Prevedi "queue" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "queue" sa Engleski na Italian

Prijevodi queue

"queue" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

queue coda verso

Prijevod Engleski na Italian od queue

Engleski
Italian

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
increases aumentare
call chiamate
queue coda
large grandi
waiting attesa
minutes minuti
time tempo
up massimo
volumes volumi

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Engleski Italian
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.

Engleski Italian
extended esteso
increases aumenta
call chiamate
queue coda
large grandi
wait attesa
minutes minuti
time tempo
volumes volumi
max massimi
times tempi
to a

EN After he’d finished there was a queue of people desperate to gleam as much out of him as possible and I have to admit I was in that queue

IT Dopo che aveva finito c'era una coda di persone che volevano disperatamente sapere il più possibile da lui e devo ammettere che io ero in quella coda

Engleski Italian
finished finito
queue coda
people persone
admit ammettere
i io
a una
possible possibile
in in
have to devo
of di
was ero
him il
and e

EN Publish, schedule, draft and queue posts

IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post

Engleski Italian
schedule programma
queue coda
publish pubblica
posts post
and e

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast

Engleski Italian
feature funzione
queue coda
archive archiviare
new nuovi
podcast podcast
inbox inbox
lets permette
or o
don non
episode episodio
episodes episodi
a una
want vuoi
every ogni
when quando
for di

EN Easily create and manage a custom queue.

IT Creare e gestire facilmente una coda personalizzata.

Engleski Italian
easily facilmente
custom personalizzata
queue coda
manage gestire
a una

EN They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.

IT Hanno una grande estensione Chrome così come applicazioni per iOS e Android per rendere l'aggiunta di nuovi contenuti alla coda sociale davvero facile.

Engleski Italian
chrome chrome
ios ios
android android
new nuovi
social sociale
queue coda
easy facile
great grande
extension estensione
content contenuti
really davvero
a una
apps applicazioni
to rendere
as come
and e
for di

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.

Engleski Italian
fill riempi
publishing pubblicazione
fully totalmente
configurable configurabile
queue coda
automated automatica
scheduling programmazione
a un
system sistema
with con
for di

EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue

IT Tutti i messaggi dei clienti, che siano tramite email, chat, telefono o qualsiasi canale web, mobile o social, vengono trasformati in ticket e inseriti nella coda

Engleski Italian
customers clienti
web web
social social
channel canale
queue coda
email email
phone telefono
or o
mobile mobile
ticket ticket
chat chat
and e
any qualsiasi
a dei
via tramite
every tutti
enters in

EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.

IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.

Engleski Italian
set imposta
maximum massima
allow consenti
callers chiamanti
queue coda
time tempo
size dimensione
waiting attesa
request richiedere
a una
and e
to in
instead di

EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.

IT Le viste personalizzate permettono agli agenti dell'help desk di vedere le proprie code in base allo stato dei ticket, all'assegnatario, al gruppo o ad altre condizioni. 

Engleski Italian
personalised personalizzate
views viste
desk desk
agents agenti
ticket ticket
group gruppo
other altre
see vedere
based base
status stato
or o
conditions condizioni
their di
on in

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile

Engleski Italian
time tempo
callers chiamanti
kept tenuti
available disponibile
agent agente
queue coda
size dimensione
a un
maximum massima
waiting attesa
determine determinare
incoming di
and e
to impostare

EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail

IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale

Engleski Italian
exceed superano
size dimensioni
automatically automaticamente
new nuove
queue coda
or o
waiting attesa
time tempo
calls chiamate
are vengono

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.

Engleski Italian
assign assegnare
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
to the ai
the le
are vengono
numbers numeri

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

IT Permette ai clienti di chiedere di essere richiamati, una volta in coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.

Engleski Italian
allow permette
widget widget
agent agente
queue coda
or o
web web
waiting attendere
customers clienti
a un
request chiedere
instead di

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

IT Permette di scegliere l’intervallo temporale entro cui l’agente può rispondere alla chiamata prima che questa venga reinserita in coda.

Engleski Italian
queue coda
time temporale
call chiamata
choose scegliere
in in
answer rispondere

EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.

IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.

Engleski Italian
bulk massa
moved spostato
attachments allegati
message messaggio
queue coda
speed veloci
improvement miglioramento
a un
done fatto
optimisation ottimizzazione
the end fine
well ben
of di
things cose
with con
the le
to rendere
when quando

EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures

IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli

EN Queue in front of a store in 1944by Archives Ouest-Francefrom

IT Luogo di raduno ad Angers nel 1936di Archives Ouest-FranceA partire da

Engleski Italian
archives archives
by di
of partire

EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management

IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management

Engleski Italian
queue coda
jira jira
tips consigli
support supporto
management management
for per
service service
with con
your adattare

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.

Engleski Italian
queue coda
layers livelli
controls controlli
settings impostazioni
platform piattaforma
management gestione
chat chat
user utenti
without senza
to a
provide garantire
with con
is è

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

IT Impostazione dei limiti della coda per controllare i tempi di attesa per un agente

Engleski Italian
setting impostazione
limits limiti
agents agente
an un
queue coda
control controllare
waiting attesa
the i

EN Chat routing and chat queue management

IT Indirizzamento di chat e gestione delle code chat

Engleski Italian
chat chat
routing indirizzamento
management gestione
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda