Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "numeric field" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "numeric field" sa Engleski na Italian

Prijevodi numeric field

"numeric field" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

numeric numerico
field a ad agli ai al alla alle ambito anche attività base campi campo colonne come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino gestione gli grazie il in indirizzo loro mentre modo nei nel nell nella o ogni oltre pagina parte per per il per la prima quando questo quindi ricerca se servizi servizio settore sia sito sotto su sui sul sull sulla tra trovare tutti tutto un una uno web

Prijevod Engleski na Italian od numeric field

Engleski
Italian

EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values

IT Verifica di aver selezionato il tipo di campo Numero per i dati numerici. DataTable non interpreta i caratteri speciali (simboli di valuta, virgole, segni di percentuale, ecc.) come espressione di valori numerici

Engleski Italian
selected selezionato
percentage percentuale
signs segni
etc ecc
data dati
characters caratteri
symbols simboli
type tipo
currency valuta
field campo
as come
values valori
number numero
special speciali

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici

Engleski Italian
considered considerati
text testo
formatting formattazione
a un
the i
is è
quick rapido
identify identificare
values valori
way modo
check controllare

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

IT Nota: Anche i valori numerici prodotti dalle formule si presenteranno come allineati a sinistra. Tuttavia, questi valori saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici. A meno che qualcosa nella formula non dica altrimenti.

Engleski Italian
note nota
considered considerati
recognized riconosciuti
unless a meno che
aligned allineati
left sinistra
formula formula
otherwise altrimenti
formulas formule
the i
produced prodotti
as come
values valori
and e
something qualcosa
also anche
however tuttavia
still comunque

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

IT I valori numerici nella colonna principale saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici, a meno che qualcosa nella cella non dica altrimenti.

Engleski Italian
primary principale
column colonna
considered considerati
recognized riconosciuti
unless a meno che
cell cella
otherwise altrimenti
still comunque
and e
something qualcosa
the i
as come
values valori

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Engleski Italian
validation convalida
validated convalidato
phone telefono
if se
requires richiede
types tipi
a un
characters caratteri
field campo
example esempio
the la
of di
be essere
in in
not non
will potranno

EN If you have different field types, for example, currency and numeric, you’ll get a column for each field type.

IT Sei i tipi dei campi sono diversi, ad esempio valuta e numerici, ci sarà una colonna per ciascun tipo di campo.

Engleski Italian
column colonna
types tipi
type tipo
currency valuta
a una
different diversi
field campo
example esempio
and e

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

Engleski Italian
available disponibili
panel pannello
click clic
type tipo
name nome
the il
field campo
fields campi
left sinistra
enter inserisci
a un
new nuovo
to a
list per
and e

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.

Engleski Italian
formulas formule
automate automatizzare
aspects aspetti
sheet foglio
box casella
or o
expenses spese
your tuo
a un
values valori
use utilizza
example esempio
value valore
field campo
calculate calcolare
range intervallo
in in
you can possibile
of di
create creare
when quando

EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type. 

IT Se alcune colonne hanno valuta ed altre valori numerici, otterrai una colonna per ciascun tipo di campo.

Engleski Italian
type tipo
if se
column colonna
columns colonne
currency valuta
field campo
values valori
a una

EN Fields and Properties — Field types include file upload, numeric, password and grid fields

IT Campi e Proprietà — i tipi di campo includono campi per il caricamento file, numerici, password e griglia

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.

Engleski Italian
formulas formule
automate automatizzare
aspects aspetti
sheet foglio
box casella
or o
expenses spese
your tuo
a un
values valori
use utilizza
example esempio
value valore
field campo
calculate calcolare
range intervallo
in in
you can possibile
of di
create creare
when quando

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Engleski Italian
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Engleski Italian
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

Engleski Italian
existing esistente
click clic
panel pannello
exact esatto
form modulo
an un
the il
field campo
left sinistra
to a
back per
of di
add aggiungere
or oppure

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.

Engleski Italian
note nota
links collegamenti
field campo
mapping mappatura
jira jira
projects progetti
if se
consult consulta
to ensure assicurarti
dont non
the il
that che

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.

Engleski Italian
corresponding corrispondente
crm crm
column colonna
there is ce
file file
if se
is è
name nome
your tuo
the il
to the al
field campo

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Engleski Italian
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Engleski Italian
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

Engleski Italian
note nota
sheet foglio
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
automatically automaticamente
if se
a un
created creato
your tuo
field campo
dont non
and e

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.

Engleski Italian
builder generatore
client cliente
settings impostazioni
form moduli
select seleziona
example esempio
once volta
field campo
in in
check controllare
to viene
this questo

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

Engleski Italian
client cliente
hidden nascosto
is è
field campo
if se
a un
or o
the i
have to necessario
select selezionare
email mail
to check verificare
dont non
to per

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.

Engleski Italian
worthwhile utile
dollar dollari
supplied fornito
verified verificato
international internazionali
team team
payments pagamenti
bank banca
a un
your tua
account conto
the il
know sapere
be essere
our nostra
number numero
may può
also anche
is è

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

IT Per sfruttare questo comportamento umano, assicurati che l'ordine o il formato con cui presenti i dati sia sensato per chi osserva, a prescindere se numerico, alfabetico o in sequenza

Engleski Italian
present presenti
data dati
numeric numerico
order sequenza
or o
human umano
to a
sure assicurati
format formato
in in
the i

EN With MagNews you can indicate numeric and alphanumeric senders, using your Brand to send your messages. 

IT Con MagNews puoi indicare un mittente numerico e alfanumerico e utilizzare il tuo Brand per inviare i tuoi messaggi. 

Engleski Italian
magnews magnews
indicate indicare
numeric numerico
senders mittente
messages messaggi
brand brand
and e
your tuo
to inviare
with con
you can puoi

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.

Engleski Italian
policy politica
ambitious ambiziosi
objectives obiettivi
aware consapevoli
impacts impatti
servers server
lifecycle ciclo di vita
stage fase
we are impegniamo
environmental ambientale
the la
our nostra
to a
every ogni
we siamo

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

IT Perché i miei valori numerici non sono calcolati correttamente? Ad esempio, aggiungendo 1 + 12 si ottiene il risultato 112, invece di 13.

Engleski Italian
adding aggiungendo
correctly correttamente
are sono
my miei
values valori
example esempio
result risultato
the i
why perché
not non
instead di

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

IT Per correggere questo errore, verifica che nessuno dei valori a cui si fa riferimento contenga un carattere che trasformi il valore numerico in un valore di testo

Engleski Italian
error errore
check verifica
referenced riferimento
character carattere
numeric numerico
a un
text testo
the il
correct correggere
values valori
value valore
to a
this questo
that che

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella, invece del normale allineamento a destra per i valori numerici.

Engleski Italian
considered considerati
text testo
cell cella
normal normale
alignment allineamento
aligned allineati
are vengono
left sinistra
often spesso
the i
values valori
as come
appear che
instead di

EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically

IT I valori numerici appariranno anche automaticamente allineati a sinistra nella colonna principale in particolare

Engleski Italian
appear appariranno
automatically automaticamente
primary principale
column colonna
aligned allineati
left sinistra
also anche
specifically in particolare
the i
in in
values valori

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

IT Esistono diversi modi per copiare e incollare le informazioni in Smartsheet o tra Smartsheet e altri programmi....

Engleski Italian
use programmi
or o
of tra
your e
to in

EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two

IT Questo tipo di colonna può contenere testo, valori numerici o qualsiasi combinazione dei due

Engleski Italian
column colonna
can può
include contenere
type tipo
text testo
values valori
or o
combination combinazione
any qualsiasi
this questo

EN Assigns an automatically incremented alpha-numeric value to each row in the sheet. 

IT Assegna un valore alfanumerico incrementato automaticamente ad ogni riga del foglio.

Engleski Italian
assigns assegna
automatically automaticamente
row riga
sheet foglio
an un
value valore
the del
each ogni

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

IT Una volta che hai inserito l’annotazione, sarà aggiunto un valore numerico all’annotazione con simbolo nella bozza. Il numero corrispondente all’annotazione rispecchia l’ordine di aggiunta dell’annotazione.

Engleski Italian
numeric numerico
a un
added aggiunto
once volta
value valore
the il
number numero
to nella

EN These products generate alphabetic/numeric combinations of addresses in sequence

IT Questi prodotti generano combinazioni alfabetiche/numeriche di indirizzi in sequenza

Engleski Italian
combinations combinazioni
addresses indirizzi
in in
sequence sequenza
products prodotti
of di
these questi

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

IT DISTINCT può fare riferimento a un solo tipo di dati alla volta. Ad esempio, se l'intervallo di riferimento include valori di testo e valori numerici, verrà visualizzato un errore TIPO DI DATI NON VALIDO.

Engleski Italian
includes include
invalid non valido
error errore
data dati
if se
text testo
type tipo
can può
the verrà
reference riferimento
a un
values valori
example esempio
only solo
time volta

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

IT Restituisce la posizione del valore numerico 42 dalla tabella a due colonne, in cui 78 sarebbe in prima posizione e 200.000 $ in sesta posizione.

Engleski Italian
returns restituisce
numeric numerico
value valore
column colonne
table tabella
the la
of del
two due
and e
be sarebbe
position posizione

EN Use VALUE to convert text to numeric format so that the formula doesn’t produce an error: =VALUE(RIGHT("H.264", 3)) * 2 Result: 528

IT Usare VALUE per convertire il testo in formato numerico affinché la formula non restituisca un errore: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2  Risultato: 528

Engleski Italian
numeric numerico
formula formula
error errore
h h
result risultato
use usare
text testo
format formato
an un
right right
to affinché
the il

EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions

IT Utilizza le definizioni di documento predefinite per gli standard EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA e NACHA, nonché numerose funzioni matematiche, di stringa, condizionali, booleane, numeriche e di data / ora

Engleski Italian
document documento
definitions definizioni
edi edi
standards standard
numerous numerose
string stringa
conditional condizionali
functions funzioni
date data
time ora

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

IT DNS sta per Domain Name System (Sistema dei Nomi di Dominio). I server DNS traducono i nomi, come “noip.com" nell'indirizzo IP numerico utilizzato da Internet per inviare e ricevere informazioni.

EN Moreover, you can also decide to exclude the free orders from this numeration, and record them following a different numeric order

IT Inoltre, puoi anche decidere di escludere gli ordini gratuiti da tale numerazione e registrarli seguendo un ordine numerico differente

Engleski Italian
decide decidere
exclude escludere
free gratuiti
numeric numerico
orders ordini
a un
order ordine
from da
also anche
the gli
you can puoi

EN Your Sonos system will then establish a unique alpha-numeric identification number which we use to help identify your specific Sonos system in a less personal manner

IT In questo modo, il Sonos System potrà creare un codice identificativo alfanumerico che utilizzeremo per identificare il tuo Sonos System in modo meno personale

Engleski Italian
less meno
a un
use utilizzeremo
will potrà
your tuo
sonos sonos
identify identificare
manner modo
system system
in in

EN Motospeed K24 Numeric Mechanical Keyboard

IT Tastiera meccanica numerica Motospeed K24

Engleski Italian
mechanical meccanica
keyboard tastiera

EN Board enables any type of file (e.g. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, image files) to be associated with an individual cell in order to qualify the numeric or textual information contained within it.

IT Board permette di associare qualsiasi tipo di file (es. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, immagini) a una cella individuale, al fine di qualificare l’informazione numerica o testuale contenuta all’interno di essa.

Engleski Italian
enables permette
excel excel
powerpoint powerpoint
cell cella
qualify qualificare
textual testuale
pdf pdf
image immagini
or o
type tipo
word word
rtf rtf
to a
any qualsiasi
it essa
the una

EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website

IT Che cosa è un codice promozionale? E' un codice numerico che potrai trovare all'interno di una Newsletter promozionale o di un sito web partner

Engleski Italian
partner partner
numeric numerico
code codice
promotional promozionale
or o
is è
what cosa
a un
website sito

EN If you have an alpha-numeric coupon code, you will be able to apply your coupon on the payment page of this site when booking your rental.

IT Se hai un codice coupon alfanumerico dovrai inserirlo nel campo "Codice Coupon" presente nella pagina "Prenota il tuo veicolo" alla fine del processo di prenotazione

Engleski Italian
code codice
if se
have dovrai
coupon coupon
page pagina
an un
booking prenotazione
this presente
your tuo
the il
to nella
of di

EN It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.

IT Aumenta la produttività del flusso di progettazione esistente basato sul codice aggiungendo facilmente componenti di interfaccia utente complessi al progetto.

Engleski Italian
circular di

EN Radial and Linear Gauges, Numeric Displays and State Indicators

IT Indicatori radiali e lineari, visualizzatori numerici e indicatori di stato

Engleski Italian
radial radiali
linear lineari
state stato
indicators indicatori
and e

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable to the operator Djezzy.

IT L'invio di messaggi con mittenti alfanumerici verso l'operatore Djezzy non è disponibile.

Engleski Italian
with con
is è
the non

EN The usage of Belgian MSISDNs and alpha-numeric senders may be filtered.

IT L'utilizzo di MSISDN belga o mittenti alfanumerici potrebbe essere filtrato.

Engleski Italian
belgian belga
senders mittenti
filtered filtrato
of di

EN Due to filtering by Belgian operators, alpha-numeric senders and MSISDN Belgacom and Mobistar are replaced with +33600000000.

IT A causa dei filtri degli operatori belga, i mittenti di tipo alfanumerico e MSISDN di Belgacom e Mobistar sono sostituiti da +33600000000.

Engleski Italian
filtering filtri
belgian belga
operators operatori
senders mittenti
replaced sostituiti
are sono
to a
and e
due di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda