EN Unnecessary Blame: Instead of accepting the right level of responsibility, the delay in dealing with your failure leads to undeserved blame on yourself, others, or unfortunate circumstances.
Prevedi "t blame" na Italian
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "t blame" sa Engleski na Italian
Prijevod Engleski na Italian od t blame
Engleski
Italian
IT Colpa inutile: Invece di accettare il giusto livello di responsabilità, il ritardo nell?affrontare il tuo fallimento porta a una colpa immeritata su te stesso, sugli altri o su circostanze sfortunate.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| unnecessary | inutile |
| accepting | accettare |
| level | livello |
| delay | ritardo |
| dealing | affrontare |
| failure | fallimento |
| leads | porta a |
| circumstances | circostanze |
| responsibility | responsabilità |
| or | o |
| your | tuo |
| the | il |
| right | giusto |
| instead | di |
EN If you’re struggling to get new policies into market or improve your hit ratios, your old, slow systems could be to blame
IT Se hai difficoltà a proporre sul mercato nuove polizze o a incrementare la percentuale di successi, la colpa potrebbe essere dei sistemi lenti e desueti che hai a disposizione
| Engleski | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| market | mercato |
| improve | incrementare |
| if | se |
| or | o |
| systems | sistemi |
| policies | polizze |
| into | di |
| to | a |
EN Conservatives and liberals to blame for blocking crucial questions on Breton's conflict of interests
IT Conservatori e liberali bloccano gli approfondimenti sul conflitto d’interesse di Breton
| Engleski | Italian |
|---|---|
| conflict | conflitto |
| to | sul |
| and | e |
| interests | di |
EN While the blame game unfolds, Timmermans? job could get tougher
IT E mentre questo gioco di accuse reciproche continua, il lavoro di Timmermans potrebbe diventare più difficile
| Engleski | Italian |
|---|---|
| game | gioco |
| could | potrebbe |
| the | il |
EN With presidential elections due to be held in the country next month, Rouhani?s government has decided to blame cryptocurrency mining for these episodes, as well as the drought and the summer increase in demand for electricity.
IT Visto che il mese prossimo nel Paese si terranno le elezioni presidenziali, il governo di Rouhani ha deciso di incolpare il mining delle criptovalute di questi episodi, oltre alla siccità ed all?aumento estivo della domanda di elettricità.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| elections | elezioni |
| decided | deciso |
| cryptocurrency | criptovalute |
| mining | mining |
| episodes | episodi |
| summer | estivo |
| increase | aumento |
| electricity | elettricità |
| country | paese |
| month | mese |
| government | governo |
| has | ha |
| the | le |
| demand | domanda |
| for | prossimo |
EN because they were not finished. The liquidity crisis is to blame.
IT perché non terminati. Tutta colpa della crisi di liquidità.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| crisis | crisi |
| liquidity | liquidità |
| because | di |
| not | non |
| the | della |
EN And who are we to blame, anyway? She is among the sexiest Latina girls we?ll ever get the chance to see.
IT E comunque, chi siamo noi da biasimare? Lei è tra i ragazze latine più sexy che avremo mai la possibilità di vedere.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| sexiest | più sexy |
| girls | ragazze |
| chance | possibilità |
| the | i |
| who | chi |
| we | siamo |
| among | di |
| to | vedere |
| is | è |
EN What? Maids are sexy. Who has two Japanese maids, though? Dominating and fucking just one wasn?t enough, right? I guess so. Can?t blame you.
IT Cosa? Le cameriere sono sexy. Chi ha due cameriere giapponesi? Dominarne e scopare solo una non era abbastanza, giusto? Credo di sì. Non posso biasimarti.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| sexy | sexy |
| japanese | giapponesi |
| fucking | scopare |
| enough | abbastanza |
| right | giusto |
| are | sono |
| what | cosa |
| has | ha |
| just | solo |
| who | chi |
| wasn | non |
| two | due |
| and | e |
EN Anxiety, fear, and unrelenting self-blaming at work when things going wrong. Accusing fingers pointing blame concept illustration.
IT Ansia, paura e inrelegabile autoaccusarsi sul lavoro quando le cose vanno male. Illustrazione del concetto accusando le dita di puntamento della colpa.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| anxiety | ansia |
| fear | paura |
| wrong | male |
| fingers | dita |
| concept | concetto |
| illustration | illustrazione |
| work | lavoro |
| when | quando |
| things | cose |
| and | e |
| at | sul |
| going | di |
EN MSPs are concerned about unhappiness or blame if their clients are attacked and they can’t restore their devices or business.
IT Gli MSP sono preoccupati dell’insoddisfazione dei clienti o del fatto che questi possano far ricadere sugli MSP la responsabilità dell’attacco e dell’impossibilità di eseguire il ripristino.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| msps | msp |
| clients | clienti |
| restore | ripristino |
| business | eseguire |
| or | o |
| are | sono |
| about | sugli |
| if | fatto |
| and | e |
| their | di |
EN Instead of suspending your feelings of frustration, anger, regret, or blame, look at them curiously
IT Invece di sospendere i tuoi sentimenti di frustrazione, rabbia, rimpianto o colpa, guardali con curiosità
| Engleski | Italian |
|---|---|
| feelings | sentimenti |
| frustration | frustrazione |
| or | o |
| instead | di |
| them | i |
EN Typically, people shift blame to others or an external factor when they fail because they are embarrassed to be associated with failure.
IT In genere, le persone scaricano la colpa sugli altri o su un fattore esterno quando falliscono perché sono imbarazzate per essere associate al fallimento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| typically | in genere |
| others | altri |
| factor | fattore |
| associated | associate |
| or | o |
| an | un |
| are | sono |
| failure | fallimento |
| people | persone |
| be | essere |
| to | sugli |
| when | quando |
EN While shifting blame offers some relief and drives away fear, this is a short-term solution to your setback. Instead, it blurs you from seeing your own role in the failure.
IT Mentre spostare la colpa offre un po? di sollievo e allontana la paura, questa è una soluzione a breve termine per la tua battuta d?arresto. Invece, ti impedisce di vedere il tuo ruolo nel fallimento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| relief | sollievo |
| fear | paura |
| short-term | a breve termine |
| solution | soluzione |
| role | ruolo |
| failure | fallimento |
| short | breve |
| term | termine |
| offers | offre |
| a | un |
| instead | di |
| the | il |
| this | questa |
| is | è |
EN When transformation stalls, don't blame your process. Look for strengths and weaknesses in these key areas.
IT Quando la trasformazione si blocca, non è colpa del processo. Cerca punti di forza e debolezza in queste aree chiave.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| process | processo |
| weaknesses | debolezza |
| key | chiave |
| dont | non |
| strengths | punti di forza |
| when | quando |
| and | è |
| in | in |
| look for | cerca |
| areas | aree |
EN If you’re struggling to get new policies into market or improve your hit ratios, your old, slow systems could be to blame
IT Se hai difficoltà a proporre sul mercato nuove polizze o a incrementare la percentuale di successi, la colpa potrebbe essere dei sistemi lenti e desueti che hai a disposizione
| Engleski | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| market | mercato |
| improve | incrementare |
| if | se |
| or | o |
| systems | sistemi |
| policies | polizze |
| into | di |
| to | a |
EN The overall bytes has a stronger correlation than the amount of third-party bytes (?3P bytes?), hinting that while they certainly play a role, we can?t place all the blame on third-parties.
IT I byte complessivi hanno una correlazione più forte rispetto alla quantità di byte di terze parti (?3P byte?), suggerendo che sebbene abbiano certamente un ruolo, non possiamo attribuire tutta la colpa a terze parti.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| bytes | byte |
| stronger | più forte |
| correlation | correlazione |
| role | ruolo |
| parties | parti |
| we can | possiamo |
| a | un |
| third | terze |
| amount | quantità |
| the | i |
| overall | a |
| of | di |
EN Conservatives and liberals to blame for blocking crucial questions on Breton's conflict of interests
IT Conservatori e liberali bloccano gli approfondimenti sul conflitto d’interesse di Breton
| Engleski | Italian |
|---|---|
| conflict | conflitto |
| to | sul |
| and | e |
| interests | di |
EN Vietnam to blame for Heineken profit losses
IT Il Vietnam è responsabile delle perdite di profitto di Heineken
| Engleski | Italian |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| profit | profitto |
| losses | perdite |
| for | di |
| to | delle |
EN However, supply chain has not experienced such progress, at least not yet, and much of the blame can be placed on improper experimental methodologies
IT Tuttavia, la supply chain non ha ancora vissuto un tale progresso, almeno non ancora, e gran parte della colpa può essere attribuita a metodologie sperimentali improprie
| Engleski | Italian |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| experienced | vissuto |
| methodologies | metodologie |
| can | può |
| the | la |
| least | almeno |
| be | essere |
| at | gran |
| has | ha |
| and | e |
| however | tuttavia |
| not | non |
| progress | progresso |
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski