Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ridge" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ridge" sa Engleski na Italian

Prijevodi ridge

"ridge" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

ridge cresta montagna monte

Prijevod Engleski na Italian od ridge

Engleski
Italian

EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain

IT Lungo un ghiacciaio? Su un sentiero in cresta? Da un lago di montagna all’altro? Le cose che contano a passo di corsa per monti e valli

Engleski Italian
glacier ghiacciaio
a un
the le
mountain montagna
lake lago
from da
ridge cresta
to a
you passo

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

IT Il dorso di montagna tra il Lago di Neuchâtel e la Val de Ruz è il monte locale di Neuchâtel, che offre viste panoramiche, un hotel e interessanti aspetti geologici ed è il punto di partenza per escursioni nel Giura.

Engleski Italian
local locale
views viste
hotel hotel
point punto
hikes escursioni
jura giura
neuchâtel neuchâtel
val val
de de
a un
lake lago
mountain montagna
of di
starting di partenza
the il
is è
that che

EN Variant 2 - Ra Valles and the Ra Valles chairlift From the summit of Punta Anna, continue along the ridge until you reach the fork, and take the track on the right running all the way around the pillar Torrione di Pomedes

IT Variante 2 - Ra Valles e funivia di Ra Valles Dalla cima della Punta Anna, proseguite lungo la cresta fino a raggiungere il bivio, prendete il sentiero sulla destra che vi farà girare attorno al Torrione di Pomedes

Engleski Italian
variant variante
ra ra
anna anna
ridge cresta
di di
on the right destra
take prendete
and e
the il

EN The route does not include any particularly difficult sections, but it is at high altitude and so it is important to check the weather conditions and possible snow cover on the north ridge

IT Il percorso non ha tratti particolarmenti difficili ma si trova a quote molto alte quindi è importante prestare attenzione al meteo e al possibile innevamento della cresta nord

Engleski Italian
difficult difficili
weather meteo
ridge cresta
important importante
possible possibile
but ma
the il
route percorso
to a
so quindi
on alte
north nord
not non
is è

EN This hike along the Stoos mountain ridge is one of the most popular tours in Switzerland thanks to its breathtaking views of Swiss lakes and mountains.

IT Con una vista mozzafiato su laghi e montagne svizzeri, questa escursione è una delle più amate del paese.

Engleski Italian
breathtaking mozzafiato
mountains montagne
lakes laghi
hike escursione
swiss svizzeri
views vista
this questa
is è

EN 2nd fastest time on Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 October 2021

IT Secondo tempo più veloce in Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 ottobre 2021

Engleski Italian
time tempo
october ottobre
sentinel sentinel

EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area 

IT sentiero in cresta dal Klingenstock al Fronalpstock, passeggiate in cima al Fronalpstock, esperienza nella torbiera di Stoos, Stoos-Seeli e dintorni 

Engleski Italian
ridge cresta
walks passeggiate
stoos stoos
to the al
and e
the nella

EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut

IT Durante la salita vale la pena fare una piccola deviazione e percorrere il sentiero in cresta che porta al Schafberg per poi raggiungere il rifugio

Engleski Italian
ascent salita
short piccola
ridge cresta
to the al
a una
the il

EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona. 

IT Un sentiero in quota segue poi la cresta della montagna in una piacevole discesa con numerose serpentine fino a Ronco, da dove si può prendere il bus o il battello per tornare ad Ascona. 

Engleski Italian
follows segue
pleasant piacevole
descent discesa
ronco ronco
ascona ascona
or o
can può
a un
mountain montagna
numerous numerose
trail sentiero
ridge cresta
back per
in in
to a
where dove
then poi
from da
the il

EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.

IT Il Rinderberg è immerso nel paesaggio della Valle di Simmen e della regione del Saanen. Con tante belle escursioni in cresta e in quota, la montagna collega Zweisimmen a Saanenmöser, Schönried e St. Stephan.

Engleski Italian
numerous tante
hikes escursioni
connects collega
zweisimmen zweisimmen
st st
altitude quota
mountain montagna
ridge cresta
with con
region regione
of di
the il
is è

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

IT Gli escursionisti conoscono la dorsale della montagna a sud di Gstaad: è il più bel punto di partenza per l?escursione panoramica all?acclamato lago Lauenensee. Una cabinovia porta alla Höhi Wispile.

Engleski Italian
gstaad gstaad
hikers escursionisti
point punto
panoramic panoramica
takes porta
lake lago
is è
mountain montagna
south sud
beautiful bel
hike escursione
of di
a una
the il

EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.

IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.

Engleski Italian
triangle triangolo
lugano lugano
bellinzona bellinzona
locarno locarno
famous noto
santa santa
maria maria
church chiesa
mario mario
monte monte
lies si trova
ridge cresta
in in
the il

EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.

IT Il Dürrenhorn costituisce il culmine della cresta Nadelgrat, per cui è un po? nascosto e meno popolare. La salita è insidiosa, anche a causa del pericolo sempre più frequente di caduta di massi.

Engleski Italian
ridge cresta
hidden nascosto
popular popolare
climb salita
risk pericolo
less meno
a un
as causa
of di
the il
is è

EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.

IT La salita del Dent d?Hérens è tra le più spettacolari dei quattromila. La montagna, situata all?ombra del Cervino, fa parte del crinale di confine tra l?Italia e la Svizzera.

Engleski Italian
spectacular spettacolari
matterhorn cervino
border confine
italian italia
mountain montagna
swiss svizzera
is è
the le

EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt

IT A un?altitudine di 2757 metri, questo lago di montagna si erge sopra il Cervino, ai piedi del Gornergrat a Zermatt

Engleski Italian
metres metri
foot piedi
matterhorn cervino
zermatt zermatt
altitude altitudine
mountain montagna
lake lago
the il
this questo
an un
of di

EN Find out more about: Ridge hike around Welschenrohr

IT Maggiori informazioni su: Escursione sulle creste nei dintorni di Welschenrohr

Engleski Italian
hike escursione
around di
about sulle

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

IT Nei pressi di Soletta/Oensingen, dietro la prima catena del Giura, si trova un paradiso escursionistico unico nel suo genere. Coloro che riescono a raggiungere una delle alture del Giura, possono poi proseguire il loro periplo da una cresta all?altra.

Engleski Italian
jura giura
chain catena
solothurn soletta
paradise paradiso
ridge cresta
near pressi
a un
from da
can riescono
to a
is trova
the il

EN Find out more about: + Ridge hike around Welschenrohr

IT Maggiori informazioni su: + Escursione sulle creste nei dintorni di Welschenrohr

Engleski Italian
hike escursione
around di
about sulle

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

IT Dimenticate il presente nell'amena cornice medievale del più alto dei tre castelli: in estate mangiate nella stupenda corte interna. Sale rinnovate, buona cucina locale.

Engleski Italian
castle castelli
rises sale
town locale
highest più alto
the il
approx in
of dei

EN Monte Lema – on the panoramic ridge

IT Monte Lema: sulla cresta panoramica

Engleski Italian
ridge cresta
panoramic panoramica
the sulla

EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes

IT Quanto a panorama non la batte nessuno: l’escursione in cresta dal Monte Lema al Monte Tamaro è ormai un classico tra le alte vie svizzere

Engleski Italian
views panorama
classic classico
swiss svizzere
high alte
monte monte
a un
is è
ridge cresta
to a
amongst tra
the le

EN Ridge walk with a stunning view.

IT Escursione in cresta, alla ricerca di panorami.

Engleski Italian
ridge cresta
walk escursione
with alla

EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes

IT Quanto a panorama è imbattibile: l’escursione in cresta dal Monte Lema al Monte Tamaro è ormai un classico tra i percorsi d’alta quota

Engleski Italian
views panorama
classic classico
altitude quota
monte monte
a un
the i
is è
ridge cresta
to a

EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.

IT Dal 2004, sul dorso del Moron si erge la Tour de Moron, progettata da Mario Botta e costruita da 700 apprendisti scalpellini e muratori. Una torre d'osservazione alta 30 metri, da dove la vista spazia dalle Prealpi alle Alpi.

Engleski Italian
de de
mario mario
metre metri
tour tour
built costruita
alps alpi
tower torre
the la
a una
and e
vantage vista
by da

EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.

IT La zona della frana è tuttora impressionante, con detriti e massi rocciosi e la vegetazione che sta riappropriandosi del suolo. Dal Wildspitz, la più alta montagna del canton Zugo, si gode di una bellissima vista sui laghi della Svizzera centrale.

Engleski Italian
ridge montagna
heart centrale
the la
a una
of di
to sui
from dal

EN From here, the path climbs gently to the Schlossisboden and continues along the Schwyberg ridge

IT Da lì, ci si incammina su per i dolci pendii, dapprima sullo Schlossisboden, poi sulla dorsale del monte Schwyberg

Engleski Italian
ridge monte
here ci
from da
the i
climbs su
to sullo
and per

EN The descent runs in a semicircle over a ridge via the idyllic lake Fleschseeli and the meadow Chalberweid onto Ruogig

IT La discesa corre sopra la cresta di un monte in semicerchio, passando per l’idillico lago Fleschseeli e per il Chalberweid sul Ruogig

Engleski Italian
descent discesa
lake lago
a un
ridge cresta
in in
and e
the il

EN The trail to the magnificent vantage point on the Cheibenhorn follows a narrow ridge

IT Per arrivare allo stupendo punto panoramico sul Cheibenhorn, seguire il percorso lungo la stretta cresta

Engleski Italian
point punto
narrow stretta
ridge cresta
trail percorso
the il
to allo

EN Before long, the extensive Usseri Alp allows a leisurely climb up to the Tüfengrat ridge

IT Poco dopo, il vasto alpeggio di Üsseri invita a una tranquilla salita sul Tüfengrat, che insieme allo Scheidegg forma il confine tra il Canton Obvaldo e Berna

Engleski Italian
extensive vasto
climb salita
before di
the il
a una
to a

EN From here, snowshoe hikers reach the Jänzi by following the ridge in a northerly direction

IT Da qui gli escursionisti raggiungono lo Jänzi procedendo verso nord attraverso la cresta

Engleski Italian
hikers escursionisti
ridge cresta
the lo
from da
here qui

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

IT Questa escursione invernale che parte dal villaggio di Les Prés-d’Orvin conduce sulla cresta del Chasseral, a un’altitudine di 1288 metri. Lì vi aspetta un magnifico panorama sul Lago di Neuchâtel, sull’altopiano e sulla catena alpina.

Engleski Italian
winter invernale
village villaggio
chasseral chasseral
ridge cresta
alpine alpina
chain catena
awaits aspetta
neuchâtel neuchâtel
a un
panorama panorama
lake lago
walk a
magnificent magnifico
of di
m l
in sul
and e
this questa
the les

EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".

IT In fondo alla valle di Lauterbrunnen, ai piedi della costa nord-occidentale del Grosshorn a 2262 m di altezza, nel cuore delle "Alpi svizzere Jungfrau?Aletsch?, patrimonio mondiale dell?Unesco.

Engleski Italian
valley valle
foot piedi
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
swiss svizzere
alps alpi
jungfrau jungfrau
in in
high a
of di
up altezza

EN This short but challenging route takes cyclists from downtown Barcelona, up and over the ridge to the northwest and then back again

IT Questo percorso di andata e ritorno, breve ma impegnativo, porta i ciclisti dal centro di Barcellona al promontorio situato a nord-ovest

Engleski Italian
short breve
challenging impegnativo
takes porta
cyclists ciclisti
downtown centro
barcelona barcellona
but ma
the i
northwest nord
to the al
and e
this questo

EN Maglite MagCharger Rubber Seal with ridge

IT Maglite MagCharger Rubber Seal pulsante On/Off di ricambio

Engleski Italian
seal seal
with off

EN Their farms lie along the Alpine ridge between the Watzmann and Zugspitze mountains.

IT Le loro fattorie sono ubicate lungo i crinali alpini tra il Watzmann e lo Zugspitze.

Engleski Italian
farms fattorie
alpine alpini
along lungo
between tra
and e
the lo
their loro

EN You climb the main ridge from where the view sweeps and gives us a breathtaking view

IT Si sale sulle cresta principale da dove la vista spazia e ci regala un panorama mozzafiato

Engleski Italian
ridge cresta
breathtaking mozzafiato
gives regala
a un
from da
main principale
view vista
the la
and e
where dove

EN The fantastic hike across the Pfannenstiel ridge offers the best views of Lake Zurich.

IT Lo straordinario percorso lungo il dorso del Pfannenstiel offre le migliori vedute sul lago di Zurigo.

Engleski Italian
offers offre
views vedute
zurich zurigo
lake lago
the lo
of di
the best migliori

EN From here, following paths in a still wild nature, you can reach the ridge of Monte San Costanzo and the plateau of Punta Campanella, Marine Protected Area, with the remains of the Sanctuary of Minerva

IT Da qui, su sentieri immersi in una natura ancora selvaggia, raggiungi il crinale di Monte San Costanzo e il pianoro di Punta Campanella, Area Marina Protetta, con i resti del Santuario di Minerva

Engleski Italian
reach raggiungi
san san
marine marina
sanctuary santuario
monte monte
nature natura
here qui
from da
paths sentieri
with con
in in
the i
a una
of di
and e
area area
remains resti

EN Ridge and furrow ploughed field pattern. Monochrome

IT Ridge e il solco campo arato pattern. Monocromatico

Engleski Italian
field campo
pattern pattern
and e

EN Caucasus mountains ridge landscape moody scenery wilderness nature in Russia travel destinations outdoor North Ossetia

IT Caucaso montagne cresta paesaggio Moody paesaggio natura selvaggia in Russia destinazioni di viaggio all'aperto Ossezia del Nord

Engleski Italian
mountains montagne
ridge cresta
russia russia
travel viaggio
destinations destinazioni
landscape paesaggio
nature natura
in in
north nord

EN Blue Ridge Product Solutions consolidates vendors resulting in transportation cost savings

IT Blue Ridge Product Solutions consolida i fornitori con conseguente risparmio sui costi di trasporto

Engleski Italian
blue blue
product product
solutions solutions
consolidates consolida
vendors fornitori
resulting conseguente
transportation trasporto
cost costi
savings risparmio
in sui

EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.

IT Bowers & Wilkins C5 Serie 2 sono progettati per essere utilizzati con un iPhone e l'occhiello che vedete è pensato per adattarsi alla cresta all'interno dell'orecchio. Otterrete una garanzia di 2 anni e un grande suono espansivo.

Engleski Italian
amp amp
iphone iphone
meant pensato
fit adattarsi
ridge cresta
warranty garanzia
great grande
year anni
used utilizzati
a un
sound suono
are sono
series serie
be essere
the una
with con
is è
inside allinterno

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi

Engleski Italian
playstation playstation
undoubtedly senza dubbio
original originale
anyone chiunque
will avrà
and e
owned ha
the i
also anche

EN Guided hike over the Besseggen Ridge

IT Around lake Bergsjøen Ål in Hallingdal

Engleski Italian
the in

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

IT In bellissima posizione su un crinale sopra la valle Kvitladalen. Dallo chalet vista panoramica della valle e di un invitante laghetto lì accanto.

Engleski Italian
valley valle
a un
panoramic panoramica
views vista
the la
of di
on su
above sopra
and e
from dallo

EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.

IT Da Pandy, il sentiero si inerpica gradualmente attraverso terreni agricoli in un aspro terreno montuoso sopra l'Hatterall Ridge, dove ti offrono panorami mozzafiato in entrambe le direzioni.

Engleski Italian
gradually gradualmente
breathtaking mozzafiato
views panorami
directions direzioni
are offrono
from da
trail sentiero
in in
where dove
the le
through attraverso

EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more

IT Hollins Cross è un'alta collina con viste panoramiche spettacolari. Ci sono un sacco di fantastici sentieri da queste parti, in particolare attraverso la Great Ridge fino a Mam Tor. Può … leggi altro

EN At roughly 476m, Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys.

IT A circa 476 m, Lose Hill si trova alla fine di Great Ridge e offre viste mozzafiato su Mam Tor, nonché sulle valli di Hope ed Edale.

Engleski Italian
m m
tor tor
valleys valli
situated si trova
breathtaking mozzafiato
great great
hill hill
the end fine
of di
well a
views viste
provides offre

EN It is one of the most famous and scenic hikes in the Dolomites and runs halfway up the ridge, through the lush meadows which carpet the volcanic and sedimentary coverings.

IT Si tratta di uno degli itinerari più famosi e panoramici delle Dolomiti che si sviluppa a mezza costa attraverso le morbide praterie che rivestono le coperture vulcano-sedimentarie.

Engleski Italian
famous famosi
scenic panoramici
dolomites dolomiti
the le
of di
and e
is che

EN We ignore the detour and admire the splendid panorama on the right with reliefs of the 'ridge' that characterizes the whole island from north to south.

IT Ignoriamo la deviazione e ammiriamo sulla destra lo splendido panorama con i rilievi della ‘dorsale’ che da nord a sud caratterizza tutta l’isola.

Engleski Italian
splendid splendido
panorama panorama
reliefs rilievi
characterizes caratterizza
and e
on the right destra
south sud
from da
to a
the lo
with con
of della
that che
north nord

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda