Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "workday" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "workday" sa Engleski na Italian

Prijevod Engleski na Italian od workday

Engleski
Italian

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

Engleski Italian
productive produttività
life vita
your tua
teamwork team
work lavoro
discover scopri
and e
better migliorare
more di

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

IT È tutta questione di tempo: se non usassimo degli strumenti per i social media, la mia giornata lavorativa sarebbe un vero disastro.

Engleski Italian
disaster disastro
a un
if se
time tempo
kind non
media media
be sarebbe
social social
my mia

EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...

IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...

Engleski Italian
a un
the una
or non
to anche
early di

EN Taking a cup of coffee after a workday is, for all those who experience coffee drinking as the moment that puts an end to work duties, a time of pure pleasure that marks the end of a working day.

IT Senza caffè dopo pranzo il rischio di addormentarsi è altissimo! Questo è proprio il momento giusto per svoltare la giornata e darsi la giusta carica per arrivare a fine giornata.

Engleski Italian
coffee caffè
is è
the end fine
of di
a giusto
to a
after dopo
the il

EN Those that have a mid-afternoon snack are those who arrive late in the morning and feel guilty to have a mid-morning break, so they fix up with a coffee snack with croissants to regain concentration and get to the end of the workday!

IT I caffè post-lavoro sono per tutti quelli che vivono il caffè come il momento che mette fine agli impegni, un momento di puro piacere che sancisce la fine della giornata lavorativa.

Engleski Italian
coffee caffè
a un
are sono
the end fine
of di
the i
in mette

EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days

IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS contano sabati e domeniche come giorni non lavorativi

Engleski Italian
working lavorativi
and e
as come
days giorni
non non

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

IT È possibile indicare altre date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo della nuova data. A tale scopo, inserire ogni giorno festivo/non lavorativo in una cella e fare riferimento all'intervallo di celle nella formula WORKDAY.

Engleski Italian
calculating calcolo
formula formula
reference riferimento
working lavorativi
other altre
cell cella
cells celle
new nuova
in in
you can possibile
dates date
a una
day giorno
of di
the nella

EN Given the table above, here are some examples of using WORKDAY in a sheet:

IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione WORKDAY in un foglio:

Engleski Italian
table tabella
sheet foglio
a un
examples esempi
the la
in in
are ecco
of di

EN Return the specific workday 5 days before the value in the “Order Date” column row 1.

IT Restituisce i 5 giorni di workday specifici prima del valore nella colonna “Data dell’ordine” riga 1.

EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error

IT Se la formula di WORKDAY restituisce il risultato desiderato in una colonna di TESTO piuttosto che in una colonna di DATA, dovrai aggiungere un + “ “ alla formula per prevenire errori

EN Return the specific workday 15 days after the value in the “Order Date” column row 3. Exclude the date 03/01/19.

IT Restituisce i 15 giorni di workday specifici dopo del valore nella colonna “Data dell’ordine” riga 3. Esclude la data 01/03/19.

EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday

IT Rapporto giornaliero via e-mail ? Questo rapporto invia rapporti sommari via e-mail sul giorno lavorativo precedente

Engleski Italian
previous precedente
report rapporto
reports rapporti
about sul
email mail
daily giornaliero
sends invia
this questo

EN Track each employee's workday and increase productivity.

IT Tieni traccia della giornata lavorativa di ciascun dipendente e aumenta la produttività.

Engleski Italian
track traccia
increase aumenta
employees dipendente
productivity produttività
each di
and e

EN Check the types of contracts or workday that the different employees have.

IT Controllare i tipi di contratti o giorni lavorativi dei diversi dipendenti.

Engleski Italian
contracts contratti
employees dipendenti
or o
have controllare
types tipi
the i
different diversi

EN Allow your workers to manage their workday from our mobile app, with geolocation to know where are they clocking in from.

IT Consenti ai tuoi collaboratori di gestire la loro giornata lavorativa dalla nostra app mobile, con la geolocalizzazione per sapere da dove stanno timbrando.

Engleski Italian
allow consenti
workers collaboratori
mobile mobile
geolocation geolocalizzazione
app app
are stanno
manage gestire
our nostra
from da
with con
their di
where dove
to know sapere

EN Organize ad-hoc time slots for each workday and let your users choose them

IT Organizza fasce orarie su misura per ogni giorno lavorativo e falle scegliere ai tuoi clienti

Engleski Italian
organize organizza
users clienti
choose scegliere
each ogni
and e
your tuoi
for per

EN Specify, for each workday, the available time slots for deliveries

IT Scegli il nome per il costo aggiuntivo sulla fascia oraria

Engleski Italian
time oraria
the il
each per il

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

IT Addentrarsi in un antico tempio colmo di diamanti preziosi e trappole pericolose? Ordinaria amministrazione per Fireboy e Watergirl, il dinamico duo che sfrutta straordinari poteri per cercare gioielli preziosi in tutto il mondo

Engleski Italian
ancient antico
temple tempio
diamonds diamanti
dangerous pericolose
traps trappole
dynamic dinamico
duo duo
uses sfrutta
powers poteri
search cercare
precious preziosi
jewels gioielli
world mondo
the il
an un
in in
that che
of di
and e

EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires

IT Fate un salto di qualità professionale con un tablet rinforzato Zebra, studiato su misura per le vostre esigenze quotidiane

Engleski Italian
zebra zebra
tablet tablet
tailored su misura
your vostre
a un
with con
for di

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

IT I tablet rinforzati Zebra possono rivoluzionare la vostra quotidianità lavorativa, grazie al supporto dell’azienda leader del mercato globale nella tecnologia mobile rinforzata

Engleski Italian
zebra zebra
tablet tablet
global globale
market mercato
leader leader
mobile mobile
technology tecnologia
your vostra
the i

EN Close to burning out? Right apps can make a difference. Save time and effort and have at hand all you need to finally enjoy your workday.

IT Prossimo all'esaurimento? Le app giuste possono fare la differenza. Risparmia tempo e fatica e tieni a portata di mano tutto ciò che ti serve per goderti finalmente la tua giornata di lavoro.

Engleski Italian
save risparmia
enjoy goderti
apps app
hand mano
your tua
can possono
a prossimo
time tempo
to a
difference differenza

EN TOUGH AND NIMBLE - Our Carryall UTVs are nimble enough to go wherever you need. Tough enough to handle your entire workday. Available in electric, gas, and diesel.

IT Agile abbastanza per andare ovunque sia necessario. Resistente abbastanza da gestire l'intera giornata lavorativa. Disponibile in versione elettrica e a benzina.

Engleski Italian
tough resistente
enough abbastanza
handle gestire
electric elettrica
wherever ovunque
available disponibile
to a
in in
you need necessario
and e
diesel benzina
go andare
your giornata

EN To archive this we have a very basic key idea: Build simple tools for every area in your team?s workday ? and add superior interaction between them

IT Questa è l’idea chiave della suite Zenkit

Engleski Italian
key chiave
and è
have suite
this questa

EN We can ship your order on the next workday

IT Possiamo spedire il tuo ordine il giorno lavorativo successivo

Engleski Italian
order ordine
we can possiamo
the il
your tuo
on giorno

EN After finishing a part of the task or at the end of your workday, click the button.

IT Dopo aver completato una parte dell'attività o alla fine del giorno, clicca su .

Engleski Italian
or o
click clicca
the end fine
after dopo
a una

EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday

IT Rapporto giornaliero via e-mail ? Questo rapporto invia rapporti sommari via e-mail sul giorno lavorativo precedente

Engleski Italian
previous precedente
report rapporto
reports rapporti
about sul
email mail
daily giornaliero
sends invia
this questo

EN «Not a workday». Grey days are neutral and are not taken into account for the draw.

IT . I giorni grigi sono neutri e non vengono presi in considerazione per l'estrazione dei premi.

Engleski Italian
taken presi
the i
days giorni
and e
not non
are vengono
for in
a dei

EN Track each employee's workday and increase productivity.

IT Tieni traccia della giornata lavorativa di ciascun dipendente e aumenta la produttività.

Engleski Italian
track traccia
increase aumenta
employees dipendente
productivity produttività
each di
and e

EN Check the types of contracts or workday that the different employees have.

IT Controllare i tipi di contratti o giorni lavorativi dei diversi dipendenti.

Engleski Italian
contracts contratti
employees dipendenti
or o
have controllare
types tipi
the i
different diversi

EN Allow your workers to manage their workday from our mobile app, with geolocation to know where are they clocking in from.

IT Consenti ai tuoi collaboratori di gestire la loro giornata lavorativa dalla nostra app mobile, con la geolocalizzazione per sapere da dove stanno timbrando.

Engleski Italian
allow consenti
workers collaboratori
mobile mobile
geolocation geolocalizzazione
app app
are stanno
manage gestire
our nostra
from da
with con
their di
where dove
to know sapere

EN Organize ad-hoc time slots for each workday and let your users choose them

IT Organizza fasce orarie su misura per ogni giorno lavorativo e falle scegliere ai tuoi clienti

Engleski Italian
organize organizza
users clienti
choose scegliere
each ogni
and e
your tuoi
for per

EN Specify, for each workday, the available time slots for deliveries

IT Scegli il nome per il costo aggiuntivo sulla fascia oraria

Engleski Italian
time oraria
the il
each per il

EN The delivery to domicile addresses takes place on the following workday after handover.

IT Il recapito all?indirizzo di domicilio avviene il giorno feriale successivo all?impostazione.

Engleski Italian
delivery recapito
domicile domicilio
addresses indirizzo
to all
takes place avviene
the il
on giorno
place di

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

Engleski Italian
productive produttività
life vita
your tua
teamwork team
work lavoro
discover scopri
and e
better migliorare
more di

EN “[Tanzu Observability] is the enterprise-wide monitoring platform used by hundreds of engineers across Workday’s ops and dev teams

IT [Tanzu Observability] è la piattaforma di monitoraggio adottata a livello aziendale da centinaia di tecnici nei team delle operation e di sviluppo di Workday

Engleski Italian
tanzu tanzu
observability observability
platform piattaforma
monitoring monitoraggio
engineers tecnici
and e
enterprise aziendale
teams team
is è
the la
of di

EN Taking a cup of coffee after a workday is, for all those who experience coffee drinking as the moment that puts an end to work duties, a time of pure pleasure that marks the end of a working day.

IT Senza caffè dopo pranzo il rischio di addormentarsi è altissimo! Questo è proprio il momento giusto per svoltare la giornata e darsi la giusta carica per arrivare a fine giornata.

Engleski Italian
coffee caffè
is è
the end fine
of di
a giusto
to a
after dopo
the il

EN Those that have a mid-afternoon snack are those who arrive late in the morning and feel guilty to have a mid-morning break, so they fix up with a coffee snack with croissants to regain concentration and get to the end of the workday!

IT I caffè post-lavoro sono per tutti quelli che vivono il caffè come il momento che mette fine agli impegni, un momento di puro piacere che sancisce la fine della giornata lavorativa.

Engleski Italian
coffee caffè
a un
are sono
the end fine
of di
the i
in mette

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

IT I tablet rinforzati Zebra possono rivoluzionare la vostra quotidianità lavorativa, grazie al supporto dell'azienda leader del mercato globale nella tecnologia mobile rinforzata

Engleski Italian
zebra zebra
tablet tablet
global globale
market mercato
leader leader
mobile mobile
technology tecnologia
your vostra
the i

EN You can export your data at any time. Set yourself a reminder to do so at the start or end of every workday.

IT Rivolgiti al tuo reparto IT per scoprire quali processi di backup hanno già in atto.

Engleski Italian
do atto
your tuo
of di
the già

EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days. If dependencies are enabled on your sheet, you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.

IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS considerano sabato e domenica giorni non lavorativi. Se nel tuo foglio sono attivate le dipendenze, puoi personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le tue impostazioni per i calcoli.

Engleski Italian
dependencies dipendenze
sheet foglio
working lavorativi
saturday sabato
if se
formulas formule
use utilizzino
settings impostazioni
calculations calcoli
sunday domenica
are sono
and e
as modo
in in
days giorni
customize personalizzare
the i
you can puoi

EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days

IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS contano sabati e domeniche come giorni non lavorativi

Engleski Italian
working lavorativi
and e
as come
days giorni
non non

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

IT È possibile indicare altre date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo della nuova data. A tale scopo, inserire ogni giorno festivo/non lavorativo in una cella e fare riferimento all'intervallo di celle nella formula WORKDAY.

Engleski Italian
calculating calcolo
formula formula
reference riferimento
working lavorativi
other altre
cell cella
cells celle
new nuova
in in
you can possibile
dates date
a una
day giorno
of di
the nella

EN Given the table above, here are some examples of using WORKDAY in a sheet:

IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione WORKDAY in un foglio:

Engleski Italian
table tabella
sheet foglio
a un
examples esempi
the la
in in
are ecco
of di

EN Return the specific workday 5 days before the value in row 1 of the Order Date column.

IT Restituisce i 5 giorni di workday specifici prima del valore nella colonna “Data dell’ordine” riga 1.

Engleski Italian
return restituisce
value valore
row riga
column colonna
days giorni
date data
of di

EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a Text/Number column instead of a Date column, add + “ “ to the formula to prevent an error

IT Se la formula di WORKDAY restituisce il risultato desiderato in una colonna di TESTO piuttosto che in una colonna di DATA, dovrai aggiungere un + “ “ alla formula per prevenire errori

EN Return the specific workday 15 days after the value in row 3 of the Order Date column. Exclude the date 03/01/19.

IT Restituisce i 15 giorni di workday specifici dopo del valore nella colonna “Data dell’ordine” riga 3. Esclude la data 01/03/19.

Engleski Italian
return restituisce
value valore
row riga
column colonna
days giorni
date data
of di
after dopo

EN Here are all the apps you can connect to Pleo to make your workday easier

IT Pleo interagisce alla perfezione con gli strumenti contabili

Engleski Italian
apps strumenti

EN The new Workday HCM and Finance integrations ensure our front office and operational systems are well connected to the back office.”

IT Le nuove integrazioni di Workday HCM e Finance garantiscono che i nostri sistemi operativi e di front office siano ben collegati al back office".

Engleski Italian
integrations integrazioni
finance finance
ensure garantiscono
systems sistemi
operational operativi
front front
office office
well ben
connected collegati
back back
new nuove
and e
to al
our nostri
are siano
the i

EN Application integration refers to integrating enterprise applications such as Salesforce, Workday, NetSuite, SAP with one another

IT L'integrazione delle applicazioni si riferisce all'integrazione di applicazioni aziendali come Salesforce, Workday, NetSuite e SAP

Engleski Italian
refers si riferisce
enterprise aziendali
such di
sap sap
applications applicazioni
one e

EN To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday. 

IT Per riuscirci, stiamo creando una cultura basata sull'attenzione alle persone che incoraggi il benessere e prodotti in grado di rendere la giornata lavorativa più scorrevole. 

Engleski Italian
and e
there la
products prodotti
culture cultura
your giornata
well benessere
a una
to in
that che
more più

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda