Prevedi "sub pages" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sub pages" sa Engleski na Italian

Prijevod Engleski na Italian od sub pages

Engleski
Italian

EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly

IT Pagine secondarie del portfolio - Consigliamo di aggiungere non più di 60 blocchi per pagina secondaria, poiché le pagine secondarie con troppi blocchi potrebbero essere caricate e salvate lentamente

Engleski Italian
portfolio portfolio
blocks blocchi
slowly lentamente
too many troppi
save salvate
pages pagine
page pagina
with con
as poiché
adding aggiungere
no non
may potrebbero
recommend consigliamo
and e

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

Engleski Italian
other altri
types tipi
including incluse
album album
index indice
info informazioni
events eventi
portfolio portfolio
store negozio
pages pagine
page pagina
and e
cover di

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

Engleski Italian
other altri
types tipi
including incluse
album album
index indice
info informazioni
events eventi
portfolio portfolio
store negozio
pages pagine
page pagina
and e
cover di

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio

Engleski Italian
depending seconda
template modello
index indice
pages pagine
may potrebbero
support supportare
album album
blog blog
gallery galleria
events eventi
store negozio
and e

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

IT L'aggiunta del tag a una Pagina indice non nasconde le relative pagine secondarie. Per nascondere tutte le pagine, aggiungi il tag all'Indice principale e a ogni pagina secondaria.

Engleski Italian
index indice
hide nascondere
main principale
pages pagine
add aggiungi
tag tag
to a
page pagina
and e
the le
each ogni

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

IT L'aggiunta del tag a una Pagina indice non nasconde le relative pagine secondarie. Per nascondere tutte le pagine, aggiungi il tag all'Indice principale e a ogni pagina secondaria.

Engleski Italian
index indice
hide nascondere
main principale
pages pagine
add aggiungi
tag tag
to a
page pagina
and e
the le
each ogni

EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.

IT Le Pagine Portfolio non possono includere più di 60 pagine secondarie. Se la Pagina portfolio ha già raggiunto il suo limite, il testo Duplica apparirà in grigio e non sarà possibile duplicare alcuna pagina secondaria.

Engleski Italian
portfolio portfolio
limit limite
duplicate duplicare
gray grigio
hit raggiunto
pages pagine
if se
possible possibile
page pagina
text testo
of di
has ha
the le
and e

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

Engleski Italian
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

IT Ciascun tema sarà composto da sotto-temi che a loro volta saranno composti da sotto-temi del sotto-tema

Engleski Italian
composed composto
topics temi

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

Engleski Italian
category categoria
if se
a un
created creato
content contenuti
level livello
the i
topic tema
to a
this questo
of di

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

IT Ciascun tema sarà composto da sotto-temi che a loro volta saranno composti da sotto-temi del sotto-tema

Engleski Italian
composed composto
topics temi

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

Engleski Italian
category categoria
if se
a un
created creato
content contenuti
level livello
the i
topic tema
to a
this questo
of di

EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Funds’ investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Funds’ ESG approach.

IT I Rischi di sostenibilità a cui il Comparto potrebbe essere esposto avranno probabilmente un impatto limitato sul valore degli investimenti del Comparto nel medio-lungo termine in ragione della natura di mitigazione dell’approccio ESG del Comparto.

Engleski Italian
risks rischi
impact impatto
medium medio
long lungo
term termine
nature natura
sustainability sostenibilità
investments investimenti
a un
likely probabilmente
value valore
in in
the i
to a

EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Fund’s investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Fund’s ESG approach.

IT Limitazioni delle metodologie e dei dati

Engleski Italian
value dati
have e

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

Engleski Italian
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

Engleski Italian
portfolio portfolio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
page pagina
title titolo

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

IT Per organizzare i menu di navigazione del tuo sito, trascina e rilascia le pagine nel pannello Pagine. Questa guida mostra come riordinare le pagine, spostarle tra sezioni di navigazione e aggiungerle alle cartelle.

Engleski Italian
menus menu
drag trascina
panel pannello
shows mostra
reorder riordinare
sections sezioni
folders cartelle
navigation navigazione
pages pagine
organize organizzare
your tuo
guide guida
around di
and e
this questa
the i

EN In version 7.0, index pages arrange images and content from different pages into unique layouts, creating a single destination where visitors can browse content from multiple sub-pages.

IT Nella versione 7.0, le pagine indice organizzano immagini e contenuti di pagine diverse in layout peculiari, creando un'unica destinazione in cui i visitatori possono sfogliare i contenuti da più pagine secondarie.

Engleski Italian
index indice
images immagini
layouts layout
visitors visitatori
browse sfogliare
pages pagine
content contenuti
creating creando
can possono
in in
different diverse
destination destinazione
from da
version versione
and e

EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:

IT Nota: in passato, potevi aggiungere password a pagine secondarie in un indice impilato. Se per la tua pagina secondaria esiste già una password:

Engleski Italian
note nota
add aggiungere
index indice
if se
a un
your tua
pages pagine
page pagina
to a
the la
in in
already già
password password
past passato

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari

Engleski Italian
pages pagine
buttons pulsanti
quickly rapidamente
or o
use utilizzare
the i
click clic
delete eliminare
select selezionare
to sulle

EN We find that the disparity between mobile and desktop continues with this type of data. Microdata appeared on 19.55% of mobile pages and 17.94% of desktop pages. RDFa appeared on 1.42% of mobile pages and 1.63% of desktop pages.

IT Troviamo che la disparità tra mobile e desktop continua con questo tipo di dati. I microdati sono apparsi sul 19.55% delle pagine mobile e sul 17.94% delle pagine desktop. RDFa è apparso sull?1.42% delle pagine mobile e sull?1.63% delle pagine desktop.

Engleski Italian
mobile mobile
desktop desktop
continues continua
type tipo
data dati
appeared apparso
we find troviamo
disparity disparità
pages pagine
find e
and è
of di
the i
this questo
with con
on sul
that che

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

Engleski Italian
tip suggerimento
types tipi
blog blog
store negozio
visit visita
navigation navigazione
other altri
pages pagine
site sito
or o
add aggiungere
your tuo
of di
about informazioni
you can puoi

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

IT Puoi spostare i contenuti tra le pagine di blog, eventi, negozi e video.

Engleski Italian
move spostare
content contenuti
blog blog
pages pagine
events eventi
store negozi
videos video
and e
you can puoi

EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages

IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio

Engleski Italian
blog blog
store negozio
portfolio portfolio
posts post
collection raccolta
pages pagine
or o
set impostate
note nota
but ma
products prodotti
and e
be essere
as come
items elementi
can possono
individual singoli

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.

Engleski Italian
blog blog
events eventi
portfolio portfolio
store negozio
password password
pages pagine
or o
protects protegge
page pagina
the i
when quando
as vengono
a una
collection raccolta
also anche
individual di

EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.

IT Trascina le pagine su / giù per riordinare e sinistra / destra per creare sub-pagine.

Engleski Italian
drag trascina
pages pagine
reorder riordinare
left sinistra
up su

EN Please note that this Privacy Policy only applies to the Website, meaning all pages and sub-pages included in it

IT Si prega di notare che la presente Privacy Policy si applica solo al Sito, intendendo con ciò tutte le pagine e sottopagine in esso contenute

Engleski Italian
please prega
note notare
policy policy
pages pagine
privacy privacy
to the al
only solo
applies applica
website sito
this presente
meaning di
in in
the le
and e

EN Page or item settings - Follow the steps in the sections below to find and edit the URL slug for pages, blog posts, events, portfolio sub-pages, products, and more.

IT Impostazioni pagina o elemento - Segui gli step descritti nelle sezioni sottostanti per trovare e modificare lo slug URL per pagine, post del blog, eventi, pagine secondarie del portfolio, prodotti e altro ancora.

Engleski Italian
follow segui
sections sezioni
url url
blog blog
events eventi
portfolio portfolio
slug slug
or o
settings impostazioni
pages pagine
the lo
edit modificare
products prodotti
item elemento
page pagina
find e
and more altro
to find trovare
below per
posts post

EN On version 7.1, create portfolio pages to display sets of projects as sub-pages

IT Nella versione 7.1, crea pagine portfolio per visualizzare set di progetti come pagine secondarie

Engleski Italian
portfolio portfolio
pages pagine
sets set
create crea
projects progetti
version versione
of di
to nella
as come

EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages

IT Le Pagine portfolio includono una sezione portfolio che crea un layout unico fuori delle pagine secondarie

Engleski Italian
portfolio portfolio
include includono
layout layout
pages pagine
a un
section sezione
of fuori
that che
unique unico

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

IT Nel pannello Pagine, il campo della password è nascosto per le pagine secondarie. Trascina la pagina fuori dall'indice per impostare una password. Una volta aggiunta la password, non potrai trascinare la pagina all'interno dell'Indice.

Engleski Italian
password password
field campo
hidden nascosto
added aggiunta
pages pagine
panel pannello
is è
page pagina
of fuori
a una
the le

EN It's supported on version 7.1 sites in any area where you add block sections, including layout pages, portfolio sub-pages, and your footer

IT È supportato nei siti realizzati con la versione 7.1, in tutte le aree in cui si aggiungono sezioni di blocco, incluse pagine di layout, pagine secondarie del portfolio e piè di pagina

Engleski Italian
supported supportato
add aggiungono
block blocco
including incluse
layout layout
portfolio portfolio
footer piè di pagina
sites siti
sections sezioni
pages pagine
in in
version versione
and e
where cui

EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.

IT Per le Pagine portfolio, puoi duplicare le pagine secondarie, ma non puoi spostarle in una nuova Pagina portfolio. Crea invece una nuova Pagina portfolio utilizzando layout di sezioni di pagina simili.

Engleski Italian
portfolio portfolio
duplicate duplicare
new nuova
similar simili
pages pagine
create crea
layouts layout
but ma
a una
page pagina
using utilizzando
to invece
instead di
you can puoi

EN Due diligence around sub-processors, processes and procedures as well as updates to procedures or renegotiation of terms / instructions to sub-processors where necessary

IT Due diligence su sub-processori, processi e procedure, nonché aggiornamenti delle procedure o rinegoziazione dei termini/istruzioni inviate ai sub-processori, ove necessario.

Engleski Italian
updates aggiornamenti
terms termini
instructions istruzioni
necessary necessario
diligence diligence
where ove
processes processi
or o
procedures procedure
of dei

EN The transformation would be done from sub-domain to category. On the other hand, if the sub-domains of your site perform well in SEO, no need to change them.

IT La trasformazione verrebbe fatta dal sottodominio alla categoria. D'altra parte, se i sottodomini del tuo sito funzionano bene nel SEO, non c'è bisogno di cambiarli.

Engleski Italian
done fatta
transformation trasformazione
category categoria
if se
site sito
seo seo
domain sottodominio
your tuo
need bisogno
the i
no non
to bene
of di
in nel
from dal

EN That means of subscription of 20$/month, you?ll get 13$/month for as long as that sub is active! Or 70$ for a yearly sub (each year).

IT Questo significa che con una sottoscrizione di 20$ al mese, riceverai 13$ al mese per tutto il tempo in cui la sottoscrizione sarà attiva! Oppure 70$ per una iscrizione annuale.

Engleski Italian
long per tutto
month mese
yearly annuale
means significa
active attiva
subscription sottoscrizione
a una
get il
of di
as tempo
or oppure
that che

EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen. Additionally, the Sub-Fund conducts engagement activities, which are related to ESG issues in some cases.

IT Il Comparto promuove caratteristiche ambientali e sociali applicando un filtro di esclusione e basato sul rating. Il Comparto svolge inoltre attività di engagement, in alcuni casi correlate a questioni ESG.

Engleski Italian
promotes promuove
environmental ambientali
social sociali
characteristics caratteristiche
exclusion esclusione
rating rating
based basato
engagement engagement
screen filtro
activities attività
an un
issues questioni
related di
cases casi
the il
in in
to a

EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen. Additionally, the Sub-Fund conducts engagement activities, which are related to ESG factors.

IT Il Comparto promuove caratteristiche ambientali e sociali applicando un filtro di esclusione e basato sul rating. Il Comparto svolge inoltre attività di engagement correlate ai fattori ESG.

Engleski Italian
promotes promuove
environmental ambientali
social sociali
characteristics caratteristiche
exclusion esclusione
rating rating
based basato
engagement engagement
factors fattori
screen filtro
activities attività
an un
the il
related di
to sul

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

IT Come accennato in precedenza, sia il deep learning che il machine learning sono sottocampi del'AI e il deep learning è in effetti un sottocampo del machine learning.

Engleski Italian
mentioned accennato
deep deep
machine machine
a un
learning learning
of del
as come
are sono
above in
is è
both sia

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

IT Tuttavia, il deep learning è in effetti un sottocampo del machine learning, mentre le reti neurali sono un sottocampo del deep learning.

Engleski Italian
deep deep
learning learning
machine machine
neural neurali
networks reti
a un
of del
however tuttavia
is è

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

IT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: qual è la soluzione giusta per voi?

Engleski Italian
sonos sonos
mini mini
vs vs
is è
for per

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

IT Sonos Sub Mini è un subwoofer più economico disponibile insieme al Sonos Sub originale, ma qual è quello giusto per il vostro impianto? Ecco le

Engleski Italian
mini mini
subwoofer subwoofer
original originale
a un
sonos sonos
but ma
your vostro
affordable economico
are ecco
is è
available disponibile
right giusto
the le
more più
for per

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

Engleski Italian
index indice
main principale
page pagina
as come
a una
view visualizzazione
not non
individual di
the il

EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria direttamente dal relativo URL univoco viene conteggiata come visualizzazione per la singola pagina secondaria, non per l'Indice.

Engleski Italian
directly direttamente
url url
page pagina
the la
a una
as come
from dal
view visualizzazione
not non
individual di

EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.

IT Suggerimento: ogni pagina secondaria ha il proprio URL, definito URL diretto. Per cambiarlo, modifica direttamente la pagina secondaria.

Engleski Italian
tip suggerimento
url url
called definito
page pagina
has ha
directly direttamente
direct diretto
each ogni
to per
edit modifica
the il

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

IT Con la presente confermate e fornite l'autorizzazione generale per l'utilizzo da parte di Zendesk dei Sub-responsabili del trattamento elencati nella nostra Politica per il sub-responsabile del trattamento

Engleski Italian
general generale
listed elencati
policy politica
processor trattamento
and e
for da
the il

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

IT Con la presente confermate e fornite l'autorizzazione generale per l'utilizzo da parte di Zendesk dei Sub-responsabili del trattamento elencati nella nostra Politica per il sub-responsabile del trattamento

Engleski Italian
general generale
listed elencati
policy politica
processor trattamento
and e
for da
the il

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target. Il checker analizza le landing page del tuo sito e ti suggerisce pagine, con un ranking già alto, che puoi ottimizzare per determinate keyword.

Engleski Italian
keywords keyword
checker checker
analyzes analizza
landing landing
suggests suggerisce
ranking ranking
pages pagine
optimize ottimizzare
website sito
find e
your tuo
already già
particular un
the le
of del
the best migliori
you can puoi

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.

Engleski Italian
on le
pages pagine
confluence confluence
calendars calendari
or o
events eventi
spaces spazi
and e
your tuoi
to a

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.  

Engleski Italian
select selezionare
builder generatore
add aggiungere
edit modificare
included incluse
pages pagine
app app
application applicazione
delete eliminare
left sinistra
section sezione
the le
of di
this qui
where dove
is è
you can puoi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda