Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "regulators" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "regulators" sa Engleski na Italian

Prijevodi regulators

"regulators" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

regulators autorità regolatori

Prijevod Engleski na Italian od regulators

Engleski
Italian

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.

Engleski Italian
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
breaches violazioni
of di
to a
any qualsiasi
and e

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

IT Atlassian si impegna a eseguire valutazioni d'impatto sui dati e a consultare le autorità di regolamentazione dell'UE quando una valutazione indica un rischio elevato associato all'elaborazione senza una strategia adeguata per ridurre tale rischio.

Engleski Italian
atlassian atlassian
commits impegna
indicates indica
risk rischio
associated associato
strategy strategia
data dati
assessment valutazione
assessments valutazioni
a un
without senza
to a
and e

EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it

IT • Tempi più rapidi di messa in conformità: gli enti normativi e gli ispettori richiedono che le aziende abbiano il controllo dei dati regolati e sensibili e preparino dei rapporti per provare la loro conformità

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

IT Ciò significa che una o entrambe le parti possono essere citate in giudizio da persone colpite o multate da autorità di regolamentazione.

Engleski Italian
parties parti
means significa
or o
be essere
can possono

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

IT la fiducia che gli organi di controllo ripongono nel rispetto delle regole da parte della comunità, che determina una riduzione dei costi normativi e di mercato e

Engleski Italian
trust fiducia
follow controllo
regulatory normativi
reduces riduzione
rules regole
market mercato
cost costi
the la
that che
and e

EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate

IT Valutazioni d'impatto sul trasferimento dei dati e servizi di consulenza con le autorità di regolamentazione dell'UE, se necessario

Engleski Italian
transfer trasferimento
data dati
consulting consulenza
services servizi
assessments valutazioni
and e
appropriate di
with con

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

IT Impegno a informare le autorità di regolamentazione e i clienti riguardo a eventuali violazioni dei dati di clienti e utenti

Engleski Italian
commitment impegno
notify informare
breaches violazioni
data dati
users utenti
customers clienti
to a
and e
related di

EN Satisfy regulators withfully compliant audit trails

IT Soddisfate gli organi di controllo conProcessi di verifica completi

EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators

IT Che stiate formando il personale di vendita o cercando di soddisfare le esigenze dei clienti in merito a prodotti, conti o servizi, la banca deve assicurarsi che ogni singolo passaggio soddisfi gli organi di controllo

Engleski Italian
sales vendita
customers clienti
or o
needs esigenze
account conti
banks banca
service servizi
need deve
to ensure assicurarsi
to a
every ogni
staff personale
product prodotti

EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

Engleski Italian
no no
dpa dpa
privacy privacy
made fatte
zendesk zendesk
practices pratiche
services servizi
to alle
the i
is è
specific per

EN Plans to test in-app payments in the country are announced, but stymied by government regulators.

IT Sono annunciati dei piani per testare i pagamenti nelle app nel Paese, tuttavia ciò ha trovato resistenza da parte dei legislatori.

Engleski Italian
payments pagamenti
announced annunciati
plans piani
country paese
app app
are sono
the i
by da
to dei

EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators

IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata

Engleski Italian
taps rubinetteria
equipped dotato
regulators regolatori
and è
bathrooms bagni

EN It would be desirable for everyone if the American regulators did not dare to introduce legislation on subjects they do not know at all well, without first consulting the experts. That is why this proposal deserves serious consideration. 

IT Il legislatore americano prima di legiferare su argomenti che non conosce, dovrebbe confrontarsi con chi invece ne è esperto. Per questo motivo tale proposta meriterebbe di essere presa seriamente in considerazione. 

Engleski Italian
american americano
proposal proposta
consideration considerazione
is è
subjects argomenti
the il
be essere
to invece
this questo
not non
that che

EN The .bio extension, therefore is open to any player in the world of organics: farmers, producers, processors, importers, distributors, regulators and certification bodies, etc

IT .bio si rivolge, dunque a tutti gli attori del mondo del bio: agricoltori, produttori, trasformatori, importatori, distributori, organismi di controllo e di certificazioni, ecc

Engleski Italian
bio bio
farmers agricoltori
producers produttori
importers importatori
distributors distributori
certification certificazioni
bodies organismi
etc ecc
world mondo
to a
of di
the del
and e

EN Manage high-risk financial investigations in partnership with internal teams, outside advisors and regulators

IT gestire indagini finanziarie ad alto rischio in collaborazione con team interni, consulenti esterni e autorità di regolamentazione

Engleski Italian
manage gestire
financial finanziarie
investigations indagini
partnership collaborazione
teams team
advisors consulenti
high alto
risk rischio
in in
and e
with con

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

IT Gli organismi di regolamentazione finanziaria hanno prorogato fino a giugno 2023 la scadenza del LIBOR USD per alcuni contratti, ma le banche saranno tenute a interrompere l'applicazione del LIBOR nei nuovi contratti già a partire da dicembre 2021

Engleski Italian
usd usd
contracts contratti
new nuovi
june giugno
but ma
december dicembre
banks banche
financial finanziaria
expiration scadenza
are saranno
the le
to a
of partire
for da

EN In the late 17th and 18th century, pendulum clocks known as regulators, illustrious for their precision, served as reference timers in a watchmaker’s workshop.

IT Verso la fine del XVII e nel XVIII secolo, gli orologi da parete noti con il nome di regolatori, celebri per la loro precisione, erano il riferimento degli orologiai nei laboratori.

Engleski Italian
century secolo
clocks orologi
regulators regolatori
precision precisione
reference riferimento
watchmakers orologiai
and e
for da
the il
their di

EN Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are becoming a critical part of financial decisions driven by investors, regulators, society and the responsibility felt by the Finance sector

IT Le considerazioni ambientali, sociali e di governance (ESG) stanno diventando una parte critica delle decisioni finanziarie guidate da investitori, regolatori, società e dalla responsabilità sentita dal settore finanziario

Engleski Italian
environmental ambientali
governance governance
considerations considerazioni
critical critica
decisions decisioni
regulators regolatori
investors investitori
social sociali
the le
society società
responsibility responsabilità
a una
becoming diventando
are stanno
and e
of di
financial finanziario
sector settore

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

IT Lo scambio di informazioni sui servizi finanziari è il trasferimento digitale di informazioni tra persone, sistemi e aziende, inclusi istituti finanziari, autorità di regolamentazione e clienti

Engleski Italian
financial finanziari
people persone
clients clienti
services servizi
information informazioni
exchange scambio
transfer trasferimento
systems sistemi
firms aziende
institutions istituti
including inclusi
the lo
of di
is è

EN The Zaif exchange has been successfully in operation since before the Japanese cryptocurrency regulators laid out the framework for exchanges like these

IT L’exchange Zaif è stato operativo con successo da prima che i regolatori delle criptovalute giapponesi avessero predisposto il quadro per scambi come questi

Engleski Italian
operation operativo
cryptocurrency criptovalute
regulators regolatori
framework quadro
exchanges scambi
successfully con successo
the i
for da
been stato
before per

EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.

IT Gli exchange centralizzati non possono funzionare senza una licenza, mentre i regolatori finanziari vogliono la prova che l'attività delle piattaforme siano conformi con i requisiti sopra citati.

Engleski Italian
centralized centralizzati
exchanges exchange
license licenza
financial finanziari
regulators regolatori
proof prova
platforms piattaforme
requirements requisiti
cannot non possono
without senza
the i
with con
a una
while mentre
that che

EN For the fixing to the ceiling, a specific structure is available made of white matt-varnished steel and provided with steel cables and extension regulators for the levelling of the composition

IT Per l’aggancio a soffitto è disponibile una struttura portante in acciaio verniciato bianco opaco dotata di cavi di sospensione in acciaio e regolatori di estensione per la messa in bolla della composizione

Engleski Italian
ceiling soffitto
structure struttura
steel acciaio
cables cavi
extension estensione
regulators regolatori
composition composizione
varnished verniciato
matt opaco
white bianco
the la
a una
to a
of di
is è
available disponibile

EN Approved by leading European regulators

IT Approvata dai principali enti di controllo europei

Engleski Italian
approved approvata
by di
leading principali
european europei

EN Law enforcement agencies, courts, regulators, government authorities

IT Organismi preposti all'applicazione della legge, corti, regolatori, autorità governative

Engleski Italian
regulators regolatori
law legge
authorities autorità
government governative

EN When deciding how long to keep your personal information after our relationship with you has ended, we take into account our legal obligations and regulators' expectations

IT Nel decidere per quanto tempo conservare tali informazioni personali dopo il termine del rapporto commerciale, l'azienda prende in considerazione i propri obblighi legali e le aspettative dei regolatori

Engleski Italian
obligations obblighi
regulators regolatori
expectations aspettative
information informazioni
relationship rapporto
to keep conservare
deciding decidere
personal personali
take prende
when tempo
and e
legal per

EN Regulators are critical of a lack of transparency and lagging adoption of privacy measures

IT I legislatori criticano la mancanza di trasparenza e l?adozione tardiva di misure per la privacy

Engleski Italian
transparency trasparenza
adoption adozione
privacy privacy
measures misure
of di
lack mancanza
and e
a per

EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities based in the United Kingdom and other relevant jurisdictions who require reporting of processing activities in certain circumstances.

IT HM Revenue & Customs, regolatori e altre autorità con sede nel Regno Unito e in altre giurisdizioni pertinenti che richiedono la segnalazione delle attività di trattamento in determinate circostanze.

Engleski Italian
revenue revenue
amp amp
regulators regolatori
united unito
kingdom regno
jurisdictions giurisdizioni
require richiedono
reporting segnalazione
processing trattamento
circumstances circostanze
authorities autorità
activities attività
other altre
the la
in in
of di
and e

EN Regulators throughout the world are putting increased focus on safety and controls

IT Gli enti regolatori (ad esempio in Cina) si stanno focalizzando maggiormente sulla sicurezza e il controllo

Engleski Italian
regulators regolatori
controls controllo
and e
the il
are stanno
throughout in
on esempio
safety sicurezza

EN Piombino Dese (PD), Italy – February 10, 2021 Health authorities and regulators are increasingly looking for much higher levels of traceability during the manufacture of parenteral medicines

IT Le autorità sanitarie e regolatorie sono sempre più alla ricerca di livelli di tracciabilità più elevati durante la produzione di medicinali parenterali

Engleski Italian
authorities autorità
increasingly sempre
levels livelli
traceability tracciabilità
manufacture produzione
and e
are sono
during durante
looking ricerca
the le
of di

EN The accounting process includes analyzing, reporting, and summarizing these transactions to regulators, agencies, and tax collection entities

IT Il processo contabile include analisi, reporting e riassumere tali transazioni a regolazioni, agenzie e entità della raccolta fiscale

Engleski Italian
includes include
agencies agenzie
tax fiscale
collection raccolta
entities entità
reporting reporting
transactions transazioni
analyzing analisi
process processo
and e
to a
the il

EN Regulators are critical of a lack of transparency and lagging adoption of privacy measures

IT I legislatori criticano la mancanza di trasparenza e l?adozione tardiva di misure per la privacy

Engleski Italian
transparency trasparenza
adoption adozione
privacy privacy
measures misure
of di
lack mancanza
and e
a per

EN This team reaches out to the industry by educating and empowering regulators and policy makers to understand the security of the AWS cloud.

IT Questo team comunica con l'industria istruendo e potenziando regolatori e policy maker, permettendo loro di comprendere la sicurezza di AWS Cloud.

Engleski Italian
team team
regulators regolatori
policy policy
security sicurezza
aws aws
cloud cloud
the la
of di
and e
understand comprendere
this questo

EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators

IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata

Engleski Italian
taps rubinetteria
equipped dotato
regulators regolatori
and è
bathrooms bagni

EN ?The reason is that the Bitcoin markets don’t look like our regulated securities markets,” she said at the summit Thursday. “The thing that regulators are most comfortable with is markets that look like our own?.

IT ?La ragione è che i mercati Bitcoin non assomigliano ai nostri mercati regolamentati dei titoli. La cosa con cui i regolatori sono più a loro agio sono i mercati che assomigliano ai nostri?.

Engleski Italian
markets mercati
bitcoin bitcoin
regulated regolamentati
securities titoli
regulators regolatori
comfortable agio
reason ragione
is è
are sono
our nostri
the i
that che
with con

EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.

IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.

Engleski Italian
selling vendere
alcoholic alcoliche
drinks bevande
license licenza
if se
a una
local locali
state nazionali
you may potresti
need bisogno
so quindi
on le
and e

EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.

IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.

Engleski Italian
selling vendere
alcoholic alcoliche
drinks bevande
license licenza
if se
a una
local locali
state nazionali
you may potresti
need bisogno
so quindi
on le
and e

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Tec Instructor will have the technical diving equipment, including but not limited to - two tanks, primary and backup regulators, and technical diving BCD and harness or sidemount harness.

IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Tec Instructor avrà l'attrezzatura tecnica, incluse, ma non limitate a, due bombole, erogatore primario/secondario e GAV tecnico o imbracatura del tipo sidemount.

Engleski Italian
mask maschera
fins pinne
padi padi
limited limitate
primary primario
harness imbracatura
sidemount sidemount
instructor instructor
or o
tec tec
to a
and e
but ma
will avrà
the le
two due
not non

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

IT Le nostre soluzioni e i nostri prodotti hanno un impatto sostenibile e a lungo termine sui profitti. Insieme incrementiamo la vostra crescita. Scoprite di più ora.

Engleski Italian
sustainability sostenibile
business prodotti
offerings soluzioni
part termine
learn scoprite
with insieme
our nostri
and e
to a
their di

EN and the many investigations carried out by regulators halfway around the world against cryptocurrency companies for alleged financial irregularities. But 2021 was also the year of the first

IT e le tante inchieste portate avanti dalle autorità di controllo di mezzo mondo a danni di società crypto per presunte irregolarità finanziarie. Ma il 2021 è stato anche l’anno dei primi

Engleski Italian
world mondo
cryptocurrency crypto
financial finanziarie
companies società
was stato
the first primi
but ma
and è
the le
against per
also anche

EN Despite regional differences, there were some common tropes: understaffed regulators, overworked employees and sometimes, questionable quality of care

IT Nonostante ci siano differenze a seconda della zona, alcuni punti sono comuni per tutti: le autorità regolatrici sono sotto organico, gli operatori lavorano troppo e, a volte, la qualità delle cure è discutibile

Engleski Italian
despite nonostante
regional zona
differences differenze
common comuni
care cure
quality qualità
some alcuni
and è
sometimes a volte
were la

EN However, this cannot be accepted as a justification to bar users, researchers, and regulators from understanding what goals and criteria companies have built into the algorithms they use in order to protect democracy and fundamental rights.

IT Ma questo non può essere usato come giustificazione per nascondere a utenti, ricercatori e regolatori quali obiettivi e criteri le aziende hanno incorporato negli algoritmi che usano per proteggere la democrazia e i diritti fondamentali.

Engleski Italian
researchers ricercatori
regulators regolatori
criteria criteri
algorithms algoritmi
democracy democrazia
built incorporato
users utenti
goals obiettivi
companies aziende
rights diritti
use usato
they use usano
protect proteggere
be essere
and e
fundamental fondamentali
however non
to a
this questo
the i
as come
understanding per

EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate

IT Per proteggere la democrazia e i diritti fondamentali, i politici, i ricercatori e i regolatori devono capire l'impatto delle aziende tecnologiche sui diritti fondamentali e la libertà del dibattito democratico

Engleski Italian
democracy democrazia
fundamental fondamentali
researchers ricercatori
regulators regolatori
must devono
tech tecnologiche
companies aziende
democratic democratico
rights diritti
protect proteggere
and e
the i
to sui
understand capire
of del

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.

Engleski Italian
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
breaches violazioni
of di
to a
any qualsiasi
and e

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

IT Atlassian si impegna a eseguire valutazioni d'impatto sui dati e a consultare le autorità di regolamentazione dell'UE quando una valutazione indica un rischio elevato associato all'elaborazione senza una strategia adeguata per ridurre tale rischio.

Engleski Italian
atlassian atlassian
commits impegna
indicates indica
risk rischio
associated associato
strategy strategia
data dati
assessment valutazione
assessments valutazioni
a un
without senza
to a
and e

EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate

IT Valutazioni d'impatto sul trasferimento dei dati e servizi di consulenza con le autorità di regolamentazione dell'UE, se necessario

Engleski Italian
transfer trasferimento
data dati
consulting consulenza
services servizi
assessments valutazioni
and e
appropriate di
with con

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

IT Impegno a informare le autorità di regolamentazione e i clienti riguardo a eventuali violazioni dei dati di clienti e utenti

Engleski Italian
commitment impegno
notify informare
breaches violazioni
data dati
users utenti
customers clienti
to a
and e
related di

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

IT la fiducia che gli organi di controllo ripongono nel rispetto delle regole da parte della comunità, che determina una riduzione dei costi normativi e di mercato e

Engleski Italian
trust fiducia
follow controllo
regulatory normativi
reduces riduzione
rules regole
market mercato
cost costi
the la
that che
and e

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

IT Ciò significa che una o entrambe le parti possono essere citate in giudizio da persone colpite o multate da autorità di regolamentazione.

Engleski Italian
parties parti
means significa
or o
be essere
can possono

EN The reveal comes as it informs regulators about Xbox's purchase of Activision.

IT La rivelazione arriva mentre informa le autorità di regolamentazione sull'acquisto di Activision da parte di Xbox.

Engleski Italian
informs informa
activision activision
the le
of di

EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate

IT Analisi dettagliata: ci impegniamo a svolgere valutazioni dell'impatto sulla protezione dei dati per garantire il trattamento dei dati adeguato, consultando le autorità di regolamentazione quando necessario

Engleski Italian
treatment trattamento
we commit impegniamo
protection protezione
data dati
detailed dettagliata
assessments valutazioni
ensure garantire
to a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda