EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
Prevedi "managed file transfer" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "managed file transfer" sa Engleski na Italian
Prijevodi managed file transfer
"managed file transfer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod Engleski na Italian od managed file transfer
Engleski
Italian
IT OpenText™ Le soluzioni Managed File Transfer, disponibili come software o servizi gestiti basati su cloud (MFTaaS), forniscono un'alternativa conveniente e sicura per lo scambio di informazioni di tutti i tipi e dimensioni.
EN Reduce file exchange risk with managed file transfer
IT Riduci il rischio di scambio di file con il trasferimento di file gestito
| Engleski | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| file | file |
| risk | rischio |
| managed | gestito |
| with | con |
| exchange | scambio |
| transfer | trasferimento |
EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users
IT Il trasferimento file gestito ottimizza, protegge e facilita lo scambio di dati e file di tutti i tipi e dimensioni tra macchine o singoli utenti
| Engleski | Italian |
|---|---|
| managed | gestito |
| secures | protegge |
| machines | macchine |
| users | utenti |
| file | file |
| transfer | trasferimento |
| data | dati |
| exchange | scambio |
| types | tipi |
| or | o |
| sizes | dimensioni |
| all | tutti |
| and | e |
| of | di |
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
IT File Transfer Service (FTS), disponibile con OpenText™ Servizi gestiti B2B e accessibili tramite OpenText™ Trading Grid ™ Online, abilita funzionalità di scambio di file non EDI con partner commerciali
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
IT Gestite i trasferimenti di file. Automatizzare i processi di trasferimento di file.
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
IT Efficienza del trasferimento dei file: la velocità e l'efficienza del trasferimento dei file sono importanti perché influenzano direttamente la velocità del tuo business
| Engleski | Italian |
|---|---|
| file | file |
| transfer | trasferimento |
| important | importanti |
| directly | direttamente |
| affect | influenzano |
| business | business |
| efficiency | efficienza |
| speed | velocità |
| your | tuo |
| are | sono |
| and | e |
| of | dei |
| because | perché |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| zip | zip |
| usually | solitamente |
| mb | mb |
| business | aziendali |
| fsdiag | fsdiag |
| tool | strumento |
| output | output |
| file | file |
| size | dimensione |
| is | è |
| name | nome |
| but | ma |
| once | volta |
| done | fatto |
| the | lo |
| of | di |
| on | sul |
| be | potrebbero |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| service | servizio |
| allows | permette |
| online | online |
| losing | perdere |
| quality | qualità |
| a | un |
| file | file |
| video | video |
| reduce | ridurre |
| compress | comprimere |
| without | senza |
| size | dimensione |
| is | è |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere
| Engleski | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| encoded | codificato |
| separate | separata |
| kb | kb |
| file | file |
| line | linea |
| text | testo |
| size | dimensione |
| can | può |
| name | nome |
| value | valore |
| on | su |
| with | con |
| a | una |
| be | essere |
| uses | usa |
| of | di |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
| as | come |
| above | sopra |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | film |
| displayed | visualizzato |
| file | file |
| folder | cartella |
| created | creato |
| was | stato |
| and | è |
| in | in |
| of | partire |
| to check | verificare |
| to | a |
| list | per |
| with | con |
| the | il |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| talk | chat |
| if | se |
| a | un |
| file | file |
| button | pulsante |
| main | principale |
| select | seleziona |
| click | clicca |
| sent | inviato |
| you need | necessario |
| to | inviare |
| below | di |
| and | e |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere
| Engleski | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| encoded | codificato |
| separate | separata |
| kb | kb |
| file | file |
| line | linea |
| text | testo |
| size | dimensione |
| can | può |
| name | nome |
| value | valore |
| on | su |
| with | con |
| a | una |
| be | essere |
| uses | usa |
| of | di |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
| as | come |
| above | sopra |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| service | servizio |
| allows | permette |
| online | online |
| losing | perdere |
| quality | qualità |
| a | un |
| file | file |
| video | video |
| reduce | ridurre |
| compress | comprimere |
| without | senza |
| size | dimensione |
| is | è |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| branch | branch |
| b | b |
| area | area |
| file | file |
| change | modifica |
| if | se |
| content | contenuti |
| here | qui |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | a |
| with | con |
| you want | desideri |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| works | funziona |
| jira | jira |
| managed | gestiti |
| currently | al momento |
| software | software |
| projects | progetti |
| team | team |
| basic | basic |
| and | è |
| the | i |
| available | disponibile |
| only | solo |
| both | sia |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| works | funziona |
| jira | jira |
| managed | gestiti |
| currently | al momento |
| software | software |
| projects | progetti |
| team | team |
| basic | basic |
| and | è |
| the | i |
| available | disponibile |
| only | solo |
| both | sia |
| with | con |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
IT Queste tempistiche si applicano a tutti i prodotti Atlassian autogestiti. Un prodotto autogestito viene installato dai clienti su sistemi gestiti in autonomia e include applicazioni server, data center, desktop e mobili di Atlassian.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| timeframes | tempistiche |
| apply | applicano |
| self-managed | autogestito |
| atlassian | atlassian |
| includes | include |
| data | data |
| center | center |
| mobile | mobili |
| managed | gestiti |
| a | un |
| installed | installato |
| systems | sistemi |
| server | server |
| desktop | desktop |
| applications | applicazioni |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| on | su |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
| customer | clienti |
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
IT OpenText Le soluzioni di trasferimento file gestito forniscono un'alternativa conveniente per lo scambio sicuro di informazioni di tutti i tipi e dimensioni.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| managed | gestito |
| cost-effective | conveniente |
| opentext | opentext |
| file | file |
| solutions | soluzioni |
| exchange | scambio |
| information | informazioni |
| types | tipi |
| sizes | dimensioni |
| transfer | trasferimento |
| provide | forniscono |
| of | di |
| all | tutti |
| and | e |
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT).
IT OpenText Le soluzioni software di integrazione forniscono controllo e sicurezza in sede per B2B e integrazione delle applicazioni, traduzione dei dati e trasferimento di file gestito (MFT).
| Engleski | Italian |
|---|---|
| opentext | opentext |
| deliver | forniscono |
| premises | sede |
| integration | integrazione |
| software | software |
| solutions | soluzioni |
| control | controllo |
| security | sicurezza |
| data | dati |
| file | file |
| transfer | trasferimento |
| application | applicazioni |
| managed | gestito |
| translation | traduzione |
| and | e |
| on | le |
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size.
IT OpenText Le soluzioni software di integrazione offrono controllo e sicurezza in loco per B2B e integrazione di applicazioni, traduzione di dati e trasferimento file gestito (MFT) per cambiare qualsiasi tipo o dimensione di documento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| deliver | offrono |
| opentext | opentext |
| integration | integrazione |
| software | software |
| solutions | soluzioni |
| control | controllo |
| security | sicurezza |
| file | file |
| type | tipo |
| or | o |
| size | dimensione |
| managed | gestito |
| application | applicazioni |
| data | dati |
| document | documento |
| transfer | trasferimento |
| translation | traduzione |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| on | le |
EN OpenText™ BizManager offers on-premises control and security for B2B integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size in a single, integrated platform.
IT OpenText™ BizManager offre controllo e sicurezza in sede per l'integrazione B2B, la traduzione dei dati e il trasferimento di file gestito (MFT) per scambiare documenti di qualsiasi tipo o dimensione in un'unica piattaforma integrata.
EN Managed file transfer (MFT) solutions empower organizations to securely share files between systems and users
IT Le soluzioni di trasferimento file gestito (MFT) consentono alle organizzazioni di condividere in modo sicuro i file tra i sistemi e gli utenti
| Engleski | Italian |
|---|---|
| managed | gestito |
| solutions | soluzioni |
| users | utenti |
| organizations | organizzazioni |
| systems | sistemi |
| empower | consentono |
| transfer | trasferimento |
| securely | in |
| share | condividere |
| and | e |
EN OpenText™ BizManager provides B2B integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size in a single, integrated platform.
IT OpenText™ BizManager fornisce integrazione B2B, traduzione dati e trasferimento file gestito (MFT) per scambiare documenti di qualsiasi tipo o dimensione in un'unica piattaforma integrata.
EN Offers full managed services for bank connectivity, protocol mediation, file transfer, messaging, data transformation and day to day operation of technical infrastructure.
IT Offre servizi gestiti completi per la connettività bancaria, la mediazione del protocollo, il trasferimento di file, la messaggistica, la trasformazione dei dati e il funzionamento quotidiano dell'infrastruttura tecnica.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| full | completi |
| managed | gestiti |
| bank | bancaria |
| protocol | protocollo |
| mediation | mediazione |
| messaging | messaggistica |
| technical | tecnica |
| services | servizi |
| file | file |
| data | dati |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| operation | funzionamento |
| transfer | trasferimento |
| transformation | trasformazione |
| and | e |
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes to keep financial and proprietary information secure.
IT OpenText Le soluzioni di trasferimento file gestito forniscono un'alternativa conveniente per lo scambio sicuro di informazioni di tutti i tipi e dimensioni per mantenere al sicuro le informazioni finanziarie e proprietarie.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| managed | gestito |
| cost-effective | conveniente |
| financial | finanziarie |
| opentext | opentext |
| file | file |
| solutions | soluzioni |
| exchange | scambio |
| information | informazioni |
| types | tipi |
| sizes | dimensioni |
| transfer | trasferimento |
| provide | forniscono |
| of | di |
| to keep | mantenere |
| all | tutti |
| and | e |
EN Reduce risk with managed file transfer
IT Riduci il rischio con il trasferimento di file gestito
| Engleski | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| risk | rischio |
| managed | gestito |
| file | file |
| transfer | trasferimento |
| with | con |
EN Offers a complete B2B communications gateway for messaging, mapping, transformation, managed file transfer, tracking and auditing B2B transactions.
IT Offre un gateway di comunicazioni B2B completo per la messaggistica, la mappatura, la trasformazione, il trasferimento di file gestito, il monitoraggio e il controllo delle transazioni B2B.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| complete | completo |
| gateway | gateway |
| a | un |
| communications | comunicazioni |
| messaging | messaggistica |
| mapping | mappatura |
| managed | gestito |
| file | file |
| transfer | trasferimento |
| tracking | monitoraggio |
| transactions | transazioni |
| auditing | controllo |
| transformation | trasformazione |
| and | e |
| for | di |
EN Software for Managed File Transfer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
IT Software per il trasferimento di file gestito. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| managed | gestito |
| transfer | trasferimento |
| contact | contattare |
| business | business |
| opentext | opentext |
| software | software |
| file | file |
| information | informazioni |
| network | network |
| support | supporto |
| for | di |
EN The solution offers Managed File Transfer (MFT), B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers.
IT La soluzione offre Managed File Transfer (MFT), B2B messaggistica, mappatura e traduzione, monitoraggio, controllo, sicurezza e conformità per consentire alle organizzazioni di commerciare rapidamente con fornitori e clienti.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| messaging | messaggistica |
| organizations | organizzazioni |
| quickly | rapidamente |
| suppliers | fornitori |
| customers | clienti |
| compliance | conformità |
| file | file |
| transfer | transfer |
| mapping | mappatura |
| tracking | monitoraggio |
| security | sicurezza |
| managed | managed |
| auditing | controllo |
| solution | soluzione |
| the | la |
| translation | traduzione |
| with | con |
| to | alle |
| and | e |
| enable | consentire |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| registrar | registrar |
| start | iniziare |
| infomaniak | infomaniak |
| called | chiamato |
| a | un |
| contact | contatti |
| code | codice |
| the | il |
| can | può |
| current | attuale |
| transfer | trasferimento |
| your | suo |
| also | anche |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| obtained | ottenuto |
| code | code |
| desired | desiderato |
| transfer | trasferimento |
| hours | ore |
| the | il |
| will | avrà |
| once | volta |
| domain | dominio |
| website | sito |
| order | ordinare |
| of | di |
| on | sul |
| a | una |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| Engleski | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| window | finestra |
| click | clic |
| type | digita |
| person | persona |
| and | e |
| ownership | proprietà |
| to | trasferire |
| email address | |
| transfer | trasferimento |
| the | la |
| you want | desideri |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
IT Accetta la richiesta di trasferimento. Questa operazione completa il trasferimento: Il proprietario originale riceverà una notifica che il trasferimento è andato a buon fine. Riceve anche un'e-mail con un link alla WorkApp.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| request | richiesta |
| completes | completa |
| original | originale |
| owner | proprietario |
| link | link |
| was | andato |
| notification | notifica |
| receive | riceverà |
| a | un |
| transfer | trasferimento |
| with | con |
| also | anche |
| the | il |
| this | questa |
| that | che |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| brings | porta |
| portal | portale |
| host | host |
| note | nota |
| code | codice |
| you will | avrai |
| auth | auth |
| a | un |
| another | un altro |
| need | bisogno |
| do | farlo |
| from | da |
| domain | dominio |
| to | trasferire |
| transfer | trasferimento |
| this | questo |
| the | del |
| our | nostro |
| us | noi |
| that | che |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| techniques | tecniche |
| images | immagini |
| printable | stampabile |
| fabric | stoffa |
| gel | gel |
| paper | carta |
| to | trasferire |
| and | e |
| three | per |
| with | con |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!
| Engleski | Italian |
|---|---|
| withdrawals | prelievi |
| holders | titolari |
| account | conti |
| barclays | barclays |
| uk | uk |
| indicated | indicati |
| bank | bank |
| or | o |
| but | ma |
| deposits | depositi |
| not | non |
| should | devono |
| third | terzi |
| all | tutti |
| be | essere |
| transfer | trasferimento |
| to | a |
| as | come |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| Engleski | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| obtained | ottenuto |
| code | code |
| desired | desiderato |
| transfer | trasferimento |
| hours | ore |
| the | il |
| will | avrà |
| once | volta |
| domain | dominio |
| website | sito |
| order | ordinare |
| of | di |
| on | sul |
| a | una |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| function | funzione |
| instructions | istruzioni |
| quickly | rapido |
| click | clic |
| button | pulsante |
| follow | segui |
| a | un |
| name | nome |
| your | tuo |
| to complete | completare |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| easily | facile |
| already | già |
| with | utilizzando |
| the | le |
| you | possiedi |
| find | e |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
IT Sto cercando di trasferire il mio dominio, inserisci qui il tuo nome dominio, su Squarespace e il trasferimento non è riuscito. Ho verificato che fosse idoneo al trasferimento e che tutte le informazioni fossero inserite correttamente.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| trying | cercando |
| squarespace | squarespace |
| eligible | idoneo |
| information | informazioni |
| correctly | correttamente |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| name | nome |
| here | qui |
| to | trasferire |
| domain | dominio |
| and | è |
| was | fosse |
| transfer | trasferimento |
| my | mio |
| the | le |
| that | che |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
IT Puoi trasferire o accettare un trasferimento da desktop/tablet; Smartsheet per dispositivi mobili non contiene alcuna funzione di trasferimento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| accept | accettare |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| function | funzione |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| a | un |
| no | alcuna |
| mobile | mobili |
| transfer | trasferimento |
| from | da |
| you can | puoi |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| brings | porta |
| portal | portale |
| host | host |
| note | nota |
| code | codice |
| you will | avrai |
| auth | auth |
| a | un |
| another | un altro |
| need | bisogno |
| do | farlo |
| from | da |
| domain | dominio |
| to | trasferire |
| transfer | trasferimento |
| this | questo |
| the | del |
| our | nostro |
| us | noi |
| that | che |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
IT Gli adesivi prespaziati sono adesivi con più elementi singoli che devono restare uniti tra loro durante il "trasferimento" su una finestra o un'altra superficie. Gli adesivi presp…
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)
| Engleski | Italian |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| push | push |
| data | dati |
| file | file |
| or | o |
| type | tipo |
| transfer | trasferimento |
| section | sezione |
| the | il |
| either | di |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
| Engleski | Italian |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| screen | schermata |
| configure | configurare |
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| daily | daily |
| click | clic |
| data | dati |
| options | opzioni |
| choosing | scegliendo |
| or | o |
| push | push |
| file | file |
| the | le |
| this | questa |
| tab | scheda |
| you can | possibile |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| pending | in sospeso |
| automatically | automaticamente |
| new | nuova |
| changes | modifiche |
| file | invia |
| or | o |
| request | richiesta |
| is | è |
| reports | report |
| sheets | fogli |
| the | la |
| to the | al |
| dashboards | pannelli |
| a | una |
| transfer | trasferimento |
EN Uses encrypted file transfer protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS and SFTP, to securely transfer files over public and private networks.
IT Utilizza protocolli di trasferimento file crittografati, come AS2, FTPS, HTTPS e SFTP, per trasferire in modo sicuro i file su reti pubbliche e private.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| uses | utilizza |
| encrypted | crittografati |
| https | https |
| sftp | sftp |
| public | pubbliche |
| networks | reti |
| protocols | protocolli |
| as | as |
| to | trasferire |
| transfer | trasferimento |
| private | private |
| and | e |
| securely | in |
| such | di |
EN Secure File Transfer Protocol (SFTP) enables the secure transfer of one or more batch files that will be processed to send SMS messages
IT Secure File Transfer Protocol (SFTP) permette il trasferimento sicuro di uno o più file batch che saranno elaborati per inviare messaggi SMS
| Engleski | Italian |
|---|---|
| protocol | protocol |
| sftp | sftp |
| enables | permette |
| batch | batch |
| processed | elaborati |
| or | o |
| sms | sms |
| messages | messaggi |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
| of | di |
EN FileZilla Client is a free and open-source FTP, file transfer protocol, tool that functions with FTPS and SFTP. The intuitive user interface allows for people to easily transfer and download files wit
IT WBFS Manager è un'applicazione di base, ma utile, che fornisce un'interfaccia grafica per lavorare con i dischi rigidi, che sono stati formattati nel file system WBFS. Le caratteristiche princi
| Engleski | Italian |
|---|---|
| a | lavorare |
| with | con |
| is | è |
| functions | caratteristiche |
| the | i |
| that | che |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
managed file transfer money transfer transfer managed grafanaxfully managed file transfer large file transfer transfer of file secure file transfer drop file transfer file transfer service file transfer protocol iphone file transfer transfer file partner file transfer data file transfer file transfer tab a file transfer file transfer section opentext managed file file word file transfer transfer cost e mail transfer transfer code data transfer transfer photos transfer contacts bank transfer details experts transfer transfer my domain don’t transfer direct transfer transfer money transfer money via transfer iphone contacts why transfer transfer domains easily transfer otherwise transfer transfer data transfer personal transfer iphone bank transfer domain transfer code easy transfer domain transfer transfer service either transfer normally transfer transfer whatsapp chats website transfer
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski