EN Recommended for: Fill light, main lightPopular applications: Portrait, Wedding,Sync and trigger: YesLight control: YesTTL and HSS: YesVariants: TTL-C for Canon, TTL-N for Nikon
EN Recommended for: Fill light, main lightPopular applications: Portrait, Wedding,Sync and trigger: YesLight control: YesTTL and HSS: YesVariants: TTL-C for Canon, TTL-N for Nikon
IT Consigliato per: Luce di riempimento, luce principaleApplicazioni più diffuse: Ritratti, matrimoniSincronizzazione e trigger: SìControllo della luce: SìTTL e HSS: SìVarianti: TTL-C per Canon, TTL-N per Nikon
Engleski | Italian |
---|---|
recommended | consigliato |
fill | riempimento |
light | luce |
portrait | ritratti |
trigger | trigger |
control | controllo |
canon | canon |
nikon | nikon |
and | e |
for | di |
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)
Engleski | Italian |
---|---|
fetch | recuperare |
data | dati |
tag | tag |
customizable | personalizzabili |
cache | cache |
expiration | scadenza |
periods | periodi |
ttl | ttl |
by | by |
decide | decidere |
to | impostare |
and | e |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.
Engleski | Italian |
---|---|
cache | cache |
control | controllo |
headers | intestazioni |
tags | tag |
allow | consentono |
video | video |
granular | granulare |
ttl | ttl |
customizations | personalizzazioni |
long | durata |
page | page |
content | contenuti |
and | e |
to | dei |
for | di |
EN With Smart-TTL, you have two simple creative controls; flash contrast and flash warmth effects. Select the look you want, and the exposure is calculated for you automatically.
IT Smart-TTL ti offre due controlli creativi semplici; il contrasto del flash e gli effetti per il calore del flash. Devi solo scegliere il soggetto: l’esposizione verrà calcolata automaticamente.
Engleski | Italian |
---|---|
creative | creativi |
controls | controlli |
flash | flash |
contrast | contrasto |
warmth | calore |
effects | effetti |
select | scegliere |
calculated | calcolata |
automatically | automaticamente |
simple | semplici |
is | soggetto |
and | e |
for | per |
EN This is because Smart Mode uses Air-X Smart-TTL; computational flash algorithm* - the first and only one of its kind.
IT Questo perché la modalità Smart utilizza l’algoritmo di calcolo del flash Air-X Smart-TTL*, il primo e l’unico nel suo genere.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
uses | utilizza |
flash | flash |
kind | genere |
mode | modalità |
and | e |
this | questo |
the | il |
of | di |
EN Here you can choose the level of control you want. You can fix flash power, or camera settings, or none. Once you've set the rules, Air-X TTL will do the rest.
IT Qui puoi impostare il livello di controllo che desideri. Puoi scegliere la potenza del flash, le impostazioni della fotocamera o lasciare tutto invariato. Una volta che avrai stabilito le regole, Air-X TTL si occuperà di tutto il resto.
Engleski | Italian |
---|---|
level | livello |
flash | flash |
camera | fotocamera |
ttl | ttl |
choose | scegliere |
control | controllo |
or | o |
settings | impostazioni |
rules | regole |
will | occuperà |
power | potenza |
here | qui |
once | volta |
you want | desideri |
of | di |
the | le |
the rest | resto |
you can | puoi |
EN Step 2. Introducing flash / choosing between TTL and manual
IT Fase 2: Presentazione del flash/Scegliere tra TTL e manuale
Engleski | Italian |
---|---|
step | fase |
introducing | presentazione |
flash | flash |
choosing | scegliere |
ttl | ttl |
manual | manuale |
between | tra |
and | e |
EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light
IT Modalità automatica: (TTL)Il TTL comunica con la fotocamera e cambia automaticamente il livello di potenza del flash in base alla luce naturale circostante
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
communicate | comunica |
change | cambia |
flash | flash |
level | livello |
light | luce |
automatically | automaticamente |
power | potenza |
and | e |
surrounding | di |
the | il |
with | con |
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
IT Se desideri una luce del flash più o meno intensa, puoi regolarla utilizzando la compensazione flash della fotocamera (in modalità TTL) o ruotando la rotella del Profoto A1X (in modalità manuale)
Engleski | Italian |
---|---|
less | meno |
flash | flash |
light | luce |
compensation | compensazione |
camera | fotocamera |
ttl | ttl |
profoto | profoto |
manual | manuale |
mode | modalità |
if | se |
or | o |
a | una |
the | la |
in | in |
more | più |
using | utilizzando |
you want | desideri |
you can | puoi |
EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving
IT Utilizza la TTL per l’esposizione automatica del flash quando il soggetto è in movimento
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
automatic | automatica |
flash | flash |
use | utilizza |
when | quando |
is | è |
subject | soggetto |
moving | movimento |
the | il |
EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure
IT L’Air Remote TTL comunica in modalità wireless con il flash per offrire l’esposizione perfetta
Engleski | Italian |
---|---|
remote | remote |
ttl | ttl |
communicates | comunica |
flash | flash |
perfect | perfetta |
the | il |
to | offrire |
with | con |
give | per |
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
IT Diversamente dagli AirTTL Remote, non offre TTL o HSS ma fornisce ugualmente l’incredibile sensazione di uno scatto libero, senza mettere freni alla creatività.
Engleski | Italian |
---|---|
unlike | diversamente |
ttl | ttl |
sensation | sensazione |
free | libero |
creativity | creatività |
or | o |
provides | fornisce |
provide | dagli |
but | ma |
of | di |
without | senza |
the | mettere |
to | uno |
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS functionality but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
IT Diversamente dagli AirTTL Remote, non offre le funzionalità TTL o HSS ma fornisce ugualmente l’incredibile sensazione di uno scatto libero, senza mettere freni alla creatività.
Engleski | Italian |
---|---|
unlike | diversamente |
ttl | ttl |
sensation | sensazione |
free | libero |
functionality | funzionalità |
creativity | creatività |
or | o |
provides | fornisce |
provide | dagli |
the | le |
but | ma |
without | senza |
of | di |
to | uno |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
IT Two Mann ha rilevato anche che la capacità TTL del Profoto A1 ha reso più semplice la combinazione di quest’ultimo con la luce naturale
Engleski | Italian |
---|---|
mann | mann |
found | rilevato |
profoto | profoto |
ttl | ttl |
made | reso |
combine | combinazione |
capability | capacità |
easy | semplice |
light | luce |
two | two |
to | a |
the | la |
a | del |
with | con |
that | che |
also | anche |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
IT È sufficiente utilizzare ElastiCache per Redis come store chiave-valore e impostare una scadenza sulle chiavi di sessione per gestire le informazioni di sessione al meglio
Engleski | Italian |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
session | sessione |
information | informazioni |
manage | gestire |
a | una |
key | chiavi |
your | e |
appropriate | di |
EN Our Plus Managed DNS offers all of the popular advanced record types and allows you to customize your TTL settings.
IT Il nostro Plus Managed DNS offre tutti i più diffusi tipi di record avanzati e ti consente di personalizzare le tue impostazioni TTL.
Engleski | Italian |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
offers | offre |
advanced | avanzati |
types | tipi |
allows | consente |
ttl | ttl |
settings | impostazioni |
your | tue |
of | di |
all | tutti |
customize | personalizzare |
and | e |
the | i |
our | nostro |
to | più |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
IT Il DNS di base fornito dai registrar di domini, in genere, manca di funzionalità avanzate e tipi di record. I TTL sono in genere impostati a un intervallo più lungo.
Engleski | Italian |
---|---|
dns | dns |
registrars | registrar |
typically | in genere |
lacks | manca |
advanced | avanzate |
interval | intervallo |
features | funzionalità |
types | tipi |
a | un |
are | sono |
record | record |
basic | di base |
domain | di |
longer | più lungo |
and | e |
at | in |
EN TTL, Time To Live is how many seconds the recursive DNS server should cache (remember) the IP address your hostname resolves to.
IT TTL, Time To Live è il numero di secondi in cui il server DNS ricorsivo dovrebbe memorizzare nella cache (ricordare) l'indirizzo IP in cui si risolve il tuo hostname.
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
server | server |
cache | cache |
ip | ip |
address | di |
resolves | risolve |
live | live |
hostname | hostname |
to | to |
remember | ricordare |
is | è |
should | dovrebbe |
seconds | secondi |
your | tuo |
the | il |
EN The D1 works great in combination with Profoto’s AirTTL flashes, use it with your Air Remote or with an Air Remote TTL – both give you sync and manual control of the D1.
IT Il D1 opera perfettamente in combinazione con i flash TTL di Profoto; utilizzalo con il tuo Air Remote o con un Air Remote TTL, entrambi ti forniranno la sincronizzazione e il comando manuale del D1.
Engleski | Italian |
---|---|
great | perfettamente |
combination | combinazione |
ttl | ttl |
air | air |
remote | remote |
or | o |
sync | sincronizzazione |
control | comando |
manual | manuale |
and | e |
an | un |
you | ti |
works | opera |
your | tuo |
with | con |
both | entrambi |
the | i |
in | in |
of | di |
EN She could then fire off a shot using TTL, to get the general idea what her flash power should be at
IT Questo le ha permesso di realizzare uno scatto di prova con il TTL per avere un'idea di come regolare la potenza del flash
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
flash | flash |
power | potenza |
could | ha |
the | le |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
IT È sufficiente utilizzare ElastiCache per Redis come store chiave-valore e impostare una scadenza sulle chiavi di sessione per gestire le informazioni di sessione al meglio
Engleski | Italian |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
session | sessione |
information | informazioni |
manage | gestire |
a | una |
key | chiavi |
your | e |
appropriate | di |
EN Once you make this change, you will want to wait to proceed with the following until the current TTL has passed before making any changes to minimize downtime
IT Una volta effettuata questa modifica, vorrai aspettare di procedere con quanto segue fino a quando l'attuale TTL è passato prima di apportare modifiche per ridurre al minimo i tempi di fermo
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
minimize | ridurre |
the | i |
proceed | procedere |
changes | modifiche |
once | volta |
change | modifica |
wait | aspettare |
before | di |
with | con |
to | a |
this | questa |
you will want | vorrai |
EN For example, if the TTL was set to 14400, you will want to wait at least 14400 seconds (four hours) before proceeding.
IT Ad esempio, se il TTL è stato impostato su 14400, vorrai attendere almeno 14400 secondi (quattro ore) prima di procedere.
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
proceeding | procedere |
if | se |
seconds | secondi |
hours | ore |
was | stato |
set to | impostato |
example | esempio |
least | almeno |
before | di |
the | il |
wait | attendere |
you will want | vorrai |
EN Serial Tap is a simple and effective hardware tool intended for use together with the IO Ninja software app. With its help, you can record data from RS-232, RS-485, and TTL-level UART communications.
IT Serial Tap è uno strumento hardware semplice ed efficace destinato all'uso insieme all'app software IO Ninja. Con il suo aiuto, è possibile registrare i dati dalle comunicazioni UART a livello RS-232, RS-485 e TTL.
Engleski | Italian |
---|---|
effective | efficace |
io | io |
ninja | ninja |
help | aiuto |
serial | serial |
tap | tap |
level | livello |
ttl | ttl |
simple | semplice |
data | dati |
communications | comunicazioni |
hardware | hardware |
tool | strumento |
intended | destinato |
software | software |
record | registrare |
for | a |
the | i |
with | insieme |
you can | possibile |
a | uno |
from | dalle |
is | è |
EN Our Plus Managed DNS offers all of the popular advanced record types and allows you to customize your TTL settings.
IT Il nostro Plus Managed DNS offre tutti i più diffusi tipi di record avanzati e ti consente di personalizzare le tue impostazioni TTL.
Engleski | Italian |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
offers | offre |
advanced | avanzati |
types | tipi |
allows | consente |
ttl | ttl |
settings | impostazioni |
your | tue |
of | di |
all | tutti |
customize | personalizzare |
and | e |
the | i |
our | nostro |
to | più |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
IT Il DNS di base fornito dai registrar di domini, in genere, manca di funzionalità avanzate e tipi di record. I TTL sono in genere impostati a un intervallo più lungo.
Engleski | Italian |
---|---|
dns | dns |
registrars | registrar |
typically | in genere |
lacks | manca |
advanced | avanzate |
interval | intervallo |
features | funzionalità |
types | tipi |
a | un |
are | sono |
record | record |
basic | di base |
domain | di |
longer | più lungo |
and | e |
at | in |
EN TTL, Time To Live is how many seconds the recursive DNS server should cache (remember) the IP address your hostname resolves to.
IT TTL, Time To Live è il numero di secondi in cui il server DNS ricorsivo dovrebbe memorizzare nella cache (ricordare) l'indirizzo IP in cui si risolve il tuo hostname.
Engleski | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
server | server |
cache | cache |
ip | ip |
address | di |
resolves | risolve |
live | live |
hostname | hostname |
to | to |
remember | ricordare |
is | è |
should | dovrebbe |
seconds | secondi |
your | tuo |
the | il |
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda