EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.
EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.
IT Evoca per 15 s un totem con 21.160 salute, che reindirizza su se stesso 351 danni di ciascun attacco subito dagli alleati entro 10 m.
Engleski | Italian |
---|---|
health | salute |
damage | danni |
attack | attacco |
allies | alleati |
a | un |
from | dagli |
the | stesso |
against | per |
of | di |
to | ciascun |
with | con |
EN Totem-SC is cloud-native version of Totem based on SeaScape that gives it ultra-high speed and capacity to handle even the largest full-chip analyses.
IT Totem-SC è una versione di Totem nativa per il cloud, basata sull'architetura SeaScape, offre elevata velocità e capacità per gestire anche le analisi dei design più grandi.
Engleski | Italian |
---|---|
handle | gestire |
analyses | analisi |
native | nativa |
cloud | cloud |
speed | velocità |
capacity | capacità |
largest | più grandi |
high | elevata |
based on | basata |
version | versione |
the | le |
based | per |
is | è |
EN Totem-SC is a big-data cloud-compute version of Totem
IT Totem-SC è una versione di Totem per il cloud computing e big-data
Engleski | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
is | è |
a | una |
data | computing |
version | versione |
of | di |
EN Ansys Totem and Totem-SC are transistor-level power noise and reliability analysis platforms for analog mixed-signal IP and full custom designs
IT Ansys Totem e Totem-SC sono piattaforme per le analisi di power noise e affidabilità a livello di transistor per IP analogici mixed-signal e progetti full custom
Engleski | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
power | power |
analysis | analisi |
platforms | piattaforme |
analog | analogici |
ip | ip |
designs | progetti |
reliability | affidabilità |
level | livello |
full | full |
are | sono |
and | e |
EN Totem-SC enlists thousands of CPU cores with modest memory requirements to deliver fast results with same accuracy as Totem.
IT Totem-SC può utilizzare migliaia di core CPU con requisiti di memoria modesti per offrire risultati rapidi con la stessa accuratezza di Totem.
Engleski | Italian |
---|---|
cpu | cpu |
cores | core |
memory | memoria |
requirements | requisiti |
fast | rapidi |
results | risultati |
accuracy | accuratezza |
of | di |
to | offrire |
thousands | migliaia |
same | stessa |
with | con |
EN Ansys Totem and Totem-SC set the standard for analog mixed-signal signoff
IT nsys Totem e Totem-SC impostano lo standard per le verifiche di signoff analogiche e mixed-signal
Engleski | Italian |
---|---|
standard | standard |
the | lo |
and | e |
for | di |
EN Ansys Totem/Totem-SC accurately sign off large, mixed-signal designs
IT Ansys Totem/Totem-SC verificano con accuratezza progetti analogici/mixed-signal di grandi dimensioni
Engleski | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
designs | progetti |
off | di |
EN Totem and Totem-SC accurately model and characterize IP for different modes of operation in top-level voltage drop analysis
IT Totem e Totem-SC modellano e caratterizzano con precisione l'IP per diverse modalità di funzionamento nell'analisi del voltage-drop a livello di top
Engleski | Italian |
---|---|
characterize | caratterizzano |
different | diverse |
operation | funzionamento |
drop | drop |
modes | modalità |
top | top |
level | livello |
accurately | con precisione |
of | di |
and | e |
EN Ansys Totem/Totem-SC’s GUI offers advanced query and debugging capabilities including customizable maps and debug views to help identify and fix design weakness
IT La GUI di Ansys Totem/Totem-SC offre funzionalità avanzate di query e debug, include mappe personalizzabili e viste di debug per aiutare a identificare e correggere i punti deboli della progettazione
Engleski | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
gui | gui |
offers | offre |
advanced | avanzate |
query | query |
customizable | personalizzabili |
views | viste |
identify | identificare |
fix | correggere |
capabilities | funzionalità |
maps | mappe |
to help | aiutare |
to | a |
and | e |
design | progettazione |
EN Ginori 1735 Totem: Delicately & Uniquely Designed
IT Ginori Totem Collezione | Ginori 1735
Engleski | Italian |
---|---|
ginori | ginori |
EN Click on any Totem product carrying the lettering “customize”, together with the icon of a brush and a capital A.
IT Fare click su un qualsiasi prodotto totem che riporta la dicitura “personalizza” accompagnata dall’icona di un pennello e di una A.
EN Ramiro Contract, who took care of the totem details through metal trays positioned in the upper sections
IT E ancora, Ramiro Contract, che ha curato i dettagli dei totem attraverso dei vassoi di metallo posizionati nella parte superiore
Engleski | Italian |
---|---|
metal | metallo |
trays | vassoi |
positioned | posizionati |
contract | contract |
details | dettagli |
the | i |
care | che |
EN Look out for man-made features as you explore, including a totem pole with Pictish and Squamish designs, as well as Ossian's Hall, a pretty folly which overlooks the Black Linn Falls.
IT Mentre camminate, prestate attenzione e potreste scorgere varie attrazioni artificiali, tra cui un totem con disegni Pitti e Squamish, oltre alla Ossian’s Hall, un capriccio architettonico che sovrasta le cascate di Black Linn.
Engleski | Italian |
---|---|
designs | disegni |
hall | hall |
black | black |
falls | cascate |
a | un |
the | le |
with | con |
as | mentre |
and | e |
EN Explore San Juan and get to know the history of the San Cristóbal Fort, the Las Palmas Bastion, the Totem or El Morro. The best part? It's FREE!
IT Con il giro in battello al tramonto la vista di Budapest illuminata sarà insuperabile. Solca il Danubio insieme a noi!
Engleski | Italian |
---|---|
to | a |
of | di |
the | il |
EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.
IT Riduce il tempo di recupero di Totem della Condensazione Elettrica di 5 s per ogni nemico stordito, fino a una riduzione massima di 20 s.
Engleski | Italian |
---|---|
enemy | nemico |
reduces | riduce |
maximum | massima |
reduction | riduzione |
the | il |
a | una |
to | a |
of | di |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.
IT Evoca per 15 s sulla posizione bersaglio un totem che erutta magma liquido su un bersaglio casuale ogni 0,9 s, infliggendo 154 danni da fuoco a tutti i nemici entro 8 m.
Engleski | Italian |
---|---|
liquid | liquido |
random | casuale |
fire | fuoco |
damage | danni |
enemies | nemici |
a | un |
target | bersaglio |
location | posizione |
the | i |
every | ogni |
to | a |
all | tutti |
that | che |
for | da |
within | per |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
IT Evoca per 15 s sulla posizione bersaglio un totem che aumenta la velocità di movimento di tutti gli alleati che passano entro 10 m del 60% per 5 s.
Engleski | Italian |
---|---|
allies | alleati |
movement | movimento |
speed | velocità |
pass | passano |
a | un |
target | bersaglio |
the | la |
all | tutti |
location | posizione |
EN Riptide, Healing Stream Totem, and Lava Burst now have 2 charges. Effects that reset their remaining cooldown will instead grant 1 charge.
IT Marea Benefica, Totem del Flusso Vitale e Getto di Lava hanno 2 cariche. Gli effetti che dovrebbero azzerarne il tempo di recupero restante aggiungono invece 1 carica.
Engleski | Italian |
---|---|
stream | flusso |
now | tempo |
charges | cariche |
effects | effetti |
reset | recupero |
remaining | restante |
charge | carica |
lava | lava |
that | che |
and | e |
instead | di |
EN Summons a totem at your feet for 15 sec that collects power from all of your healing spells
IT Evoca per 15 s ai tuoi piedi un Totem dell'Acqua che raccoglie il potere di tutte le cure fornite
Engleski | Italian |
---|---|
feet | piedi |
collects | raccoglie |
power | potere |
healing | cure |
a | un |
of | di |
that | che |
your | tuoi |
EN When the totem expires or dies, the stored power is released, healing all injured allies within 40 yards for 30% of all healing done while it was active, divided evenly among targets
IT Quando il Totem del Nubifragio viene distrutto o termina la sua durata, il potere raccolto si sprigiona, curando tutti i bersagli alleati feriti entro 40 m del 30% delle cure fornite mentre era attivo, suddivise equamente
Engleski | Italian |
---|---|
power | potere |
allies | alleati |
active | attivo |
targets | bersagli |
or | o |
healing | cure |
when | quando |
is | viene |
was | era |
all | tutti |
the | i |
while | mentre |
EN Casting this spell a second time recalls the totem and releases the healing.
IT Rilanciare questa abilità una seconda volta richiama il totem e sprigiona le cure.
Engleski | Italian |
---|---|
recalls | richiama |
healing | cure |
time | volta |
and | e |
a | una |
the | le |
this | questa |
second | seconda |
EN Most workplaces have some sort of totem representing their history, whether it?s an old computer or even just a dusty framed picture
IT La maggior parte dei luoghi di lavoro ha una sorta di totem che rappresenta la propria storia, che si tratti di un vecchio computer o anche solo di un?immagine incorniciata polverosa
Engleski | Italian |
---|---|
workplaces | luoghi di lavoro |
representing | rappresenta |
computer | computer |
picture | immagine |
history | storia |
or | o |
old | vecchio |
a | un |
sort | sorta |
just | solo |
EN Set Totem - High quality designer products | Architonic
IT Set Totem - Pregiate Set Totem di design | Architonic
Engleski | Italian |
---|---|
set | set |
architonic | architonic |
designer | design |
products | di |
EN Click on any Totem product carrying the lettering “customize”, together with the icon of a brush and a capital A.
IT Fare click su un qualsiasi prodotto totem che riporta la dicitura “personalizza” accompagnata dall’icona di un pennello e di una A.
EN Wood and Leather Note scented candle made from wax melted inside a porcelain jar with Squirrel knob cover featuring Totem Squirrel pattern.
IT Candela profumata Nota Legno e Pelle realizzata in cera fusa all'interno di un contenitore in porcellana con coperchio e pomello Scoiattolo.
Engleski | Italian |
---|---|
wood | legno |
leather | pelle |
note | nota |
candle | candela |
wax | cera |
porcelain | porcellana |
squirrel | scoiattolo |
a | un |
and | e |
inside | allinterno |
featuring | con |
EN Chypre scented candle made from wax melted inside a porcelain jar with Penguin knob cover featuring Totem Pinguino pattern.
IT Candela profumata Cipriato realizzata in cera fusa all'interno di un contenitore in porcellana con coperchio e pomello Pinguino.
Engleski | Italian |
---|---|
candle | candela |
wax | cera |
porcelain | porcellana |
penguin | pinguino |
a | un |
inside | allinterno |
featuring | con |
EN Look out for man-made features as you explore, including a totem pole with Pictish and Squamish designs, as well as Ossian's Hall, a pretty folly which overlooks the Black Linn Falls.
IT Mentre camminate, prestate attenzione e potreste scorgere varie attrazioni artificiali, tra cui un totem con disegni Pitti e Squamish, oltre alla Ossian’s Hall, un capriccio architettonico che sovrasta le cascate di Black Linn.
Engleski | Italian |
---|---|
designs | disegni |
hall | hall |
black | black |
falls | cascate |
a | un |
the | le |
with | con |
as | mentre |
and | e |
EN This area is the ancestral home of the Tlingit and Haida Indians, well known for their colorful artwork and totem poles-- super cool to see from the bike!
IT Questa zona è la casa ancestrale degli indiani Tlingit e Haida, famosi per le loro opere d'arte colorate e per i totem: fantastici da vedere dalla bici!
Engleski | Italian |
---|---|
area | zona |
known | famosi |
bike | bici |
from | da |
to | vedere |
this | questa |
is | è |
the | i |
of | degli |
EN Theres is a forested park with totem poles and a long house
IT C'è un parco boscoso con totem e una casa lunga
Engleski | Italian |
---|---|
park | parco |
long | lunga |
house | casa |
and | e |
a | un |
with | con |
EN The Traled lamp is perfectly combined with the Totem shaped two bases dining table.
IT La lampada Traled si combina perfettamente con il tavolo Totem shaped two bases.
Engleski | Italian |
---|---|
lamp | lampada |
perfectly | perfettamente |
table | tavolo |
two | two |
combined | con |
the | il |
EN Ansys Totem is the industry’s trusted gold standard voltage drop and electromigration multiphysics sign-off solution for transistor-level and mixed-signal designs
IT Ansys Totem è la soluzione affidabile di riferimento per analisi di sign-off per voltage drop e elettromigrazione multi-fisica per progetti a livello di transistor e a segnale misto
Engleski | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
drop | drop |
designs | progetti |
signal | segnale |
mixed | misto |
the | la |
level | livello |
solution | soluzione |
is | è |
EN Totem’s trusted multiphysics signoff analysis is a powerful way to reduce project and technology risk
IT L’affidabile analisi multifisica per le verifiche sign-off di Totem è un modo efficace per ridurre i rischi legati a progetti e tecnologie
Engleski | Italian |
---|---|
multiphysics | multifisica |
analysis | analisi |
powerful | efficace |
project | progetti |
risk | rischi |
a | un |
technology | tecnologie |
reduce | ridurre |
to | a |
way | modo |
is | è |
EN Totem-SC is based on the cloud-native SeaScape™ architecture for full-chip power analyses of ultra-large designs
IT Totem-SC è basato sull'architettura SeaScape™ nativa per il cloud, per l'analisi completa di power integrity di progetti di dimensioni molto grandi
EN Totem’s advanced reliability analyses - like thermal-aware EM and statistical EM budgeting - improve safety of automotive designs
IT Le analisi avanzate di affidabilità di Totem, come il Thermal-aware EM e il budget statistico EM, migliorano la sicurezza dei progetti automotive
Engleski | Italian |
---|---|
advanced | avanzate |
em | em |
budgeting | budget |
improve | migliorano |
designs | progetti |
reliability | affidabilità |
safety | sicurezza |
automotive | automotive |
and | e |
EN Totem also provides value at all stages from early IC prototyping stages all the way to system level
IT Totem fornisce inoltre valore in tutte le fasi, dalle prime fasi di prototipazione di un IC fino a livello di sistema
Engleski | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
prototyping | prototipazione |
stages | fasi |
system | sistema |
level | livello |
the | le |
value | valore |
to | a |
early | di |
EN Ansys Totem is a transistor-level power noise and reliability analysis platform for comprehensive power integrity analysis on analog mixed-signal IP and full custom designs
IT Ansys Totem è una piattaforma per analisi di power noise e affidabilità a livello di transistor per una verifica completa della power integrity su IP analogici mixed-signal e design full-custom
Engleski | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
power | power |
noise | noise |
analysis | analisi |
analog | analogici |
ip | ip |
designs | design |
reliability | affidabilità |
level | livello |
platform | piattaforma |
a | una |
comprehensive | completa |
on | su |
is | è |
EN Totem can create IP models for SoC-level signoff using RedHawk-SC
IT Totem può creare modelli per gli IP per le verifiche a livello SoC utilizzando RedHawk-SC
Engleski | Italian |
---|---|
ip | ip |
level | livello |
soc | soc |
can | può |
models | modelli |
create | creare |
using | utilizzando |
for | a |
EN Totem-SC’s cloud-native elastic compute architecture has the capacity to handle very large designs with modest memory overhead.
IT L'architettura di elaborazione elastica nativa per il cloud di Totem-SC è in grado di gestire progetti di grandi dimensioni con un carico di lavoro limitato della memoria.
Engleski | Italian |
---|---|
elastic | elastica |
compute | elaborazione |
has | un |
handle | gestire |
designs | progetti |
memory | memoria |
native | nativa |
cloud | cloud |
the | il |
with | con |
to | in |
EN Statistical EM Budgeting is also enabled in Totem to address demands for automotive and other mission critical applications.
IT In Totem è inoltre possibile utilizzare il "Statistical EM Budgeting" per soddisfare le richieste di applicazioni automotive e di altre applicazioni mission-critical.
Engleski | Italian |
---|---|
em | em |
enabled | possibile |
mission | mission |
critical | critical |
budgeting | budgeting |
other | altre |
applications | applicazioni |
demands | richieste |
automotive | automotive |
in | in |
is | è |
EN Ansys Totem-SC is built on the SeaScape big data analytics platform that is designed for cloud execution on 1,000s of CPU cores with near linear scalability
IT Ansys Totem-SC è costruito sulla piattaforma di analisi dei big data SeaScape progettata per l'esecuzione nel cloud su migliaia di core CPU con scalabilità quasi lineare e capacità estremamente elevata con ridotti requisiti di memoria per core
Engleski | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
big | big |
analytics | analisi |
cloud | cloud |
cpu | cpu |
cores | core |
linear | lineare |
is | è |
scalability | scalabilità |
built | costruito |
platform | piattaforma |
data | data |
on | su |
with | con |
EN This gives Totem-SC extremely high capacity and fast execution with low memory per core and instant start.
IT Ciò offre a Totem-SC capacità estremamente elevate ed esecuzione rapida con memoria per core ridotta e avvio della computazione immediato.
Engleski | Italian |
---|---|
execution | esecuzione |
memory | memoria |
core | core |
capacity | capacità |
extremely | estremamente |
high | elevate |
fast | rapida |
this | ciò |
gives | offre |
start | a |
and | e |
with | con |
instant | immediato |
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda