteracija 4tsuno zhǔ yàona diàn zi jué jìshisutemuwo tōngjite,bijinesuniyoru jué jìno shòuke fùke fāng fǎwo gǎi shànshimasu。jué jìnonabigētowosapōtosuruopushonwo zhòng shìshimashita。
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
JA ⭐⭐⭐⭐ 以前のようなものは何も見たことがない。ボットが私を評価したのはとても驚いています。良すぎます。
Transliteracija ⭐⭐⭐⭐ yǐ qiánnoyounamonoha hémo jiàntakotoganai.bottoga sīwo píng sìshitanohatotemo jīngiteimasu。liángsugimasu。
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
JA SafeNet 認証サービスを評価したところ、当社の要件をすべて満たし、費用がそれほどかからないことがわかりました。もともと気に入っていましたが、今はさらに満足しています。
Transliteracija SafeNet rèn zhèngsābisuwo píng sìshitatokoro、 dāng shèno yào jiànwosubete mǎntashi、 fèi yònggasorehodokakaranaikotogawakarimashita。motomoto qìni rùtteimashitaga、 jīnhasarani mǎn zúshiteimasu。
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliteracija Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN There were no outstandingly readable fonts, and most of the fonts tested were evaluated as typefaces with a certain level of readability.
JA 突出して可読性の高いフォントはなく、実験対象フォントのほとんどがある程度の可読性をもつ書体との評価となった。
Transliteracija tū chūshite kě dú xìngno gāoifontohanaku、 shí yàn duì xiàngfontonohotondogaaru chéng dùno kě dú xìngwomotsu shū tǐtono píng sìtonatta。
EN At ElectroniqueS's Electrons d'Or Award held in Paris, Renesas's outstanding ultra-low power-consumption technology for R7F0E was highly evaluated, resulting in receiving the Digital IC Award.
JA フランス・パリで開催されたElectroniqueS社のElectrons d’Or Awardにて、ルネサスのR7F0Eマイコンの優れた超低消費電力技術が高く評価され、Digital IC Awardを受賞しました。
Transliteracija furansu・paride kāi cuīsaretaElectroniqueS shènoElectrons d’Or Awardnite,runesasunoR7F0Emaikonno yōureta chāo dī xiāo fèi diàn lì jì shùga gāoku píng sìsare、Digital IC Awardwo shòu shǎngshimashita。
EN Pega received the highest possible scores for data integration, collaboration, ability to execute, enablement, and evaluated product revenue.
JA 2020年第1四半期のForrester Wave™ヘルスケアCRMプロバイダーの部門で、Pegaがリーダーとして評価されました。
Transliteracija 2020nián dì1sì bàn qīnoForrester Wave™herusukeaCRMpurobaidāno bù ménde、Pegagarīdātoshite píng sìsaremashita。
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
JA テンプレートフィルターにより、ランタイムにて評価された XPath をベースにした出力が行われるスタイルシート デザインからデータのフィルタリングを自動的に行うことができます。
Transliteracija tenpurētofirutāniyori,rantaimunite píng sìsareta XPath wobēsunishita chū lìga xíngwarerusutairushīto dezainkaradētanofirutaringuwo zì dòng deni xíngukotogadekimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
JA XPath ウォッチ:ルートまたはコンテキストノードに対して評価された XPath 条件式の結果を入力方法次第で表示します。モニターを希望する XPath 条件式を定義できます。
Transliteracija XPath u~otchi:rūtomatahakontekisutonōdoni duìshite píng sìsareta XPath tiáo jiàn shìno jié guǒwo rù lì fāng fǎ cì dìde biǎo shìshimasu.monitāwo xī wàngsuru XPath tiáo jiàn shìwo dìng yìdekimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN changes should be managed and evaluated by multiple people
JA 変更点は複数人で管理して評価する必要があります。
Transliteracija biàn gèng diǎnha fù shù rénde guǎn lǐshite píng sìsuru bì yàogaarimasu。
EN capacity should be evaluated and planned for
JA 能力を評価して、その能力を考慮して準備する必要があります。
Transliteracija néng lìwo píng sìshite、sono néng lìwo kǎo lǜshite zhǔn bèisuru bì yàogaarimasu。
EN * These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.MSRP means Manufacturer's Suggested Retail Price. There may not be substantial sales at MSRP
JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。
Transliteracija *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。
EN is evaluated to its Boolean value. If
EN It has been highly evaluated for its responsible advertising operation and analysis that can only be done by a payment processing company, and is currently used by more than 300 customers, including customers who are not payment
JA 決済代行会社だからこそできる責任ある広告運用・分析を行うことを評価いただき、現在、決済加盟店でないお客様も含め300社以上のお客様にご利用いただいております。
Transliteracija jué jì dài xíng huì shèdakarakosodekiru zé rènaru guǎng gào yùn yòng・fēn xīwo xíngukotowo píng sìitadaki、 xiàn zài、 jué jì jiā méng diàndenaio kè yàngmo hánme300shè yǐ shàngnoo kè yàngnigo lì yòngitadaiteorimasu。
EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.
JA 15社のベンダーの中で、Workivaは監査管理、相互運用性（統合）、計画された機能強化、ビジョンの基準で最高得点を獲得しました。
Transliteracija 15shènobendāno zhōngde、Workivaha jiān zhā guǎn lǐ、 xiāng hù yùn yòng xìng （tǒng hé）、 jì huàsareta jī néng qiáng huà,bijonno jī zhǔnde zuì gāo dé diǎnwo huò déshimashita。
EN The group of cells to be evaluated by the criterion.
JA 条件により評価されるセルのグループ。
Transliteracija tiáo jiànniyori píng sìsareruserunogurūpu.
EN Additional ranges and criteria to have evaluated.
JA 評価されたその他の範囲と条件。
Transliteracija píng sìsaretasono tāno fàn tōngto tiáo jiàn。
EN All evaluated criteria must be true for the number in the corresponding range to be added.
JA 対応する範囲内の数値を追加するためには、すべての評価条件が true でなければなりません。
Transliteracija duì yīngsuru fàn tōng nèino shù zhíwo zhuī jiāsurutameniha、subeteno píng sì tiáo jiànga true denakerebanarimasen。
EN Schneider Electric evaluated 13 different Agile planning tools. See their story and discover why they selected Hansoft to scale Agile across the enterprise.
JA Schneider Electricは、13種類のアジャイルプランニングツールを評価しました。ケーススタディーで、全社にわたるアジャイルの拡大にHansoftが選ばれた理由をご確認ください。
Transliteracija Schneider Electricha、13zhǒng lèinoajairupuran'ningutsūruwo píng sìshimashita.kēsusutadīde、 quán shèniwataruajairuno kuò dàniHansoftga xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN Copy the HTML code from the Vue.js introduction, and paste it into your module.html file. Wrap this code in a HubL raw tag to prevent it from being evaluated as HubL.
JA Vue.jsの「はじめに」からHTMLコードをコピーし、module.htmlファイルに貼り付けます。HubLとして評価されないように、このコードをHubLのrawタグで囲みます。
Transliteracija Vue.jsno「hajimeni」karaHTMLkōdowokopīshi、module.htmlfairuni tiēri fùkemasu。HubLtoshite píng sìsarenaiyouni、konokōdowoHubLnorawtagude tōngmimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| html | html |
| js | js |
EN Forrester evaluated the top Sales Social Engagement Solutions...
JA Forresterが評価するセールスソーシャルエンゲージメントのトップ企業
Transliteracija Forresterga píng sìsurusērususōsharuengējimentonotoppu qǐ yè
EN /* Now we can safely call foo() since $makefoo evaluated to true */
JA /* ここでは $makefooがtrueと評価されているため 安全にfoo()をコールすることができます。 */
Transliteracija /* kokodeha $makefoogatrueto píng sìsareteirutame ān quánnifoo()wokōrusurukotogadekimasu。 */
EN Medically evaluated and cleared for diving by a physician within the past 12 months
JA ダイビングに適した健康体であることを証明する過去12ヶ月以内の医師の署名入り健康診断書
Transliteracija daibinguni shìshita jiàn kāng tǐdearukotowo zhèng míngsuru guò qù12~ke yuè yǐ nèino yī shīno shǔ míng rùri jiàn kāng zhěn duàn shū
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Slični prijevodi
evaluated evaluated against being evaluated highly evaluated evaluated based re evaluated evaluated 11 evaluated safenet authentication cooperation program evaluated five areas evaluated medically evaluated evaluated fundamentally differently evaluated from both desires are evaluated joins are evaluated
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski