Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "turns" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "turns" sa Engleski na Italian

Prijevodi turns

"turns" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

turns curve trasforma

Prijevod Engleski na Italian od turns

Engleski
Italian

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra

Engleski Italian
software software
helps aiuta
drivers autisti
avoid evitare
turns curve
dangerous pericolose
this questo
are sono
left sinistra
left-hand a sinistra
hand destra
and e

EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.

IT Tieni presente che le regole sono aggiuntive anziché esclusive, quindi se una regola fa diventare rosso il testo e un'altra regola fa diventare rosso lo sfondo della cella, verranno comunque applicate entrambe le regole.

Engleski Italian
exclusive esclusive
cell cella
background sfondo
applied applicate
if se
rules regole
rule regola
text testo
and e
the lo
are sono
that presente
so quindi

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.

Engleski Italian
bloggers blogger
global globali
brands marchi
ahrefs ahrefs
search ricerca
traffic traffico
from da
grow aumentare
to per
their di

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.

Engleski Italian
presence presenza
parts parti
if se
or o
organization organizzazione
events eventi
issues problemi
other altre
your tua
something qualcosa
can capire
media media
to sui
social social
are è
with con
of di
product prodotti

EN ExpressVPN turns out to be the very best VPN for iOS

IT ExpressVPN è la migliore VPN per iOS

Engleski Italian
expressvpn expressvpn
vpn vpn
ios ios
the la

EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!

IT È emerso che ha i server più veloci per le brevi distanze!

Engleski Italian
fastest veloci
servers server
short brevi
distances distanze
for per
the i
that che

EN Chords: what are they good for? A whole lot of things, as it turns out! This set of online piano lessons will teach you how chords are built and give you lots of opportunities to practice playing chords yourself

IT Gli accordi: a cosa servono? A quanto pare, a un sacco di cose! In queste sette lezioni di pianoforte online, imparerai come vengono costruiti gli accordi e avrai modo di metterli in pratica in alcune delle loro forme

Engleski Italian
online online
piano pianoforte
lessons lezioni
built costruiti
practice pratica
a un
are vengono
things cose
chords accordi
of di
to a
what cosa
and e
this queste

EN The German artist is exhibiting at Berlin’s Buchmann Galerie until 30th October. She turns street furniture into sculpture in a reflection on how it conditions our movements.

IT L’artista tedesca, fino al 30 ottobre in mostra da Buchmann Galerie a Berlino, trasforma in sculture gli elementi della segnaletica stradale per riflettere su come essi condizionino i nostri movimenti

Engleski Italian
galerie galerie
october ottobre
movements movimenti
street stradale
the i
turns trasforma
how come
until al
in in
on su
a elementi
our nostri

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

IT Un'altra caratteristica interessante è una luce che gira intorno al centro del microfono che diventa rossa quando si parla a voce troppo alta:

Engleski Italian
feature caratteristica
mic microfono
light luce
loud alta
is è
when quando
a una
around a

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.

Engleski Italian
tool strumento
podcast podcast
shareable condivisibili
easy facile
episodes episodi
draw attirare
video video
clips clip
excellent eccellente
way modo
a un
in in
media media
turns trasforma
social social
post post
your tuo
is è
this ottimo
that quei

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una conversazione su nuovi prodotti, il cliente potenziale può essere passato al reparto Vendite

Engleski Italian
ticket ticket
new nuovi
sales vendite
support assistenza
a un
can può
the il
turns trasforma
example esempio
products prodotti
be essere
when quando

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

IT Zendesk trasforma automaticamente le chiamate, i messaggi di posta vocale e gli SMS in ticket, per una cronologia dettagliata e soluzioni mirate.

Engleski Italian
zendesk zendesk
automatically automaticamente
turns trasforma
calls chiamate
tickets ticket
resolution soluzioni
record cronologia
and e

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

IT Il cambiamento è sulla bocca di tutti. Perciò stiamo organizzando eventi, in tutto il mondo, incentrati su come affrontare i cambiamenti con un approccio smart.

Engleski Italian
events eventi
smarter smart
so perciò
change cambiamento
world mondo
on su
the i
all tutti
were un
is è

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.

Engleski Italian
playbook playbook
practical pratica
business attività
access accedere
your tua
will potrai
help aiutarti
to al
guide guida
the le
a una

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

IT Con l'avanzare del tempo, la piramide dell'età si trasforma in un rettangolo.

Engleski Italian
pyramid piramide
rectangle rettangolo
a un
time tempo
the la
turns trasforma

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.

Engleski Italian
impact impatto
particularly soprattutto
complex complessi
documents documenti
a un
huge enorme
we siamo
major importanti
to a
as come
implement implementare

EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.

IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.

Engleski Italian
founded fondata
organisation organizzazione
families famiglie
refurbished ricondizionati
region regione
income reddito
england england
need bisogno
provides offre
vehicles veicoli
with con
the le
this questa
new new

EN Entrepreneurial freethinker Raniero Campigotto turns the fatbike trend into a game changing opportunity ...

IT L'imprenditore e libero pensatore Raniero Campigotto fa della moda del momento - la ...

Engleski Italian
trend moda
into e
the la
a del

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.

Engleski Italian
course corsi
knows conosce
linux linux
administrator amministratore
a un
is è
the i
two due
that che
of di

EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.

IT Red Hat® Academy trasforma gli enti formativi in centri per talenti, offrendo un livello di preparazione adatto a soddisfare le esigenze delle aziende grazie a Red Hat Training and Certification.

Engleski Italian
red red
hat hat
academy academy
turns trasforma
centers centri
talent talenti
certification certification
training training
and and

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.

Engleski Italian
recovering recuperare
memories ricordi
strive ci sforziamo
video calls videochiamate
we strive sforziamo
or o
data dati
experience esperienza
user utente
expertise competenza
to a
our nostra
every ogni

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

IT In realtà, risulta che spesso le cose più semplici sono ciò per cui le persone cercano risposte, e questo è il modo per farlo

Engleski Italian
often spesso
simple semplici
actually realtà
answers risposte
way modo
looking for cercano
are sono
people persone
and è
do farlo
the le

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in determinate sezioni

Engleski Italian
tide marea
meets incontra
river fiume
sections sezioni
when quando
the la
turns trasforma
a dal
down in
that che

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in alcune sezioni

Engleski Italian
tide marea
meets incontra
river fiume
sections sezioni
when quando
the la
turns trasforma
a dal
some alcune
down in
that che

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

IT Con il migliore materiale invernale, curvare e lanciarsi sulle piste è ancora più facile e inebriante. Noleggia e prova l’attrezzatura più recente in uno dei 26 negozi di swissrent

Engleski Italian
winter invernale
equipment materiale
test prova
swissrent swissrent
shops negozi
the il
easier più facile
and è
with con

EN You can try your first turns on skies or on a snowboard really easily in Switzerland

IT La Svizzera è il luogo ideale per fare i primi passi sugli sci o sullo snowboard

Engleski Italian
snowboard snowboard
can fare
or o
switzerland svizzera
on sullo
a primi
first il

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

IT Con i loro affidabili servizi, i trasporti pubblici svizzeri trasformano ogni viaggio in un’esperienza oltremodo piacevole.

Engleski Italian
most i
services servizi
swiss svizzeri
public pubblici
transportation trasporti
journey viaggio
a ogni
reliable affidabili

EN This trustworthiness can easily be recognized by the color of the browser address bar, which turns green with the use of VeriSign Secure Site SSL EV.

IT Tale affidabilità può essere facilmente riconosciuta dal cliente nella barra degli indirizzi del browser che, con l’impiego del VeriSign Secure Site SSL EV, presenta uno sfondo verde.

Engleski Italian
recognized riconosciuta
bar barra
verisign verisign
ssl ssl
ev ev
easily facilmente
browser browser
use cliente
site site
address indirizzi
can può
trustworthiness affidabilità
be essere
green verde
secure secure
with con
the nella
color che

EN Even though Facebook drove 4x more traffic to your site, it turns out the quality of those leads in terms of your business goals wasn?t so great.

IT Anche se Facebook ha portato 4 volte più traffico sul tuo sito, la qualità di questi contatti in termini di obiettivi di business risulta non essere così buona.

Engleski Italian
facebook facebook
traffic traffico
leads contatti
site sito
quality qualità
business business
goals obiettivi
your tuo
the la
terms termini
wasn non
in in
great buona
of di

EN At the point when you don?t think a lot about wigs, it?s reasonable why attempting to track down that entire wig can be overpowering! It turns...

IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone,...

Engleski Italian
can bisogna
don non
be persone
the il
a lavorare
track lavoro

EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.

IT L'app Revisione contenuti trasforma immediatamente il know-how degli agenti in contenuti efficaci per la Knowledge base da utilizzare per risolvere i ticket più rapidamente.

Engleski Italian
agent agenti
know-how know
effective efficaci
tickets ticket
content contenuti
knowledge knowledge
solve risolvere
the i
faster rapidamente
for da

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

IT Ma il tuo viaggio verso l'agilità non termina qui. I nostri esperti hanno creato un playbook contenente molte altre informazioni utili ad affrontare i cambiamenti. Scaricalo subito.

Engleski Italian
experts esperti
created creato
playbook playbook
insights informazioni
download scaricalo
end termina
a un
your tuo
here qui
journey viaggio
our nostri
it il

EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox

IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo OCF Softbox Rectangular

Engleski Italian
white luce
your tuo
a dal

EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox

IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo RFi Softbox Strip

Engleski Italian
your tuo
a dal

EN Monitor inventory turns with real-time KPIs

IT Monitora gli indici di rotazione con KPI in tempo reale

Engleski Italian
monitor monitora
real-time tempo reale
kpis kpi
time tempo
real reale
with con

EN Trooh Turns to Comscore for DOOH Audience Measurement

IT Comscore Annuncia una Nuova Metodologia per l'Italia

Engleski Italian
comscore comscore

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

IT Con l'intuitivo strumento di animazione potrai animare intere aree di testo, singoli caratteri o determinati oggetti in modo completamente automatico (ad es. con rotazioni, transizioni fade in e fade out, oscillazioni e molto altro).

Engleski Italian
automatically automatico
text testo
characters caratteri
fully completamente
or o
e e
objects oggetti
in in
areas aree
of di

EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.

IT Software che trasforma qualsiasi lettore NFC compatibile in un emulatore tastiera che copia sul PC il contenuto della memoria di un Tag, o il suo UID.

Engleski Italian
software software
compatible compatibile
nfc nfc
reader lettore
keyboard tastiera
emulator emulatore
copies copia
contents contenuto
tags tag
memory memoria
computer pc
a un
or o
the il
turns trasforma
any qualsiasi
of di
that che
your suo

EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)

IT \ w - La directory di lavoro, con $ home abbreviato con un tilde (I.e. / home / hwtest / txt / gira in ~ / txt /)

Engleski Italian
w w
directory directory
abbreviated abbreviato
txt txt
a un
e e
the i
in in
with con

EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.

IT A quanto pare, hai tre modi diversi per avviare una chat dal vivo con un agente del team di supporto di Hostwinds.

Engleski Italian
ways modi
hostwinds hostwinds
support supporto
team team
agent agente
a un
chat chat
three tre
out di
to a
with con
to start avviare
live vivo
different diversi

EN The Publisher Desk Turns to Comscore for Digital Audience Measurement

IT Comscore diventa la prima società a ricevere la Certificazione ABC per la misurazione della Viewability Video secondo gli standard JICWEBS

Engleski Italian
comscore comscore
measurement misurazione
the la
to a

EN Sentence turns in your editorial content.

IT Giri di frase nel tuo contenuto editoriale.

Engleski Italian
sentence frase
in nel
your tuo
editorial editoriale
content contenuto

EN Turns out they were right because I?ve increased rankings by 100% since switching and don?t have to worry about any blog network red flags now

IT Si è scoperto che avevano ragione perché ho aumentato le classifiche del 100% da quando sono passato e ora non devo preoccuparmi di eventuali bandiere rosse della rete di blog

Engleski Italian
rankings classifiche
blog blog
network rete
flags bandiere
have to devo
now ora
don non
right ragione
and è
they avevano
i sono

EN It turns all normal links (unless you exclude them) into affiliate links

IT Trasforma tutti i normali link (a meno che tu non li escluda) in link di affiliazione

Engleski Italian
turns trasforma
normal normali
links link
unless a meno che
all tutti
affiliate affiliazione
it che

EN If it turns out well, it will make it on the menu

IT Una volta rientrato, guardo e valuto cosa ci posso fare

Engleski Italian
make e
the una
will posso

EN When fun turns into serious business

IT Prima era un divertimento, ora è una cosa seria

Engleski Italian
fun divertimento
serious seria
into un

EN Entrepreneurial freethinker Raniero Campigotto turns the fatbike trend into a game changing opportunity to start a new business

IT L'imprenditore e libero pensatore Raniero Campigotto fa della moda del momento -  la fatbike - un gioco, trasformandolo in un'opportunità per avviare un nuovo business.

Engleski Italian
trend moda
game gioco
business business
the la
into e
a un
to start avviare
new nuovo
to in

EN Qlik turns analytics-ready data into actionable insights by empowering people of all skill levels to freely explore data

IT Qlik trasforma i dati pronti per le analytics in intuizioni utilizzabili consentendo alle persone con tutti i livelli di competenza di esplorare liberamente i dati

Engleski Italian
qlik qlik
turns trasforma
skill competenza
levels livelli
freely liberamente
ready pronti
actionable utilizzabili
people persone
explore esplorare
insights intuizioni
analytics analytics
data dati
of di
all tutti
to alle

EN A low-cost distribution operation results from efficient use of warehouse resources, high inventory turns, proximity of materials to need, and rare out-of- stock situations

IT Un'operazione di distribuzione a basso costo è il risultato dell'uso efficiente delle risorse di magazzino, della frequente rotazione dell'inventario, della vicinanza dei materiali quando servono e di rare situazioni di esaurimento delle scorte

Engleski Italian
distribution distribuzione
efficient efficiente
proximity vicinanza
situations situazioni
low basso
cost costo
rare rare
resources risorse
materials materiali
results risultato
warehouse magazzino
inventory scorte
and è
to a

EN Our technology turns data into knowledge.

IT La nostra tecnologia trasforma i dati in conoscenza.

Engleski Italian
turns trasforma
technology tecnologia
data dati
knowledge conoscenza
our nostra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda