Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "run to test" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "run to test" sa Engleski na Italian

Prijevodi run to test

"run to test" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

run a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro analisi anche anni app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda bisogno caso che ci ciò clienti comandi comando come con controllo correre corsa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi diverse diversi dopo dove due durante e ecco ed esecuzione esegui eseguire eseguirlo eseguiti eseguito essere evento far fare file fino flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità funzionare funzioni gestione gestire gestito gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua lavoro le livello lo loro ma maggior maggiori mercato migliori modo molto necessario nei nel nell nella non non è nostra nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la persone piattaforma più poi possiamo possibile possono presso prestazioni prima prima di processi processo prodotti progetti progetto programma proprio prova puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se sempre senza server servizi servizio si sia sistema sistemi sito sito web software solo sono stesso strumenti su successo sui sul sull sulla sulle team tempo test ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizza utilizzare volta vostro web è è necessario è possibile
test a account agli alla alle app applicazioni base capacità che con controllo cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo file gestione gli i il test in cui informazioni le lo loro ma non prestazioni processo prodotti prova provare questa questo risultati se servizi servizio sistema software solo sono stato su sua suo test testare ti tra tutto un una uno valutazione vedere verifica verificare versione è

Prijevod Engleski na Italian od run to test

Engleski
Italian

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

IT Quando l'esecuzione del test ha trovato alcune tabelle, puoi deselezionare "Esecuzione del test?" e iniziare l'esecuzione vera e propria.

Engleski Italian
found trovato
tables tabelle
start iniziare
test test
when quando
the del
has ha
and e
some alcune
you can puoi

EN This global test run, in which many prominent Internet service providers such as Google, Facebook, Yahoo and Akamai are participating, is the largest test run that has been completed to date for the new Internet Protocol IPv6.

IT L’esecuzione a livello mondiale di questa prova, a cui prendono parte anche fornitori di servizi Internet di primo piano, quali Google, Facebook, Yahoo e Akamai, rappresenta il più grande test del nuovo protocollo Internet IPv6.

Engleski Italian
global mondiale
internet internet
service servizi
google google
facebook facebook
yahoo yahoo
protocol protocollo
new nuovo
largest più grande
test test
providers fornitori
the il
in primo
to a
this questa
and e

EN This global test run, in which many prominent Internet service providers such as Google, Facebook, Yahoo and Akamai are participating, is the largest test run that has been completed to date for the new Internet Protocol IPv6.

IT L’esecuzione a livello mondiale di questa prova, a cui prendono parte anche fornitori di servizi Internet di primo piano, quali Google, Facebook, Yahoo e Akamai, rappresenta il più grande test del nuovo protocollo Internet IPv6.

Engleski Italian
global mondiale
internet internet
service servizi
google google
facebook facebook
yahoo yahoo
protocol protocollo
new nuovo
largest più grande
test test
providers fornitori
the il
in primo
to a
this questa
and e

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.

Engleski Italian
dns dns
ip ip
test test
a un
your tuo
is è
address indirizzo
that che
checks verifica

EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.

Engleski Italian
awards premi
help aiutano
consumers consumatori
protection protezione
respected rispettati
independent indipendenti
known conosciuti
choose scegliere
options opzioni
test test
of di
the i
the best migliore
is è

EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.

IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.

Engleski Italian
europe europa
standards norme
cigarette sigaretta
test prova
less meno
equivalent equivalente
italian italiana
uni uni
in in
but ma
flame fiamma
there sono
and e

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

IT laboratorio chimica chimico borraccia scienza test tubo bicchiere coppa

Engleski Italian
test test
tube tubo
science scienza
chemistry chimica

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.

Engleski Italian
restoration restauro
performed eseguito
tape nastro
storage memoria
environment ambiente
a un
data dati
service servizio
annually ogni anno
test test
the i
and e
this questo

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.

Engleski Italian
egroupware egroupware
de de
participant partecipante
password password
deactivated disattivato
data dati
deleted cancellati
smallpart smallpart
username nome utente
account account
access accesso
register registrati
email email
address indirizzo
months mesi
your tuo
test test
and e
to test testare
the i
to nome
as come
after dopo

EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...

Engleski Italian
test test
determine determina
substance sostanza
quick veloce
trustworthy affidabilità
or o
other altri
give darà
a un
step passaggio
new nuovo
and and
is è
this questo

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.

Engleski Italian
restoration restauro
performed eseguito
tape nastro
storage memoria
environment ambiente
a un
data dati
service servizio
annually ogni anno
test test
the i
and e
this questo

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.

Engleski Italian
easily facilmente
modal modale
assurance assicurazione
criteria criteri
mac mac
read leggi
test test
data dati
the i
and e

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.

Engleski Italian
zippered con cerniera
cable cavo
clips clip
need necessarie
logic logic
neoprene neoprene
usb usb
test test
a un
when quando
and e
the il
in in
will sarà
two due
receive ricevi
include per

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web

Engleski Italian
various vari
test test
tools strumenti
performance prestazioni
server server
including tra
speed velocità
this questo
can può
using utilizzando
be essere
done fatto
page pagine
website sito
web web
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

Engleski Italian
affect influenzano
changes modifiche
other altri
choose scegliere
links collegamenti
test test
cases casi
if se
required necessari
are sono
to a
that che
may possono
include includere
applicable applicabile

EN to close the test, make  your changes, and run the test again. For more information, see Edit a Global Update.

IT per chiudere il test, apportare le modifiche ed eseguire nuovamente il test. Per ulteriori informazioni, consulta Modificare un aggiornamento globale.

Engleski Italian
global globale
test test
information informazioni
a un
changes modifiche
edit modificare
update aggiornamento
see consulta
again nuovamente
the le
your chiudere
to apportare
for per

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

Engleski Italian
select seleziona
information saperne
changes modifiche
test test
update aggiorna
validate convalidare
and e
for di

EN Step 4: Test — Using a test system and sample data from the source, run the transfer to see how it works and make adjustments as necessary.

IT Fase 4 - Test — Con l'uso di un sistema di prova e dei dati campione da una sorgente, viene eseguito il trasferimento per vedere come si comporta e per operare eventualmente gli aggiustamenti necessari.

EN To test how rates for different product combinations are calculated and placed in containers, run test orders.

IT Per verificare come vengono calcolate le tariffe per le diverse combinazioni di prodotti e come questi vengono collocati nei contenitori, esegui degli ordini di prova.

Engleski Italian
rates tariffe
different diverse
product prodotti
combinations combinazioni
calculated calcolate
placed collocati
containers contenitori
orders ordini
test prova
are vengono
and e
for di

EN Produce test consignments and carry out a test run once you have received our approval.

IT Dopo l?approvazione da parte nostra, produce invii di prova e svolge un test specifico.

Engleski Italian
approval approvazione
a un
test test
our nostra
and e
out di

EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.

IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.

Engleski Italian
esb esb
runners runner
globe mondo
steps gradini
test prova
information informazioni
to a
race corsa
the i
more continua

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.

Engleski Italian
browser browser
simple semplice
advanced avanzati
rich ricca
diagnosis diagnosi
speed velocità
choosing scegliendo
or o
selecting selezionando
locations località
a un
world mondo
analysis analisi
the il
test test
any qualsiasi
around di
from in
provide forniscono
and e
you can possibile

EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.

IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.

Engleski Italian
esb esb
runners runner
globe mondo
steps gradini
test prova
information informazioni
to a
race corsa
the i
more continua

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.

Engleski Italian
browser browser
simple semplice
advanced avanzati
rich ricca
diagnosis diagnosi
speed velocità
choosing scegliendo
or o
selecting selezionando
locations località
a un
world mondo
analysis analisi
the il
test test
any qualsiasi
around di
from in
provide forniscono
and e
you can possibile

EN Warning: Global Updates rebuilds your entire report every time you run an update. Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.

IT Avvertenza: Aggiornamenti globali ricostruisce l’intero report a ogni esecuzione di un aggiornamento. Le modifiche non sono reversibili, pertanto, esegui l’aggiornamento su un progetto e verifica i risultati prima di eseguirlo su tutti i progetti.

Engleski Italian
global globali
check verifica
so pertanto
updates aggiornamenti
report report
changes modifiche
results risultati
projects progetti
are sono
run it eseguirlo
update aggiornamento
project progetto
an un
on su
before di
not non
all tutti
every ogni
entire a
and e
the i

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

IT Per eseguire il job, fai clic su Run (Esegui) nella vista Run (Esegui).

Engleski Italian
click clic
job job
run run
to run eseguire
the il
to nella
view vista

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

IT Per eseguire il job, fai clic su Run (Esegui) nella vista Run (Esegui). I dati della tabella tdq_values vengono visualizzati.

Engleski Italian
click clic
data dati
table tabella
job job
run run
displayed visualizzati
from su
the i
to nella

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.

Engleski Italian
map mappa
paris parigi
holidays festivi
sundays domenica
the le
lines linee
in partire
and e

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

IT La pista olimpionica di bob di St. Moritz-Celerina é l'unica pista di bob al mondo ad essere realizzata in ghiaccio naturale ed é anche quella che vanta la maggiore anzianità.

Engleski Italian
bob bob
st st
worlds mondo
natural naturale
ice ghiaccio
the la
in in
is quella
also anche
and di

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule

Engleski Italian
ways modi
workflow flusso di lavoro
automatically automatica
run run
or o
two due
to in

EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.

IT Questi risultati dimostrano che le prestazioni di rete risultano migliori per il cliente quando il traffico viene instradato su Magic Transit.

Engleski Italian
demonstrate dimostrano
network rete
improved migliori
customer cliente
routed instradato
magic magic
results risultati
performance prestazioni
traffic traffico
transit transit
when quando
the le
that che

EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.

IT Test di tenuta DNS: Indica se la VPN propone un test di tenuta DNS specifico.

Engleski Italian
dns dns
test test
indicates indica
vpn vpn
provides propone
a un
the la

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

IT Test di tenuta DNS: Specifica se la VPN integra un test di verifica DNS, volto a determinare il rischio di far trapelare l?indirizzo IP.

Engleski Italian
dns dns
vpn vpn
ip ip
built integra
test test
if se
is far
a un
address indirizzo
each di
in a

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

IT DNS Leak Test Generatore di password WebRTC Leak Test Qual è il mio indirizzo IP? Guida configurazione VPN

Engleski Italian
dns dns
leak leak
test test
password password
generator generatore
webrtc webrtc
ip ip
vpn vpn
setup configurazione
guide guida
my mio
is è
what qual

EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.

IT Nei 300 client e server dei laboratori AV-TEST vengono archiviati ed elaborati oltre 2.500 terabyte di dati di test, raccolti in modo indipendente e contenenti informazioni su campioni di malware e campioni non dannosi.

Engleski Italian
laboratories laboratori
client client
terabytes terabyte
malicious dannosi
processed elaborati
collected raccolti
independently indipendente
server server
are vengono
data dati
information informazioni
test test
containing contenenti
and e

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

Engleski Italian
symptoms sintomi
arrange organizzare
id id
if se
a un
test test
or o
types tipi
information informazioni
user utente
to report segnalare
be sarebbe
without senza
absolutely assolutamente
way modo
of di
the i
to fornire
and e
not non
two due

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

IT PayPal non supporta una modalità di prova, perciò questo processo è diverso da quello che potresti aver utilizzato per eseguire degli ordini di prova con Stripe.

Engleski Italian
paypal paypal
support supporta
orders ordini
test prova
so perciò
process processo
is è
a una
used utilizzato
with con
if non
mode modalità
this questo

EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.

IT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt scaricare il file test.txt.

Engleski Italian
ex ex
http http
download scaricare
swift swift
the il
test test
txt txt
file file

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:

Engleski Italian
point punto
toolchain toolchain
installed installata
ready pronta
rust rust
a un
program programma
the la
to a
by eseguendo
this questo
is è
you can puoi

EN Test EN 16434 Protection from strangulation hazards Requirements and test methods for safety devices

IT Test EN 16434 Protezione dai rischi di strangolamento - Requisiti e metodi di prova per dispositivi di sicurezza

Engleski Italian
hazards rischi
requirements requisiti
methods metodi
devices dispositivi
en en
protection protezione
safety sicurezza
test test
and e
for di

EN Thanks to the wide range of equipment dedicated to the test of safety, strength and durability on seatings we are the largest laboratory in Europe, both for experience and test capabilities, in the chair sector

IT L’ampia dotazione di postazioni di prova dedicate alla verifica della sicurezza, resistenza e fatica sulle sedute ci rende il maggior laboratorio a livello europeo per esperienza e capacità di prova nel settore della sedia

Engleski Italian
laboratory laboratorio
europe europeo
experience esperienza
test prova
capabilities capacità
sector settore
dedicated to dedicate
the il
of di
to a
chair sedia
safety sicurezza
and e

EN Test EN 14323 Test methods. Resistance to scratching, staining, cigarette burns, cracking, wear, impact, light fastness, steam, assessment of the surface gloss

IT Test EN 14323 Metodi di prova. Resistenza al graffio, alle macchie, bruciatura di sigaretta, fessurazione, abrasione, urto, variazione di colore, vapore acqueo, riflessione speculare

Engleski Italian
methods metodi
resistance resistenza
cigarette sigaretta
steam vapore
en en
of di
test test
to alle
the colore

EN No, the Accredia logo can be used exclusively by the accredited laboratory on its test reports, for accredited test methods, or by the accredited product certification body on its certificates for the accredited certification schemes.

IT No, il logo di Accredia è utilizzabile esclusivamente dal laboratorio accreditato sui propri rapporti di prova, laddove si riferiscano a metodi di prova accreditati.

Engleski Italian
no no
exclusively esclusivamente
laboratory laboratorio
test prova
reports rapporti
methods metodi
logo logo
the il
be propri
accredited accreditato

EN Test UNI EN 1728 Furniture - Seating - Test methods for the determination of strength and durability

IT Test UNI EN 1728 Sedute - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità

Engleski Italian
uni uni
seating sedute
methods metodi
determination determinazione
en en
durability durabilità
the la
strength resistenza
test test
of di
and e

EN Test BS 6807 (crib test) Ignitability of mattresses and upholstered bed bases

IT Test BS 6807 (prova del crib) Accendibilità di materassi e basi del letto imbottite

Engleski Italian
mattresses materassi
bed letto
bases basi
test test
of di
and e

EN Test UNI 11036: Mattresses for children cots. Dimensional and safety requirements and test methods

IT Test UNI 11036: Requisiti dimensionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per Materassi per letti destinati ai bambini.

Engleski Italian
uni uni
mattresses materassi
children bambini
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
test test
and e
for di

EN Test UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods

IT Test UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche

Engleski Italian
uni uni
writing scrittura
institutions istituzioni
ergonomic ergonomici
technical tecnici
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
test test
and e

EN Test UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods

IT Test UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.

Engleski Italian
uni uni
chairs sedie
tables tavoli
institutions istituzioni
functional funzionali
dimensions dimensioni
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
test test
and e
for di

EN Test UNI EN 12221 Safety requirements and test methods for changing units for domestic use

IT Test UNI EN 12221: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per fasciatoi per uso domestico

Engleski Italian
uni uni
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
domestic domestico
en en
use uso
test test
and e
for di

EN Test UNI EN 1130 Cribs and cradles for domestic use: Safety requirements and test methods

IT Test UNI EN 1130: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per Culle per uso domestico

Engleski Italian
uni uni
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
use uso
test test
and e
for di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda