Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "revocation" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "revocation" sa Engleski na Italian

Prijevodi revocation

"revocation" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

revocation revoca

Prijevod Engleski na Italian od revocation

Engleski
Italian

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

IT Poiché siamo obbligati dalla nostra responsabilità a conservare il consenso dato, la revoca deve essere fatta per iscritto, per cui una revoca via e-mail è sufficiente.

Engleski Italian
obliged obbligati
consent consenso
revocation revoca
sufficient sufficiente
accountability responsabilità
in writing iscritto
e-mail mail
is è
mail e-mail
given dato
to a
as poiché
our nostra
we siamo
be essere
a una
to store conservare
the il

EN 12.2 In the event of a revocation of the contract by the Jimdo user, payments received from the user shall be returned without delay and at the latest within 14 days from the receipt of the revocation

IT 12.2 In caso di recesso da un contratto, rimborseremo immediatamente i pagamenti ricevuti nel contesto del suddetto contratto, al più tardi entro quattordici giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso

Engleski Italian
contract contratto
payments pagamenti
received ricevuti
latest più tardi
receipt ricevimento
a un
the i
days giorni
in in
from da
of di

EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

IT La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso fino alla revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
processing trattamento
carried out effettuato
consent consenso
the la
not non
of del

EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
processing trattamento
lawfulness liceità
carried out effettuato
consent consenso
the la
not non
of del

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca

Engleski Italian
revocation revoca
processing trattamento
lawfulness liceità
carried out effettuato
consent consenso
the la
not non
of del
your suo

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN The legality of the data processing carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.

IT La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.

Engleski Italian
revocation revoca
remains rimane
carried out effettuato
data dati
processing trattamento
to the al
time momento
the la
of dei

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
processing trattamento
place luogo
your vostra
the la
not non
before prima
that che

EN Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

IT Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il suo consenso espresso. Puoi revocare il consenso che hai già dato in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

Engleski Italian
consent consenso
remains rimane
legality legalità
carried out effettuato
many molte
data dati
operations operazioni
processing trattamento
revoke revocare
are sono
revocation revoca
only solo
any qualsiasi
time momento
can possibili
already già
given dato
you can puoi
with con
the il

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

IT Hostpoint può inoltre bloccare un nome di dominio, se un terzo ha promosso comprovatamente un’azione giudiziaria o di arbitrato contro un attuale detentore, postulando la cancellazione/revoca o il trasferimento del nome di dominio.

Engleski Italian
hostpoint hostpoint
block bloccare
judicial giudiziaria
holder detentore
deletion cancellazione
revocation revoca
transmission trasferimento
a un
if se
or o
name nome
can può
current attuale
domain dominio
has ha
against contro
of di
the il

EN Reduced IT management overhead thanks to fully automated lifecycle administration of users, permissions and tokens, including provisioning, updates and revocation and automated alerts and reporting.

IT Spese generali di gestione IT ridotte grazie a un’amministrazione del ciclo di vita di utenti, permessi e token completamente automatizzata, che include provisioning, aggiornamenti, revoche, avvisi e report automatizzati.

Engleski Italian
reduced ridotte
fully completamente
lifecycle ciclo di vita
users utenti
permissions permessi
provisioning provisioning
reporting report
management gestione
tokens token
updates aggiornamenti
alerts avvisi
to a
of di
it che
and e

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

IT Ricevimento dell’importo del credito: se accettate l’offerta di credito, il nostro partner bob Finance vi verserà l’importo corrispondente allo scadere del termine di recesso di 14 giorni previsto dalla legge.

Engleski Italian
receipt ricevimento
partner partner
bob bob
statutory legge
if se
finance finance
loan credito
the il
to allo
day giorni
of di
our nostro

EN The revocation period is a period of time during which a borrower can withdraw from a loan agreement

IT Il termine di recesso è un periodo durante il quale un mutuatario ha la possibilità di recedere da un contratto di credito

Engleski Italian
loan credito
agreement contratto
a un
period periodo
from da
is è
can possibilità
of di
time termine
the il

EN This period allows the borrower to revoke an already concluded loan agreement in writing within the first 14 days.  The revocation period begins with the submission of the copy of the signed loan agreement.

IT Questo termine, che consente al mutuatario di recedere, per iscritto e durante i primi 14 giorni, da un contratto già stipulato,  decorre a partire dal recapito della copia del contratto di credito firmato.

Engleski Italian
allows consente
loan credito
agreement contratto
copy copia
signed firmato
in writing iscritto
the first primi
the i
days giorni
an un
already già
period termine
to a
this questo
of partire

EN In the case of data provided to the Data Controller for profiling purposes, these will be kept for 12 months, unless a revocation of the consent

IT Nel caso di dati forniti al Titolare per le finalità di profilazione, questi saranno conservati per 12 mesi, salvo sempre revoca del consenso prestato

Engleski Italian
profiling profilazione
unless salvo
revocation revoca
consent consenso
months mesi
data dati
to the al
the le
case caso
purposes finalità
of di
these questi
in nel

EN to be aware of and to accept that in the event of an erroneous or false declaration in the present request, the Register will proceed to the immediate revocation of the domain name, except for any wider legal action

IT di essere a conoscenza e di accettare che in caso di erronea o falsa dichiarazione nella presente richiesta, il Registro provvederà alla immediata revoca del nome a dominio, salvo ogni più ampia azione legale

Engleski Italian
aware conoscenza
false falsa
declaration dichiarazione
request richiesta
register registro
immediate immediata
revocation revoca
wider ampia
legal legale
action azione
or o
except salvo
name nome
be essere
domain dominio
the il
in in
accept accettare
that presente
of di
and e

EN In this case the revocation cannot in any way give rise to requests for compensation from the Register;

IT In tal caso la revoca non potrà in alcun modo dare luogo a richieste di risarcimento nei confronti del Registro;

Engleski Italian
revocation revoca
give dare
requests richieste
compensation risarcimento
register registro
in in
way modo
to a
the la
case caso

EN Rights of the Registrant and revocation of the consent given:

IT Diritti del Registrante e revoca del consenso prestato:

Engleski Italian
registrant registrante
revocation revoca
rights diritti
and e
consent consenso

EN 8.3 Duration of storage/ revocation and removal

IT 8.3 Durata del deposito/revoca e rimozione

Engleski Italian
duration durata
storage deposito
revocation revoca
removal rimozione
and e
of del

EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation

IT Tutti i dati personali memorizzati dall'utente nel corso della funzione di commento saranno cancellati immediatamente dopo la revoca

Engleski Italian
data dati
stored memorizzati
course corso
comment commento
function funzione
deleted cancellati
revocation revoca
immediately immediatamente
personal personali
the i
all tutti
of di
in nel

EN 9.5 Revocation and removal options

IT 9.5 Opzioni di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
options opzioni
and e

EN 10.5 Possibility of revocation and removal

IT 10.5 Possibilità di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
possibility possibilità
of di
and e

EN 11.5 Possibility of revocation and removal

IT 11.5 Possibilità di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
possibility possibilità
of di
and e

EN 12.5 Possibility of revocation and removal

IT 12.5 Possibilità di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
possibility possibilità
of di
and e

EN 13.5 Revocation and removal options

IT 13.5 Opzioni di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
options opzioni
and e

EN 14.5 Revocation and removal options

IT 14.5 Opzioni di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
options opzioni
and e

EN 15.3 Revocation and removal options

IT 15.3 Opzioni di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
options opzioni
and e

EN 16.5 Possibility of revocation and removal

IT 16.5 Possibilità di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
possibility possibilità
of di
and e

EN 17.4 Revocation and removal options

IT 17.4 Opzioni di revoca e rimozione

Engleski Italian
revocation revoca
removal rimozione
options opzioni
and e

EN The revocation can be made at any time and with effect for the future

IT La revoca può essere fatta in qualsiasi momento e con effetto per il futuro

Engleski Italian
revocation revoca
made fatta
effect effetto
can può
be essere
any qualsiasi
and e
with con
time momento
future futuro
the il

EN Revocation form for the Graphometric Advanced Electronic Signature service (Italian version)

IT Modulo di Revoca del servizio di Firma Elettronica Avanzata Grafometrica

Engleski Italian
revocation revoca
advanced avanzata
electronic elettronica
signature firma
form modulo
service servizio
the del
version di

EN 12.1 Consumers are generally entitled to a right of revocation. Further information can be found in our Cancellation Policy.

IT 12.1 I consumatori hanno per legge un diritto fondamentale di recesso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Informativa sul diritto di recesso.

Engleski Italian
consumers consumatori
cancellation recesso
a un
information informazioni
of di
our i
to sul

EN In the course of the revocation/cancellation the Jimdo user has the option to deactivate the site or to continue to use it within the framework of another Jimdo service.

IT Nel corso del recesso da un contratto, l’utente Jimdo ha la possibilità di far disattivare il sito Jimdo o di continuare ad utilizzarlo come parte di un altro pacchetto di servizi.

Engleski Italian
course corso
cancellation recesso
jimdo jimdo
deactivate disattivare
site sito
or o
another un altro
use utilizzarlo
has ha
service servizi
option un
of di
continue continuare
the il

EN Right of return / Right of revocation

IT Diritto di restituzione / diritto di recesso

Engleski Italian
right diritto
of di
return restituzione

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

IT L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte di PayPal inviando una comunicazione a PayPal

Engleski Italian
revoke revocare
processing trattamento
paypal paypal
data dati
notice comunicazione
consent consenso
may può
the il
to the al
a una
personal personali
to a
any qualsiasi

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.

Engleski Italian
revocation revoca
processed trattati
data dati
payment pagamento
personal personali
and e
to trasferiti
not non
be essere
legal per

EN After a revocation, this personal data will be deleted by the person responsible for processing

IT Dopo una revoca, questi dati personali saranno cancellati dal responsabile del trattamento

Engleski Italian
revocation revoca
data dati
responsible responsabile
processing trattamento
personal personali
after dopo
deleted cancellati
a una

EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.

IT familiekocht.com interpreta automaticamente una cancellazione dalla ricezione della newsletter come una revoca.

Engleski Italian
automatically automaticamente
cancellation cancellazione
receipt ricezione
newsletter newsletter
revocation revoca
as come
a una

EN A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

IT Una revoca non influisce sui dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione dei pagamenti (contrattuali).

Engleski Italian
revocation revoca
affect influisce
data dati
processed elaborati
used utilizzati
transmitted trasmessi
contractual contrattuali
payment pagamenti
or o
a una
personal personali
that che
not non
be essere

EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.

IT Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail al responsabile della protezione dei dati di MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com o cliccando sul link di disdetta presente in ogni e-mail.

Engleski Italian
magix magix
software software
gmbh gmbh
twilio twilio
right consenso
data dati
privacy privacy
or o
link link
protection protezione
the il
to the al
your tuo
email mail
in in
clicking cliccando
any qualsiasi
time momento
you can puoi

EN Manage the identity lifecycle from identity creation to access revocation with easy to use tools and exception-based management.

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso con strumenti di facile utilizzo e gestione basata sulle eccezioni.

Engleski Italian
lifecycle ciclo di vita
revocation revoca
easy facile
tools strumenti
exception eccezioni
based basata
management gestione
the il
manage gestisci
to sulle
creation creazione
from dalla
use utilizzo
and e
with con

EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.

IT Gestisci l'intero ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso, anche per gli utenti temporanei che richiedono frequenti operazioni di onboarding e offboarding.

Engleski Italian
lifecycle ciclo di vita
revocation revoca
requiring richiedono
frequent frequenti
onboarding onboarding
manage gestisci
users utenti
and e
the dalla
for di

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità esterna dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso

Engleski Italian
manage gestisci
external esterna
lifecycle ciclo di vita
revocation revoca
the il

EN Streamline management and control of the identity lifecycle, from identity creation to access revocation.

IT Semplifica la gestione e il controllo del ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso.

Engleski Italian
streamline semplifica
lifecycle ciclo di vita
revocation revoca
management gestione
control controllo
of di
and e
the il

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso, riducendo complessità e costi.

Engleski Italian
manage gestisci
lifecycle ciclo di vita
revocation revoca
reducing riducendo
cost costi
complexity complessità
the il
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda