Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "m committed" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "m committed" sa Engleski na Italian

Prijevodi m committed

"m committed" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

committed impegnata impegnati impegnato responsabilità

Prijevod Engleski na Italian od m committed

Engleski
Italian

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

Engleski Italian
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti

Engleski Italian
bundle bundle
committed impegnato
improving migliorare
web web
mobile mobili
app app
users utenti
humble humble
resources risorse
content contenuti
accessible accessibili
to a
has ha
all tutti
of suoi
and e
our nostri

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

IT MAVIC si impegna ad assicurare la riparazione dei suoi prodotti. Il rispetto dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti sono tra i nostri obiettivi principali, perciò ci impegniamo a garantire la riparazione della tua ruota per almeno 5 anni.

Engleski Italian
mavic mavic
waste rifiuti
reduction riduzione
key principali
wheel ruota
your tua
years anni
are sono
and e
least almeno
ensuring garantire
the i
to a

EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.

IT Il Gruppo s’impegna a trattare con le autorità fiscali in modo aperto e onesto e di mantenere una relazione professionale collaborativa; s’impegna a pagare il giusto importo fiscale, nel posto giusto e nel momento giusto.

Engleski Italian
honest onesto
manner modo
relationship relazione
amount importo
authorities autorità
group gruppo
to a
with con
tax fiscale
in in
maintain mantenere
a una
of di
the le
right giusto
and e

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

Engleski Italian
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

Engleski Italian
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

Engleski Italian
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti e ha impegnato risorse significative per rendere i suoi contenuti accessibili a tutti

Engleski Italian
bundle bundle
committed impegnato
improving migliorare
users utenti
significant significative
humble humble
resources risorse
content contenuti
accessible accessibili
to a
of suoi
has ha
all tutti
and e

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

IT Sin dalla nostra fondazione ci siamo impegnati a mantenere private le informazioni personali, quindi non abbiamo mai venduto né affittato informazioni personali dei nostri utenti ad alcuno.

Engleski Italian
founding fondazione
committed impegnati
information informazioni
sold venduto
users utenti
never mai
private private
personal personali
or non
our nostra
to a
so quindi
we siamo

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.

Engleski Italian
increasing crescente
laws leggi
encryption crittografia
compromised compromesso
government governo
party parti
or o
request richiesta
to a
a un
never mai
other altre
third terze
the la
number numero
of di
we abbiamo

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

IT Ci siamo impegnati a sfidare le richieste del governo per l'accesso alle chiavi di crittografia e autenticazione.

Engleski Italian
committed impegnati
government governo
requests richieste
keys chiavi
encryption crittografia
we siamo
authentication autenticazione
to a
and e

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.

Engleski Italian
cloud cloud
networking reti
data dati
fees tariffe
a un
companies aziende
or o
group gruppo
transfer trasferimento
bandwidth larghezza di banda
customers clienti
of di
is è
for da

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.

IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.

Engleski Italian
cloudflare cloudflare
supporting supportare
focus attenzione
updates aggiornamenti
tlds tld
code codice
country paese
working lavorando
and e
list elenco
back per
expand espandere
soon presto
all tutti
to torna
available disponibili
a particolare
with con
this questo

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

Engleski Italian
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.

Engleski Italian
jira jira
automatically automaticamente
updates aggiorna
bitbucket bitbucket
software software
code codice
and e
work lavoro
when quando
is viene
issues problemi
in in

EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.

IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.

Engleski Italian
customers clienti
data dati
primary primari
preventing impedire
unauthorized non autorizzato
we are impegniamo
best best
practices practice
privacy privacy
industry settore
protecting proteggere
choose scegliere
the le
to a
and e

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.

Engleski Italian
upcoming prossimi
releases rilasci
possible possibile
compliance conformità
security sicurezza
privacy privacy
reliability affidabilità
to a
our nostri
and e

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio

Engleski Italian
team team
direct diretta
contact contatto
activities attività
if se
your tuo
support assistenza
a un
depends dipende
products prodotti
line linea
many molte
of di
offers dai
with con
our nostri

EN See how we’re committed to your success

IT Scopri altro sul nostro impegno per il tuo successo

Engleski Italian
success successo
your tuo
to sul

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.

Engleski Italian
we think pensiamo
done fatto
we abbiamo
value valore
doing e
ever un
the i
to a
the best migliori

EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.

IT È libero di rifatturare tutti i nostri servizi in base alle sue tariffe e noi ci impegniamo a non entrare mai in contatto con i suoi clienti.

Engleski Italian
free libero
prices tariffe
contact contatto
clients clienti
services servizi
we are impegniamo
never mai
to a
with con
all tutti
and e
we nostri

EN Infomaniak’s committed to providing 99.99% service availability.

IT Infomaniak si impegna a fornire una disponibilità dei propri servizi al 99,99%.

Engleski Italian
service servizi
availability disponibilità
to a

EN Infomaniak is a different hosting service provider: we develop our products from A to Z with passion, we are tuned in to our clients, or infrastructures benefit from the best in technology, and we are committed to the environment

IT Infomaniak è un host differente: sviluppiamo con passione i nostri prodotti dalla A alla Z, ascoltiamo i nostri clienti, le nostre infrastrutture beneficiano di quanto facciamo di meglio in materia di tecnologia e siamo impegnati a favore dell'ecologia

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
hosting host
clients clienti
infrastructures infrastrutture
committed impegnati
we develop sviluppiamo
z z
a un
technology tecnologia
products prodotti
to a
service favore
in in
with con
passion passione
is è
the i
we siamo

EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.

IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

Engleski Italian
local locale
customers clienti
committed impegnata
ethical etica
is suoi
and e
its di

EN Committed to sustainable development

IT Impegnati a favore di uno sviluppo sostenibile

Engleski Italian
committed impegnati
development sviluppo
sustainable sostenibile
to a

EN Infomaniak Network SA is committed to offering a service level of 99,99%.

IT Infomaniak si impegna ad offrire una disponibilità dei suoi servizi al 99,99% (esclusa l'ordinaria manutenzione delle macchine e condizioni straordinarie, come terremoto, inondazioni, incendi, ecc.).

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
a una
to offrire
of dei

EN Infomaniak is committed to offering a 99.99% service availability.

IT Infomaniak si impegna ad offrire una disponibilità dei propri servizi al 99,99%.

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
availability disponibilità
service servizi
a una
to offrire

EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers

IT fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

Engleski Italian
strongly fortemente
committed impegnata
sustainable sostenibile
customers clienti
and e
its di

EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.

IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.

Engleski Italian
myclimate myclimate
non-profit senza scopo di lucro
advice consigli
projects progetti
profit lucro
training formazioni
quality qualità
protection protezione
market mercato
climate clima
worldwide in tutto il mondo
customers clienti
the i
to superiore
is è

EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:

IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:

Engleski Italian
fsi fsi
committed impegnata
responsible responsible
investments investments
un un
principles principi
to a
for da
the dei

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

IT Aiutiamo i nostri clienti a rispettare il GDPR e i loro requisiti locali.

Engleski Italian
customers clienti
compliance rispettare
gdpr gdpr
local locali
requirements requisiti
helping aiutiamo
to a
and e
their loro
we nostri

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

IT Ecco alcune cose che ci impegniamo a fare per garantire il rispetto del GDPR da parte nostra e dei nostri clienti:

Engleski Italian
compliance rispetto
gdpr gdpr
customers clienti
ensure garantire
are ecco
our nostra
to a
of dei

EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality. 

IT Ci assicureremo che i dipendenti autorizzati all'elaborazione dei dati personali si impegnino a mantenerne la riservatezza.

Engleski Italian
employees dipendenti
authorized autorizzati
data dati
confidentiality riservatezza
personal personali
to a
that che

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

IT Atlassian continua a impegnarsi per garantire che i dati dei clienti siano protetti con la massima cura e nel rispetto delle leggi e dei requisiti sulla privacy dei dati applicabili

Engleski Italian
atlassian atlassian
customers clienti
data dati
utmost massima
compliance rispetto
applicable applicabili
privacy privacy
laws leggi
requirements requisiti
ensuring garantire
protected protetti
the i
care cura
and e
to a
with con

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

Engleski Italian
planet pianeta
transparent trasparente
business aziendale
challenges sfide
to al
communities comunità
and e
facing fronte
a una
the i
our nostre
while tempo
that che

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.

Engleski Italian
pegasystems pegasystems
committed impegnata
environment ambiente
employees dipendenti
a un
needs esigenze
families famiglie
work lavoro
to a
the le
home casa
safe sicuro
of di
our nostri
is è

EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.

IT Pega si impegna ad agire quale azienda socialmente responsabile e a contribuire attivamente alla vita delle comunità in cui i propri dipendenti, partner e clienti vivono e lavorano.

Engleski Italian
pega pega
responsible responsabile
clients clienti
active attivamente
communities comunità
employees dipendenti
partners partner
the i
in in
corporate azienda
and e
work agire
to contribuire

EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.

IT Outbrain si impegna a garantire di spiegare chiaramente come raccogliamo e proteggiamo i dati personali dei professionisti di marketing, dei media e degli utenti.

Engleski Italian
outbrain outbrain
explain spiegare
data dati
media media
the i
clearly chiaramente
ensuring garantire
personal personali
we collect raccogliamo
to a
how come
and e

EN Outbrain is committed to creating a great discovery experience for people around the world.

IT Outbrain si impegna a creare una grande esperienza di discovery per le persone, in tutto il mondo.

Engleski Italian
outbrain outbrain
great grande
discovery discovery
experience esperienza
world mondo
people persone
to a
a una
the le
around di

EN Bottom line: We are committed to the protection of your data.

IT In sintesi: ci dedichiamo alla protezione dei vostri dati.

Engleski Italian
protection protezione
data dati

EN Our clients want a trusted partner committed to their success

IT I nostri clienti vogliono un partner di fiducia impegnato per il loro successo

Engleski Italian
clients clienti
want vogliono
partner partner
committed impegnato
success successo
a un
our nostri
to per
trusted di

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione

Engleski Italian
master master
partners partner
fully completo
accredited accreditati
enablement abilitazione
skills competenze
resources risorse
are vengono
a un
the il
with con
that che
of di

EN We’re committed to your success, so it’s not just our job to deliver billions of emails every month exactly where (and when) they need to go

IT Abbiamo a cuore il tuo successo, quindi per noi non è solo un lavoro recapitare miliardi di email al mese esattamente dove (e quando) devono andare

Engleski Italian
success successo
job lavoro
billions miliardi
emails email
month mese
need to devono
your tuo
exactly esattamente
to a
and è
so quindi
go andare
where dove
when quando
of di
not non
our e

EN Hill-Rom Holdings, Inc., headquartered at the address listed for this entity here, together with our global affiliates (“Hill-Rom”, “us” or “we”) are committed to protecting and respecting your privacy

IT Hill-Rom Holdings, Inc., con sede all'indirizzo dell'entità indicato qui, insieme alle affiliate globali ("Hill-Rom" o "noi") si impegna a proteggere e rispettare la privacy dell'utente

Engleski Italian
holdings holdings
inc inc
affiliates affiliate
global globali
protecting proteggere
respecting rispettare
privacy privacy
or o
here qui
and e
the la
to a
we noi

EN Comscore is committed to privacy and the responsible use of information.

IT Comscore si impegna costantemente nei confronti della privacy e dell’utilizzo responsabile delle informazioni.

Engleski Italian
comscore comscore
privacy privacy
responsible responsabile
information informazioni
and e

EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe

IT Thales è determinata ad aiutare i partner ad avere successo e a essere redditizi nella vendita, consegna e manutenzione di soluzioni di sicurezza per i clienti in tutto il mondo

Engleski Italian
partners partner
profitable redditizi
selling vendita
delivering consegna
servicing manutenzione
security sicurezza
thales thales
successful successo
solutions soluzioni
be essere
in in
customers clienti
the i
of di
globe il mondo
is è

EN We are deeply committed to supporting evolving customer needs

IT Siamo profondamente impegnati nel supporto alle esigenze in continua evoluzione dei clienti

Engleski Italian
deeply profondamente
committed impegnati
supporting supporto
evolving evoluzione
customer clienti
needs esigenze
we siamo

EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey

IT I clienti stanno adottando Tableau più velocemente che mai, e siamo impegnati ad aiutarli a creare una cultura guidata dai dati, indipendentemente dal livello raggiunto nel percorso di analisi

Engleski Italian
adopting adottando
tableau tableau
committed impegnati
no matter indipendentemente
analytics analisi
journey percorso
data dati
culture cultura
faster velocemente
before di
to a
matter che
we siamo
build creare
customers clienti
a una
are stanno
in nel
and e

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

IT Noi di Tableau sosteniamo sempre i nostri partner. Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola: ascolta i commenti dei nostri partner.

Engleski Italian
tableau tableau
just sempre
partners partner
hear ascolta
our nostri
word parola
for di
to dei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda