Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sync" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sync" sa Engleski na Italian

Prijevodi sync

"sync" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

sync allineare altro anche come contenuti dati di dopo e file grazie hai il il tuo informazioni integrazione loro nuovo per prodotti quando se sincronizza sincronizzare sincronizzazione sito stato sync tempo tua tuo un una uno volta web è

Prijevod Engleski na Italian od sync

Engleski
Italian

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione,del numero di utenti e gruppi e del tipo di sincronizzazione (iniziale o incrementale)

Engleski Italian
sync sincronizzazione
provisioning provisioning
configuration configurazione
users utenti
groups gruppi
type tipo
initial iniziale
incremental incrementale
or o
azure azure
different differenti
the il
number numero
times tempi
of di
and e

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...

IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione, del numero ...

Engleski Italian
has dispone
sync sincronizzazione
provisioning provisioning
configuration configurazione
azure azure
different differenti
the il
number numero
times tempi
of di

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione,del numero di utenti e gruppi e del tipo di sincronizzazione (iniziale o incrementale)

Engleski Italian
sync sincronizzazione
provisioning provisioning
configuration configurazione
users utenti
groups gruppi
type tipo
initial iniziale
incremental incrementale
or o
azure azure
different differenti
the il
number numero
times tempi
of di
and e

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.

Engleski Italian
weebly weebly
domains domini
hosting hosting
plan piano
here qui
the i
selecting selezionando
your tuo
on sul
by di
you can puoi

EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms

IT Sincronizza il calendario e gli annunci con altre piattaforme

Engleski Italian
sync sincronizza
calendars calendario
listings annunci
other altre
platforms piattaforme
and e

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

IT Torna a PROTEZIONE ID sul tuo mobile e in Inserisci codice di sincronizzazione immettere il codice di sincronizzazione dal desktop. Attendi il completamento della configurazione/installazione

Engleski Italian
protection protezione
mobile mobile
sync sincronizzazione
desktop desktop
wait attendi
id id
code codice
your tuo
enter inserisci
setup configurazione
the il
in in
to torna
and e

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak

IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace ? Infomaniak

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
calendars agende
contacts contatti
sync sincronizzare
and e
the i

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts

IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
calendars agende
contacts contatti
sync sincronizzare
and e
the i

EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe

IT L’Air Sync è in grado di sincronizzare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda

Engleski Italian
air air
profoto profoto
light luce
camera fotocamera
hot calda
sync sincronizzare
any qualsiasi
with con
in in
built-in integrato

EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.

IT Enterprise File Sync e Condivisione — La funzionalità WebDAV e Liferay Sync forniscono la sincronizzazione dei documenti in tempo reale su desktop e ambienti mobili e tra i browser.

EN Sync - Single-lever mixer Pull-down with spray function Sync by Dornbracht

IT Sync - Miscelatore monocomando ad estrazione Pull-down con funzione doccetta Sync di Dornbracht

Engleski Italian
sync sync
mixer miscelatore
function funzione
dornbracht dornbracht
with con
by di

EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with 3.5 mm sync socket

IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con presa di sincronizzazione da 3,5 mm

Engleski Italian
air air
remote remote
studio studio
light luce
mm mm
socket presa
with con
sync sincronizzazione
syncs sincronizza
any da

EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket

IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4

Engleski Italian
air air
remote remote
studio studio
light luce
socket presa
a una
with con
sync sincronizzazione
syncs sincronizza
any da

EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms

IT Sincronizza il calendario e gli annunci con altre piattaforme

Engleski Italian
sync sincronizza
calendars calendario
listings annunci
other altre
platforms piattaforme
and e

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak

IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace ? Infomaniak

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
calendars agende
contacts contatti
sync sincronizzare
and e
the i

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts

IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
calendars agende
contacts contatti
sync sincronizzare
and e
the i

EN To access the new sync wizard: https://workspace.infomaniak.com/sync (if necessary, log in with your customer account or WorkSpace login and password).

IT Per accedere alla nuova procedura guidata di sincronizzazione https://login.infomaniak.com/it/loginWorkspace (se necessario, accedi con i dati di accesso del tuo account cliente o WorkSapce).

Engleski Italian
sync sincronizzazione
https https
infomaniak infomaniak
necessary necessario
customer cliente
if se
account account
or o
the i
your tuo
access accesso
wizard procedura guidata
to access accedere
new nuova
login login
and di
with con

EN Is a two-way sync protocol that allows the user to manage the emails locally, on their end, and sync them with the server

IT È un protocollo di sincronizzazione bidirezionale che consente all'utente di gestire le email localmente e di sincronizzarle con il server

Engleski Italian
two-way bidirezionale
sync sincronizzazione
protocol protocollo
allows consente
emails email
locally localmente
a un
server server
manage gestire
with con
the le
and e
their di

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.

Engleski Italian
weebly weebly
domains domini
hosting hosting
plan piano
here qui
the i
selecting selezionando
your tuo
on sul
by di
you can puoi

EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)

IT La colonna Colonna degli errori di sincronizzazione in Smartsheet popola un messaggio sulle righe con un problema di sincronizzazione. (Questa colonna dovrebbe essere presente su ogni foglio associato ad un'entità Dynamics 365).

Engleski Italian
sync sincronizzazione
error errori
smartsheet smartsheet
message messaggio
sheet foglio
associated associato
dynamics dynamics
column colonna
a un
rows righe
the la
in in
on su
issue problema
should dovrebbe
with con
this presente

EN and advanced Sync analytics including customizable alerts through ServiceNow integration.Available for users of Logitech Sync.

IT e analisi Sync avanzate, inclusi avvisi personalizzabili con l'integrazione ServiceNow.Disponibile per gli utenti di Logitech Sync.

Engleski Italian
advanced avanzate
sync sync
analytics analisi
including inclusi
customizable personalizzabili
alerts avvisi
servicenow servicenow
available disponibile
logitech logitech
users utenti
of di
and e

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

Engleski Italian
manage gestisci
switzerland svizzera
sync sincronizza
contacts contatti
calendars agende
devices dispositivi
easily facilità
messages messaggi
emails mail
in in
and e
never mai
we respect rispettiamo

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.

Engleski Italian
groups gruppi
external esterna
directory directory
atlassian atlassian
provision provisioning
save risparmia
reduce riduci
risk rischio
security sicurezza
breaches violazioni
users utenti
accounts account
sync sincronizza
time tempo
from da
products prodotti
with uso
of di
and e
to nei

EN Connect Slack to stay in sync during incident response

IT Collega Slack per rimanere sincronizzato durante la risposta agli imprevisti

Engleski Italian
connect collega
incident imprevisti
response risposta
slack slack
sync sincronizzato
stay rimanere

EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.

IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.

Engleski Italian
customer clienti
needs esigenze
success successo
zendesk zendesk
software software
team team
keep mantenere
service servizio
business aziendali
better migliora
meet soddisfare
and e
in in
to dei

EN You can also make your own dub recordings to sync up with your videos and share them through the app.

IT Inoltre, puoi creare il doppiaggio e sincronizzarlo con i tuoi video, condividendo il tutto attraverso l?app.

Engleski Italian
videos video
app app
and e
the i
with con
you can puoi

EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.

IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.

Engleski Italian
platforms piattaforme
discrepancies discrepanze
delays ritardi
squarespace squarespace
google google
persists persiste
can potrebbe
notice noti
data dati
if se
or o
a un
contact us contattaci
sync sincronizzazione
hours ore
time tempo
the le
and e
issue problema

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.

Engleski Italian
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatico
regularly regolarmente
possible possibile
or o
is è
iphone iphone
a un
it il
backup backup
its di
your tuo
with con
skip saltare
when quando

EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption

IT Crei, modifichi, sincronizzi e copi l'applicazione o il server di sua scelta in pochi clic e senza alcuna interruzione

Engleski Italian
server server
choice scelta
clicks clic
interruption interruzione
edit modifichi
or o
the il
in in
without senza
of di
a pochi

EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.

IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
enables consente
calendars calendari
native native
device dispositivo
or o
customer cliente
applications applicazioni
third terze
sync sincronizzare
using utilizzando
to sul
address di
is è

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento

Engleski Italian
solutions soluzioni
sync sincronizzare
need bisogno
a un
the la
other altre
no non
unlike a differenza
of di
live vivo
to a
later in

EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync

IT Pro a 30 dollari al mese per 100 ore di registrazione, feed RSS illimitati e sincronizzazione Dropbox

Engleski Italian
unlimited illimitati
rss rss
feeds feed
dropbox dropbox
sync sincronizzazione
month mese
hours ore
pro pro
of di
and e

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.

Engleski Italian
headset cuffia
instrument strumento
handheld portatile
condenser condensatore
automatic automatica
frequency frequenze
management gestione
sync sincronizzazione
mix mescolare
match abbinare
can possono
has ha
to a
of di
and e
also anche

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.

Engleski Italian
useful utile
sync sincronizzazione
lets permette
left lasciato
pick up riprendere
tool strumento
device dispositivo
is è
another un altro
option opzione
on su
that che
where dove
off di

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

IT Downcast è un'ottima app per organizzare i tuoi podcast e offre una serie di utili funzioni. Dispone anche di iCloud sync, in modo che possiate riprendere da dove avete lasciato.

Engleski Italian
organizing organizzare
podcasts podcast
useful utili
icloud icloud
sync sync
app app
features funzioni
so modo
offers offre
a una
can possiate
pick up riprendere
of di
where dove
left per
your tuoi
also anche
is è
for da

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence

IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence

Engleski Italian
useful utili
features caratteristiche
include includono
finder finder
of di
the delle
and e

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

IT Un utente deve essere esplicitamente disattivato, eliminato o rimosso da una directory utente sincronizzata (se disponi di Google Sync) affinché non venga conteggiato ai fini della fatturazione

Engleski Italian
explicitly esplicitamente
deactivated disattivato
deleted eliminato
removed rimosso
directory directory
sync sync
billing fatturazione
or o
if se
to affinché
user utente
google google
from da
a un
not non
towards di
be essere

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end

Engleski Italian
experience experience
api api
channels canali
logic logica
sync sincronizza
digital e

EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success, and keeps your business in sync

IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia

Engleski Italian
zendesk zendesk
success successo
keeps mantiene
teams team
things cose
business aziendali
but ma
and e
in in
only solo
customers clienti
not non

EN Powerful customisation to keep agents in sync

IT Personalizzazione ottimizzata per allineare tutti gli agenti

Engleski Italian
customisation personalizzazione
agents agenti
sync allineare
to per

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

Engleski Italian
wrike wrike
better migliorare
collaboration collaborazione
visibility visibilità
tasks attività
across di

EN Put feedback right where it's needed. Create specs like a pro and keep your team fully in sync with sticky notes, callouts and annotations.

IT Metti feedback proprio là dove ce n'è bisogno. Crea specifiche come un professionista e mantieni il tuo team in sincronia con post-it, callout e annotazioni.

Engleski Italian
feedback feedback
specs specifiche
annotations annotazioni
a un
team team
needed bisogno
your tuo
in in
with con
where dove
keep mantieni
its il

EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.

IT Crea elementi UI che si sincronizzano istantaneamente in tutte le istanze di un progetto. Itera liberamente e mantieni i tuoi design aggiornati senza bisogno di riformattare.

Engleski Italian
instantly istantaneamente
ui ui
a un
project progetto
freely liberamente
need bisogno
keep mantieni
designs design
without senza
elements elementi
the i
that che

EN No matter where or how the people in your organisation work, there is always the need to share and sync files – both internally and externally

IT A prescindere da dove e dal modo in cui lavorano i tuoi dipendenti, è sempre necessario condividere e sincronizzare file, sia internamente che esternamente

Engleski Italian
no matter prescindere
work lavorano
people dipendenti
need necessario
sync sincronizzare
files file
internally internamente
externally esternamente
and e
is è
the i
always sempre
your tuoi
share condividere
to a
in in
where dove
both sia

EN Thales SureDrop allows people to store, share and sync all their files in the Cloud or on premises with an enterprise-class solution and defence-grade security.

IT SureDrop di Thales permette di archiviare, condividere e sincronizzare qualunque tipo di file on-premises o nel cloud con una soluzione di livello enterprise e una sicurezza comprovata.

Engleski Italian
allows permette
sync sincronizzare
cloud cloud
premises premises
solution soluzione
thales thales
enterprise enterprise
files file
or o
security sicurezza
to store archiviare
share condividere
and e
with con
their di

EN If you choose to buy premium you can sync all your pass­words securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.

IT Se scegli di acquistare Premium puoi sincronizzare tutte le tue password in modo sicuro su tutti i tuoi dispositivi, facilitando l’accesso ovunque ti trovi.

Engleski Italian
sync sincronizzare
if se
premium premium
devices dispositivi
choose scegli
words le
buy acquistare
your tue
all tutti
pass password
securely in
across di
them i
you can puoi

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

IT Abilitare HybridMount sul QNAP NAS con B2 è davvero semplice. Ora mostreremo come, così potrete provarlo subito e vedere voi stessii vantaggi! Per prima cosa,?

Engleski Italian
app vantaggi
for per
the prima
qnap qnap
in sul
has e

EN GreenbackAuto-sync Squarespace data to QuickBooks & Xero

IT GreenbackSincronizza in modo automatico i dati di Squarespace con QuickBooks e Xero

Engleski Italian
squarespace squarespace
data dati
to in

EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service

IT Disconnettendo un'estensione, interromperai la sincronizzazione dei dati fra il tuo sito e il servizio di terze parti

Engleski Italian
data dati
sync sincronizzazione
site sito
service servizio
your tuo
third terze
and e
the il
between di

EN Sync the Drive of your choice on your computers

IT Sincronizza i Drive di tua scelta sui tuoi computer

Engleski Italian
sync sincronizza
choice scelta
computers computer
the i
your tua
of di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda