Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "touch of poetry" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "touch of poetry" sa Engleski na Italian

Prijevodi touch of poetry

"touch of poetry" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

touch a base bisogno come con contatta contattaci contattare contatti contatto così degli della di e essere fare gli ha hai hanno il il tuo in la le lo loro noi nostro o offre possibile possono pulsante questa questo qui quindi rimanere sarà scegli se sei si sia siamo solo sono ti toccare tocco touch tua tuo tuoi tutto un vostro è
poetry libri poesia

Prijevod Engleski na Italian od touch of poetry

Engleski
Italian

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.

Engleski Italian
world mondo
rhythmic ritmica
expression espressione
rediscover riscopri
beauty bellezza
online online
bookstore libreria
range gamma
styles stili
ideas idee
soul anima
a un
books libri
literature letteratura
book libro
offers offre
your tua
find e
of di
the la
in in
with con

EN IPT Poetry Prize is dedicated to a diverse array of the best contemporary poetry in Italian. We aim to ...

IT IPT Poetry Prize è dedicato ai più diversi registri della migliore poesia contemporanea in lingua italiana. L’obiettivo del ...

Engleski Italian
poetry poesia
contemporary contemporanea
prize prize
italian italiana
is è
dedicated dedicato
in in
the best migliore

EN I have also translated a lot of poetry, editing a bilingual anthology of Italian authors. Actually, everything began with poetry a long time ago, when I was working on my Master’s with Tullio De Mauro?

IT Ho tradotto anche molta poesia, curato un’antologia bilingue di autori italiani. Anzi, posso dire che tutto cominciò anni fa dalla poesia, quando lavoravo per il master con Tullio De Mauro?

Engleski Italian
poetry poesia
authors autori
masters master
de de
mauro mauro
i have ho
when quando
with con
of di
time anni
italian il
also anche
translated tradotto
everything per

EN How did you develop such a passion for the Italian culture and literature, alongside a specific translation interest in a niche genre like poetry – and Italian poetry in particular?

IT Come nasce questa passione per la cultura e la letteratura italiana e come il suo specifico interesse traduttorio per un genere di nicchia quale la poesia – e in particolare la poesia italiana?

EN You are a poet post-Montale yourself. Your first book of poetry came out more or less simultaneously with your first translations of Montale. What is Montale’s influence in your poetry?

IT Lei è un poeta post-Montale e il Suo primo libro di poesia è apparso più o meno in contemporanea con le sue prime traduzioni di Montale. Che tipo di influenza ha esercitato il poeta ligure sulla Sua poesia?

Engleski Italian
book libro
poetry poesia
less meno
influence influenza
or o
a un
came che
is è
translations traduzioni
in in
with con
of di

EN SAPIENS’ poetry editor and inaugural poet-in-residence break down what makes certain poems anthropological and explore how poetry has the potential?

IT Una cantautrice antropologa che sta sperimentando la quarantena italiana riflette su come i brani ispirati dalla pandemia connettano le persone e rivelino differenti dinamiche di potere.

Engleski Italian
how come
and e
down di
the i

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.

Engleski Italian
world mondo
rhythmic ritmica
expression espressione
rediscover riscopri
beauty bellezza
online online
bookstore libreria
range gamma
styles stili
ideas idee
soul anima
a un
books libri
literature letteratura
book libro
offers offre
your tua
find e
of di
the la
in in
with con

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.

Engleski Italian
world mondo
rhythmic ritmica
expression espressione
rediscover riscopri
beauty bellezza
online online
bookstore libreria
range gamma
styles stili
ideas idee
soul anima
a un
books libri
literature letteratura
book libro
offers offre
your tua
find e
of di
the la
in in
with con

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.

Engleski Italian
world mondo
rhythmic ritmica
expression espressione
rediscover riscopri
beauty bellezza
online online
bookstore libreria
range gamma
styles stili
ideas idee
soul anima
a un
books libri
literature letteratura
book libro
offers offre
your tua
find e
of di
the la
in in
with con

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.

Engleski Italian
world mondo
rhythmic ritmica
expression espressione
rediscover riscopri
beauty bellezza
online online
bookstore libreria
range gamma
styles stili
ideas idee
soul anima
a un
books libri
literature letteratura
book libro
offers offre
your tua
find e
of di
the la
in in
with con

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.

Engleski Italian
world mondo
rhythmic ritmica
expression espressione
rediscover riscopri
beauty bellezza
online online
bookstore libreria
range gamma
styles stili
ideas idee
soul anima
a un
books libri
literature letteratura
book libro
offers offre
your tua
find e
of di
the la
in in
with con

EN Lastly, Smeg has brought a touch of poetry to the Dolce Stil Novo collection with its artistic Uccellini hob accessories.

IT Infine, Smeg aggiunge un pizzico di poesia alla collezione Dolce Stil Novo con le griglie artistiche Uccellini dei suoi bruciatori.

Engleski Italian
lastly infine
poetry poesia
dolce dolce
artistic artistiche
a un
collection collezione
the le
with con

EN In addition to loving wishes, you can express your congratulations with some poetry. A beautiful poem will add a special touch to your card. Find some inspiring poems here.

IT Oltre ad aggiungere un augurio affettuoso, puoi fare le tue congratulazioni con una poesia. Inserendo una bella poesia, puoi dare un tocco davvero speciale al tuo biglietto di auguri fotografico. Lasciati ispirare dalle nostre poesie.

Engleski Italian
congratulations congratulazioni
poetry poesia
touch tocco
card biglietto
inspiring ispirare
beautiful bella
add aggiungere
here dare
a un
special speciale
with con
some di
you can puoi

EN Lastly, Smeg has brought a touch of poetry to the Dolce Stil Novo collection with its artistic Uccellini hob accessories.

IT Infine, Smeg aggiunge un pizzico di poesia alla collezione Dolce Stil Novo con le griglie artistiche Uccellini dei suoi bruciatori.

Engleski Italian
lastly infine
poetry poesia
dolce dolce
artistic artistiche
a un
collection collezione
the le
with con

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

IT Gerarchico WPF DataGrid - Supporta immissione dati complessi, layout personalizzati e un’infinità di opzioni di aspetto. Offre agli utenti funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento ad alta versatilità e prestazioni.

Engleski Italian
supported supporta
advantage offre
of di
to alta
a opzioni
and e

EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.

IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.

Engleski Italian
favorite preferito
ground terreno
style stile
found trovato
poetry poesia
juice succo
photos foto
but ma
life vita
instant istantaneo
no non
be essere
long lungo
has ha
each ogni
for a
everything tutto
everyday quotidiana
else altrove
a unico
is è
from dalla

EN The Bidon circus (I have been a circus since 2012, a 'theater of art and poetry as it is called)

IT Il circo Bidon (sono un circo dal 2012, un 'teatro d'arte e poesia come viene chiamato)

Engleski Italian
circus circo
theater teatro
poetry poesia
called chiamato
a un
the il
as come
of dal
and e
is viene

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

IT Questo lavoro su bianco, su luce bianca rappresenta per me un'apertura sulla poesia, un passaggio verso un altro luogo esotico, più morbido, più liscio, più pacifico

Engleski Italian
represents rappresenta
me me
poetry poesia
passage passaggio
white bianco
light luce
work lavoro
a un
on su
this questo

EN Buy Poetry Books Online | Blurb Books Canada

IT Acquista online libri di Poetry | Libri Blurb Italia

Engleski Italian
buy acquista
online online
blurb blurb
canada italia
books libri

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

IT La maggior parte delle sue canzoni piú conosciute risale agli anni sessanta, quando l’artista si è posto come figura chiave del movement, il movimento di protesta americano

Engleski Italian
he il

EN Born in Brampton, Ontario, she wrote poetry and did theater at a young age

IT Nel 2015 viene scritturata dalla Def Jam Recordings

Engleski Italian
in nel
a dalla

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

IT Ma ci saranno anche momenti di meditazione e riflessione a partire da testi della grande letteratura e della poesia, arte, spettacoli, musica. 

Engleski Italian
moments momenti
meditation meditazione
reflection riflessione
texts testi
great grande
literature letteratura
poetry poesia
performances spettacoli
but ma
art arte
music musica
from da
starting a
also anche
of partire
and e

EN Francesco Risso, creative director of the fashion label Marni is undoubtedly a gamechanger, harnessing freedom and poetry in his work, as someone who knows the rules and can therefore allow himself to infringe them

IT E un game changer è senza dubbio Francesco Risso, direttore creativo della maison Marni, che nel suo lavoro usa libertà e poesia, come chi conosce le regole e per questo può permettersi di infrangerle

Engleski Italian
creative creativo
director direttore
undoubtedly senza dubbio
poetry poesia
knows conosce
can può
a un
rules regole
the le
work lavoro
who chi
freedom libertà
of di
in nel
is è

EN Stories of Company Archives and Museums by Francesca Molteni; Tokyo Ride by Ila Bêka and Louise Lemoine; Paradigma Olivetti by Davide Maffei; Precise Poetry

IT Stories of company archives and museums di Francesca Molteni; Tokyo Ride di Ila Bêka e Louise Lemoine; Paradigma Olivetti di Davide Maffei; Precise Poetry

Engleski Italian
company company
francesca francesca
tokyo tokyo
stories stories
archives archives
precise precise
of of
and and

EN The project thus combines technical expertise with poetry

IT Il progetto unisce così tecnica e poetica

Engleski Italian
combines unisce
technical tecnica
project progetto
the il
with così

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

Engleski Italian
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN It is a piece that clearly reflects Pensi’s design approach – timeless products that are a blend of poetry and realism, matter and space, abstraction and emotion. Objects that defy the usual logic in a bid to come up with something new.

IT Un pezzo che rispecchia chiaramente la filosofia progettuale di Pensi: prodotti senza tempo, tra poesia e realismo, materia e spazio, astrazione ed emozione. Oggetti che sfidano la consueta logica per provare a immaginare qualcosa di nuovo.

Engleski Italian
reflects rispecchia
clearly chiaramente
poetry poesia
matter materia
space spazio
abstraction astrazione
emotion emozione
logic logica
design immaginare
piece pezzo
the la
to a
something qualcosa
products prodotti
new nuovo
objects oggetti
a un

EN We talked with the Cypriot talent about poetry and humanity in design, lighting, technology and sustainability. We also discussed what it means to be a designer today.

IT Il designer cipriota ci parla di poesia e umanità nel design, di luce, tecnologia e sostenibilità. E di cosa voglia dire progettare oggi.

Engleski Italian
poetry poesia
lighting luce
humanity umanità
sustainability sostenibilità
design design
technology tecnologia
designer designer
today oggi
the il
and e
in nel
to parla
also di
what cosa

EN We talked to him about poetry and humanity in design, about lighting, smart technology and sustainability

IT Con lui abbiamo parlato di poesia e umanità nel design, di luce, di tecnologia smart e di sostenibilità

Engleski Italian
talked parlato
poetry poesia
design design
lighting luce
smart smart
technology tecnologia
humanity umanità
sustainability sostenibilità
we abbiamo
and e
in nel

EN Is Minimalism à la Anastassiades what gives that poetic look to your design or is it by getting right to the nub that you bring the poetry of an object to light?

IT Il minimalismo ‘à la Anastassiades’ è ciò che conferisce quell’aspetto poetico al tuo design o viceversa si arriva all’essenziale per portare alla luce la poesia di un oggetto?

Engleski Italian
minimalism minimalismo
poetic poetico
poetry poesia
la la
design design
or o
is è
an un
light luce
your tuo
to the al
getting per
of di
object oggetto
the il

EN With Velaria, Rimadesio is interpreting the sliding door with the onus on geometric rigour and poetry

IT Con Velaria, Rimadesio interpretata la porta scorrevole all’insegna del rigore geometrico e della poesia

Engleski Italian
sliding scorrevole
door porta
geometric geometrico
poetry poesia
and e
the la
with con

EN AG Fronzoni, clearly, capable of combining style and volume to almost achieve a supremely expressive nothingness (remember the impossibility of the Concrete Poetry exhibition at Cà Giustinian, Venice in 1969?).

IT Senz’altro AG Fronzoni, capace di coniugare segno e volume, arrivando nei pressi di un nulla sommamente espressivo (ricordiamo l’impossibilità della mostra “Poesia Concreta” nel 1969 a Cà Giustinian, Venezia).

Engleski Italian
ag ag
capable capace
volume volume
expressive espressivo
concrete concreta
poetry poesia
exhibition mostra
venice venezia
a un
to a
of di
and e
in nel

EN The aim is to evoke a world made up of dreams and emotion, poetry and wonder

IT Il fine è evocare un mondo fatto di sogno ed emozione, poesia e stupore

Engleski Italian
aim fine
evoke evocare
world mondo
dreams sogno
emotion emozione
poetry poesia
a un
the il
of di
is è
made fatto

EN There’s not so much emotivity when we’re working, on the contrary there’s a lot of intuition. We have no idea whether what we are doing counts as poetry.

IT Quando lavoriamo non c’è poi così tanta emotività, al contrario c’è tanta intuizione. Non sappiamo nemmeno se quello che facciamo sia poesia.

Engleski Italian
contrary contrario
intuition intuizione
poetry poesia
when quando
much tanta
not non
whether se
have facciamo
the quello
of poi

EN Additional Categories Fine Art Photography, Poetry

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

Engleski Italian
additional aggiuntive
categories categorie
poetry poesia
art artistica
photography fotografia

EN Poetry in Motion by Debbie Aruta | Blurb Books Canada

IT Poetry in Motion di Debbie Aruta | Libri Blurb Italia

Engleski Italian
in in
motion motion
by di
blurb blurb
canada italia
books libri

EN « CHARLES GOUNOD’s VOCAL LINE GIVES ELEGANCE AND MUSICAL POETRY TO THE MOST MOVING LOVE STORY OF ALL TIME. »

IT « È lo splendore della linea vocale, il grande protagonista di quest’opera: Charles Gounod dona eleganza e poesia musicale alla storia d’amore più emozionante di tutti i tempi. »

Engleski Italian
vocal vocale
line linea
elegance eleganza
musical musicale
poetry poesia
story storia
time tempi
charles charles
of di
the lo
to più
all tutti
and e

EN « THE APOTHEOSIS OF UNHAPPY LOVE AND FEMALE SENSITIVITY: A TENSE AND INTIMATE SEARCH FOR THE “POETRY OF SMALL THINGS. »

IT « Apoteosi dell’amore infelice e della sensibilità femminile: un’opera tesa all’intimismo e alla ricerca della “poesia delle piccole cose »

EN “A brand that makes the world more beautiful, a brand that celebrates nature and expresses a passion for flowers, joyfulness, poetry and dreams

IT “Un marchio che rende il mondo più bello, che celebra la natura e ama i fiori, l?allegria, la poesia e i sogni

EN Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry

IT Qui, divino e splendore si danno appuntamento in uno scenario naturale quasi poetico che ti sbalordirà

Engleski Italian
natural naturale
here qui
in in

EN , published in 2015, followed by all of Machiavelli’s poetry in 2016; and the short piece he wrote about Cesare Borgia in 2018

IT ; nel 2016 tutte le poesie del Fiorentino; e nel 2018 il solo piccolo scritto su Cesare Borgia

Engleski Italian
wrote scritto
and e
about su
the le
he il
of del

EN Because poetry, in general, has a very marginal role in Denmark.

IT La poesia in generale ha un ruolo molto marginale in Danimarca.

Engleski Italian
poetry poesia
very molto
role ruolo
denmark danimarca
a un
general generale
in in
has ha

EN That is why, we have decided to leave our restaurants and put ourselves at the service of an itinerant project that takes cookery to unique and charming places full of poetry, spirituality, history and beauty

IT Per questo abbiamo deciso di uscire dai nostri ristoranti e metterci al servizio di un progetto itinerante che porti a spasso la cucina in posti insoliti, ricchi di fascino, poesia, spiritualità, storia, bellezza

Engleski Italian
decided deciso
project progetto
places posti
poetry poesia
history storia
spirituality spiritualità
restaurants ristoranti
an un
beauty bellezza
cookery cucina
service servizio
the la
to a
of di
and e
unique per
that che
is questo

EN For big and small fridge poetry

IT Per la poesia da frigorifero di grandi e piccini

Engleski Italian
big grandi
fridge frigorifero
poetry poesia
and e
for da

EN Flora imparts vitality and poetry into its creations, with precious materials mirroring the endless metamorphoses of the natural world

IT Flora conferisce vitalità e poesia alle sue creazioni, con materiali preziosi che rispecchiano le infinite metamorfosi del mondo naturale

Engleski Italian
flora flora
poetry poesia
creations creazioni
precious preziosi
materials materiali
endless infinite
natural naturale
world mondo
the le
of del
and e
with con

EN According to Cappellini, every home is unique, a blending of emotions, beauty, and everyday gestures that express an intimate poetry

IT Nel pensiero Cappellini, ogni abitazione è un unicum composto da emozioni, bellezza, gesti quotidiani che conservano una propria intima poesia

Engleski Italian
cappellini cappellini
emotions emozioni
beauty bellezza
everyday quotidiani
gestures gesti
intimate intima
poetry poesia
a un
every ogni
is è

EN Fiction, nonfiction, poetry: the books we love find space first in our hearts, then within the furniture that contains them

IT Narrativa, saggistica, poesia: i libri che amiamo trovano spazio nel nostro cuore, prima ancora che nell’arredo che li raccoglie

Engleski Italian
space spazio
we love amiamo
find trovano
books libri
poetry poesia
the i
in nel
that che
first prima

EN ?A WOMAN?S LIPS ARE THE KEY TO HER SEDUCTIVENESS. FOR US, LIPSTICK IS POETRY AND BEAUTY. IT CAN MAKE EVERY WOMAN MEMORABLE.?

IT «LE LABBRA DI UNA DONNA SONO LA CHIAVE DELLA SUA SEDUZIONE. IL ROSSETTO PER NOI È POESIA, BELLEZZA. HA IL POTERE DI RENDERE OGNI DONNA MEMORABILE».

Engleski Italian
lips labbra
key chiave
lipstick rossetto
poetry poesia
memorable memorabile
woman donna
beauty bellezza
are sono
can potere
a una
to rendere
every ogni
the le
us noi

EN Mountain biking, Diet and nutrition, Playing a musical instrument, Music, gigs, festivals, Poetry

IT Mountain bike, Alimentazione sana, Strumenti musicali, Musica, concerti, Poesia

Engleski Italian
mountain mountain
biking bike
nutrition alimentazione
instrument strumenti
poetry poesia
music musica
musical musicali
gigs concerti

EN Arper is the official partner of Milano Design Film Festival, scheduled to take place from 21 to 24 October 2021, and sponsors the screening of the docu-film “Precise Poetry: Lina Bo Bardi's Architecture.

IT Arper è partner ufficiale del Milano Design Film Festival, in particolare supportando la proiezione del docu-film “Precise Poetry: Lina Bo Bardi’s Architecture”

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda