Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "speed into account" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "speed into account" sa Engleski na Italian

Prijevodi speed into account

"speed into account" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

speed alcuni ancora come con dati durante e efficienza funzionalità grazie il il tuo in oggi ora per prestazioni produttività quando rapidamente rapidità risultati se speed strumenti team tempo tua tuo veloce velocemente veloci velocità velocizzare volte
into a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dopo due durante e e il ed eseguire esempio essere facilmente far fare fatto file futuro gioco gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inserire interno la la tua lavoro le le tue lo loro ma media modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personale persone più poi possibile possono prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web software solo sono stato su sui sul sulla sulle suo sviluppo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utenti utilizza vedere vengono verso video viene vostro web è
account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è

Prijevod Engleski na Italian od speed into account

Engleski
Italian

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.

Engleski Italian
category categoria
surfshark surfshark
speed velocità
users utenti
download download
important importante
upload upload
the la
is è
money per
to a

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.

Engleski Italian
youtube youtube
decrease diminuire
default predefinita
normal normale
speed velocità
if se
or o
vimeo vimeo
url url
link link
change modificare
a un
increase aumentare
is è
using utilizzando
video video
to a
meaning di
the il
you can puoi

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.

Engleski Italian
history cronologia
lose perdere
detect rileva
speed velocità
increase aumento
dont non
your vostra
any qualsiasi
and e

EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.

IT L'airbag è un dispositivo di sicurezza veicolo gonfiabile, a volte chiamato "cuscino salvavita". Il modulo airbag è progettato per gonfiarsi rapidamente durante una collisione offrendo ai passeggeri ulteriori protezione e ritenuta nell'impatto.

Engleski Italian
system dispositivo
speed rapidamente
a un
the il
vehicle veicolo
cruise a
on sicurezza
surrounding di
is è

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

IT Velocità. La velocità può essere misurata in termini di latenza d'accesso e velocità effettiva e può essere influenzata da tecniche quali il throttling o il caching.

Engleski Italian
measured misurata
latency latenza
techniques tecniche
caching caching
speed velocità
or o
can può
be essere
and e

EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test. We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins. Learn who you are, a turtle or leopard?

IT Puoi controllare la velocità della tua connessione Internet con l'aiuto dello Speed test. Pensiamo che sia il test di velocità più conveniente perché funziona senza Flash o altri plugin di terze parti. Scopri cosa sei, una tartaruga o un leopardo?

Engleski Italian
convenient conveniente
flash flash
plugins plugin
learn scopri
turtle tartaruga
leopard leopardo
internet internet
speed velocità
test test
or o
check controllare
connection connessione
we think pensiamo
other altri
a un
third terze
works funziona
your tua
with con
of di
without senza
you can puoi
the il
is sia

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.

Engleski Italian
youtube youtube
decrease diminuire
default predefinita
normal normale
speed velocità
if se
or o
vimeo vimeo
url url
link link
change modificare
a un
increase aumentare
is è
using utilizzando
video video
to a
meaning di
the il
you can puoi

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.

Engleski Italian
history cronologia
lose perdere
detect rileva
speed velocità
increase aumento
dont non
your vostra
any qualsiasi
and e

EN Can I change the email address on my account? Yes. Please log into your account, go into the Account Details menu, enter your new email address, confirm it and click on Save Changes.

IT Posso modificare l?indirizzo mail presente nel mio account? Sì, accedi al tuo account; entra nel menù ?Dettagli account?; a questo punto le basterà inserire il nuovo indirizzo e-mail, confermarlo e cliccare su ?Salva le modifiche?.

Engleski Italian
can posso
details dettagli
click cliccare
menu menù
address indirizzo
new nuovo
save salva
account account
change modificare
on su
your tuo
changes modifiche
email mail
enter inserire
and e
log into accedi
my mio
the le

EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions

IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione

Engleski Italian
admin amministratore
account account
gt gt
permissions autorizzazioni
preferred preferite
level livello
a un
settings impostazioni
automation automazione
system sistema
the le
can può
to a
who chi
on riguardo

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.

IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.

EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.

IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.

Engleski Italian
automatically automaticamente
saved salvata
creating creano
history cronologia
or o
if se
was stata
account account
browser browser
on su
a un
to a
when quando
many molti
password password
the le
checking controllare

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

IT su Mac, il filtraggio contenuti funziona con un account amministrativo ma è necessario modificare le autorizzazioni dell'account per le altre impostazioni (vedi l'articolo Come cambiare tipo di account e utilizzare Regole della famiglia su macOS)

Engleski Italian
content contenuti
filtering filtraggio
administrative amministrativo
account account
permissions autorizzazioni
rules regole
mac mac
settings impostazioni
macos macos
type tipo
works funziona
but ma
need necessario
an un
other altre
and è
family famiglia
switch cambiare
changed modificare
on su
the le
to vedi
for di
with con
use utilizzare

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.

Engleski Italian
pop-up pop
window finestra
paypal paypal
business business
help assistenza
will open aprirà
account account
or o
your tuo
a un
to allo
create creare
new nuovo
you can puoi
for di

EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.

IT Può cancellare il suo account accedendo alla sua area riservata e cliccando nella sezione IL MIO ACCOUNT.

Engleski Italian
delete cancellare
can può
account account
section sezione
my mio
and e
clicking cliccando
the il
by area
your suo
you sua

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.

Engleski Italian
pop-up pop
window finestra
paypal paypal
business business
help assistenza
will open aprirà
account account
or o
your tuo
a un
to allo
create creare
new nuovo
you can puoi
for di

EN In the lower-left area of the Navigation Bar, select Account (or if you are logged into your Smartsheet account click here to go straight to the Account Administration window).

IT Nell'area in basso a sinistra della barra di navigazione, seleziona Account (o, se hai eseguito l'accesso all'account Smartsheet, fai clic qui per accedere direttamente alla finestra di amministrazione dell'account).

Engleski Italian
navigation navigazione
bar barra
smartsheet smartsheet
straight direttamente
administration amministrazione
window finestra
left sinistra
or o
if se
click clic
select seleziona
account account
here qui
to a
the basso
in in
of di

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

IT È possibile annullare l'iscrizione o rifiutare le nostre comunicazioni di marketing attraverso le impostazioni, facendo clic su “Impostazioni account” sotto “Il mio account” dopo aver effettuato l'accesso al tuo account Kobo

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

Engleski Italian
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

Engleski Italian
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

Engleski Italian
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

Engleski Italian
plan piano
owner proprietario
license licenza
smartsheet smartsheet
free gratuito
can può
a un
account account
or o
trial prova
user utente
to trasferire
any qualsiasi
with con
only solo
pro pro
the il

EN You can easily update or modify your account in your Account Setting under your RIMOWA account. To delete your account, please contact our Client Care team either by phone or fill in the contact form.

IT Puoi facilmente aggiornare o modificare il tuo account nelle Impostazioni dell'account nel tuo account RIMOWA. Per eliminare il tuo account, contatta il nostro team di assistenza clienti via telefono o compilando il modulo di contatto.

Engleski Italian
easily facilmente
rimowa rimowa
client clienti
update aggiornare
or o
team team
account account
phone telefono
form modulo
delete eliminare
contact contatto
the il
your tuo
under di
our nostro
in nel
to contatta
you can puoi

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

Engleski Italian
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account.

Engleski Italian
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

Engleski Italian
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

Engleski Italian
account account
navigation navigazione
bar barra
select seleziona
gt gt
details dettagli
the il
name nome
left sinistra
go vai

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

Engleski Italian
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

Engleski Italian
removes rimuove
linked collegati
systems sistemi
dashboard dashboard
active attivi
subscriptions abbonamenti
data dati
content contenuti
delete eliminare
account account
your tuo
and e
our nostri
all tutti
you can puoi

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

Engleski Italian
deleted eliminato
account account
but ma
not non
can può
email mail
email address e-mail
a un
with con
new nuovo
you can puoi
address di

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

Engleski Italian
composed composto
public pubblica
deposit deposito
determines determina
controls controlla
wallet wallet
payments pagamenti
account conto
special speciale
balance saldo
a una
the il
is è
that che

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

Engleski Italian
tab scheda
add aggiungi
squarespace squarespace
drop-down a discesa
drop discesa
if se
select seleziona
account account
an un
to a
instead per
in in
already già
connected collegato
your tuo
the il
you can puoi

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account

Engleski Italian
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.

IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.

Engleski Italian
lastly infine
engines motori
loading caricamento
account conto
natural naturali
results risultati
speed velocità
search ricerca
a un
pages pagine
into di
positioning posizionamento
the i
in the nei

EN You now have several high-quality tools to check the speed of your Website. Let?s have a look at some points you should take into account to perform effective analysis. 

IT Ora avete a disposizione diversi strumenti di alta qualità per controllare la velocità del vostro sito web. Diamo un'occhiata ad alcuni punti che dovreste prendere in considerazione per effettuare un'analisi efficace. 

Engleski Italian
points punti
effective efficace
speed velocità
have controllare
tools strumenti
quality qualità
you should dovreste
now ora
your vostro
the la
high alta
to a
website sito
of di

EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!

IT La tecnologia di calcolo dei percorsi perso­na­lizzati tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità. Non preoc­cu­parti più di dover passare sotto a un ponte basso!

Engleski Italian
account conto
vehicle veicolo
weight peso
cargo carico
bridge ponte
speed velocità
size dimensioni
a un
technology tecnologia
type tipo
never non
and e
low di

EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.

IT Tuttavia, è preso in considerazione da Google, in quanto richiede un passo in più per lo spider per scansionare la nuova pagina, che può aggiungere alcuni millisecondi alla velocità di caricamento.

Engleski Italian
taken preso
google google
newer nuova
milliseconds millisecondi
loading caricamento
speed velocità
add aggiungere
can può
the lo
step passo
an un
page pagina
extra di
for da

EN Therefore, Volume, Speed ​​and Variety are among the main features that must be taken into account when talking about Big Data.

IT Volume, Velocità e Varietà sono quindi alcune tra le principali caratteristiche con le quali si deve fare i conti quando si vuole parlare di Big Data.

Engleski Italian
volume volume
speed velocità
variety varietà
main principali
features caratteristiche
account conti
big big
are sono
and e
when quando
among tra
data data
must deve
the i

EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.

IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.

Engleski Italian
lastly infine
engines motori
loading caricamento
account conto
natural naturali
results risultati
speed velocità
search ricerca
a un
pages pagine
into di
positioning posizionamento
the i
in the nei

EN You now have several high-quality tools to check the speed of your Website. Let?s have a look at some points you should take into account to perform an effective analysis.

IT Ora avete diversi strumenti di alta qualità per controllare la velocità del vostro sito web. Diamo un'occhiata ad alcuni punti che dovresti prendere in considerazione per eseguire un'analisi efficace.

Engleski Italian
points punti
effective efficace
speed velocità
have controllare
tools strumenti
quality qualità
now ora
your vostro
the la
high alta
you should dovresti
website sito
of di
perform eseguire

EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.

IT Anche le caratteristiche della destinazione dei dati (per esempio un data warehouse) devono essere prese in considerazione. La velocità, la capacità e le interfacce dati della destinazione possono influenzare il processo di caricamento.

Engleski Italian
characteristics caratteristiche
interfaces interfacce
affect influenzare
load caricamento
warehouse warehouse
speed velocità
a un
capacity capacità
process processo
taken prese
example esempio
be essere
data dati
may possono
the le
also anche
and e
need to devono

EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.

IT Tuttavia, è preso in considerazione da Google, in quanto richiede un passo in più per lo spider per scansionare la nuova pagina, che può aggiungere alcuni millisecondi alla velocità di caricamento.

Engleski Italian
taken preso
google google
newer nuova
milliseconds millisecondi
loading caricamento
speed velocità
add aggiungere
can può
the lo
step passo
an un
page pagina
extra di
for da

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

IT Può avere limiti di velocità, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la piena velocità della tua connessione internet mentre la VPN è attiva

Engleski Italian
limits limiti
able in grado di
full piena
vpn vpn
activated attiva
speed velocità
internet internet
is è
to significa
connection connessione
your tua
meaning di
be sarai
the il

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

IT Molte VPN gratuite hanno anche un limite di dati o di velocità, quindi puoi proteggere solo una certa quantità di MB o GB di traffico internet con la VPN. I limiti di velocità spesso rallentano drasticamente la tua connessione.

Engleski Italian
free gratuite
data dati
protect proteggere
traffic traffico
speed velocità
or o
internet internet
limits limiti
connection connessione
a un
limit limite
vpn vpn
often spesso
only solo
amount quantità
your tua
the i
with con
so quindi
many molte
also anche
you can puoi

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.

Engleski Italian
vpn vpn
server server
connect collegati
test test
net net
speed velocità
local locale
a un
netherlands paesi bassi
the la
dutch olandese
that tal
to a
of di
our nostra
we siamo
from dalla
to start iniziare

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più

Engleski Italian
nordvpn nordvpn
weak debole
point punto
speed velocità
but ma
not non

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.

Engleski Italian
vpn vpn
showed mostrato
slowdown rallentamento
servers server
speed velocità
a un
high più
hasn non
this questa
our nostri
well benissimo
fairly di
on nei
as well anche
testing test

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.

Engleski Italian
vpn vpn
tests test
showed mostrato
downloading download
streaming streaming
servers server
speed velocità
fast veloce
a una
not non
as come
our nostra
on top
as well anche
down di
and e

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo condotto degli speed test su entrambe

Engleski Italian
vpns vpn
conducted condotto
tests test
speed velocità
the la
we abbiamo
compare confrontare
of di
to degli
two due

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload

Engleski Italian
surfshark surfshark
scores punteggi
much molto
better migliori
nordvpn nordvpn
slightly leggermente
speed velocità
download download
upload upload
on mentre
and di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda