Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "interpretation" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interpretation" sa Engleski na Italian

Prijevodi interpretation

"interpretation" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

interpretation a con dati dei dell della di e i il interpretazione la le non o per questo si sono un una è

Prijevod Engleski na Italian od interpretation

Engleski
Italian

EN This interpretation kit is ideal for events where simultaneous interpretation is needed for small groups or in small locations.

IT Questo tipo di impianto viene utilizzato per l’interpretazione simultanea in occasione di eventi con gruppi ridotti o in luoghi non molto grandi.

Engleski Italian
simultaneous simultanea
groups gruppi
locations luoghi
events eventi
or o
in in
this questo
kit con
ideal molto
is viene

EN This interpretation kit is ideal for events where simultaneous interpretation is needed for small groups or in small locations.

IT Questo tipo di impianto viene utilizzato per l’interpretazione simultanea in occasione di eventi con gruppi ridotti o in luoghi non molto grandi.

Engleski Italian
simultaneous simultanea
groups gruppi
locations luoghi
events eventi
or o
in in
this questo
kit con
ideal molto
is viene

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points

IT L'interpretazione dei dati è sia una scienza che un'arte, e ciascun interprete ha il suo punto di vista sui vari aspetti dei dati

Engleski Italian
interpreter interprete
view vista
point punto
data dati
science scienza
various vari
interpretation il
has ha
is è

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.

Engleski Italian
interpreter interprete
camo camo
talked parlato
experience esperienza
a un
online online
is è
we abbiamo
from da
home casa
has ha
sign per
language linguaggio
with con

EN We do not believe in capturing the facts in the form of a picture but we are there to interpret that reality through the physical medium of our lenses and through our own interpretation of what we perceive.

IT Non crediamo nella possibilità di immortalare la realtà per come essa si rappresenta. Ma ce ne facciamo interpreti, attraverso il mezzo fisico della macchina fotografica e quello soggettivo del nostro modo di vedere.

Engleski Italian
physical fisico
reality realtà
but ma
do facciamo
form modo
of di
not non
a mezzo
and e
the il

EN My work can be seen in two stages because I choose photos which, in addition to their first strict interpretation, encourage the viewer to discover a subjective dimension of a social, environmental or simply poetic order

IT Il mio lavoro è visto in due fasi perché scelgo foto che, oltre alla loro prima interpretazione rigorosa, incoraggiano lo spettatore a scoprire una dimensione soggettiva di ordine sociale, ambientale o semplicemente poetico

Engleski Italian
work lavoro
photos foto
strict rigorosa
viewer spettatore
discover scoprire
dimension dimensione
social sociale
poetic poetico
order ordine
seen visto
or o
interpretation interpretazione
the lo
environmental ambientale
in in
stages fasi
to a
simply semplicemente
a una
of di
my mio
two due

EN The choice of black and white is important because it leaves more freedom of interpretation to the viewer

IT La scelta del bianco e nero è importante perché lascia più libertà di interpretazione allo spettatore

Engleski Italian
leaves lascia
interpretation interpretazione
viewer spettatore
choice scelta
important importante
black nero
the la
white bianco
to allo
freedom libertà
of di
is è

EN With its vintage charm, recognizable style and elegant silhouette, Phoenix sofa recalls the icons of design, offering an original re-interpretation of the classic roll arm.

IT Con il suo fascino vintage e il suo stile riconoscibile, il divano Phoenix rimanda alle icone del passato fornendo un’originale re-interpretazione del classico roll arm.

Engleski Italian
charm fascino
recognizable riconoscibile
phoenix phoenix
sofa divano
icons icone
roll roll
arm arm
vintage vintage
style stile
classic classico
the il
and e
of del
with con

EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time

IT L'ultima parola riguardo all'interpretazione e all'applicazione di queste linee guida spetta a noi e le possiamo aggiornare in qualsiasi momento

Engleski Italian
update aggiornare
we can possiamo
the le
we noi
of di
guidelines linee
and e
any qualsiasi

EN Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail

IT Regis ha reinterpretato in modo originale il cocktail esclusivo del brand creando una ricetta ispirata alla destinazione

Engleski Italian
regis regis
inspired ispirata
brands brand
cocktail cocktail
has ha
the il

EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.

IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.

Engleski Italian
new nuova
print stampa
inspired ispirata
travels viaggi
style modello
classic classico
herschel herschel
supply supply
cities città
hand mano
logo logo
is è
collection collezione
world mondo
the il
a una
brand marchio
to a
this questa
with con
of di

EN The P.2005 calibre family, a hand-wound calibre with a new interpretation of the Tourbillon launched by Panerai in 2007, is developed with this skeletonised version, made of Titanium

IT La famiglia del calibro P.2005, un calibro a carica manuale che reinterpreta il Tourbillon presentato da Panerai nel 2007, viene sviluppata nella versione scheletrata realizzata in titanio

Engleski Italian
p p
calibre calibro
tourbillon tourbillon
panerai panerai
developed sviluppata
titanium titanio
a un
family famiglia
by da
version versione
is viene
in in
made a
the il
of del

EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data

IT Attraverso linee guida, standard e processi documentati, consenti agli utenti di scoprire, interpretare e presentare i dati

Engleski Italian
enable consenti
users utenti
discovery scoprire
presentation presentare
standards standard
processes processi
data dati
the i
guidelines linee
of di
and e
with agli

EN Ready for something special? The Dolomites are a paradise for anyone who loves good food, whether it’s the region’s typical delicacies or a re-interpretation of old classics.

IT Sei pronto per goderti straordinari momenti di piacere? Tra una prelibatezza tipica della regione e un piatto classico reinterpretato, le Dolomiti sono il paradiso per tutti gli amanti della buona tavola!

Engleski Italian
ready pronto
dolomites dolomiti
paradise paradiso
good buona
regions regione
typical tipica
classics classico
food piatto
a un
are sono
of di
the le

EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics

IT L'esame è indipendente dal prodotto e copre quattro categorie di analytics: Concetti di base sui dati, Analytics di base, Interpretazione delle analytics e Analytics avanzate

Engleski Italian
covers copre
categories categorie
foundational di base
advanced avanzate
product prodotto
interpretation interpretazione
data dati
analytics analytics
of di
the quattro
is è

EN Language of terms; Interpretation

IT Lingua dei Termini; Interpretazione.

Engleski Italian
language lingua
terms termini
interpretation interpretazione
of dei

EN They also can advise management on what type of data should be collected, how it should be analysed, and the outcomes of that interpretation

IT Possono anche consigliare il management su che tipo di dati dovrebbero essere raccolti, come dovrebbero essere analizzati e i risultati di tale interpretazione

Engleski Italian
advise consigliare
management management
collected raccolti
analysed analizzati
data dati
on su
type tipo
interpretation interpretazione
of di
be essere
can possono
should dovrebbero
the i
how come
that che
also anche
and e

EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.

IT Il Federal Arbitration Act disciplinerà l'interpretazione e l'esecutività dell'articolo presente.

Engleski Italian
act act
federal federal
and e
the il
this presente

EN The parties agree that any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation and execution of this deed and, in any case, any dispute connected with the subject of the same, with no exceptions, will be devolved to the Court of Cosenza.

IT Le parti convengono che qualsiasi controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del presente atto e, comunque, ogni controversia connessa con l'oggetto della stessa, nulla escluso, verrà devoluta al Foro di Cosenza.

Engleski Italian
parties parti
dispute controversia
effectiveness efficacia
execution esecuzione
connected connessa
validity validità
to the al
interpretation interpretazione
in any case comunque
relating di
this presente
with con
relating to relativa
any qualsiasi
and e
the le

EN On this timescale and this interpretation of ETH’s 1D chart the $3,9k level may be the most important target to breach to the upside for bulls before the ATH of $4,356.

IT Su questa scala temporale e con questa interpretazione del grafico 1D (1 giorno) di ETH, il livello di $3.9k potrebbe essere l?obiettivo più importante da violare al rialzo per i tori prima dell?ATH di $4.356.

Engleski Italian
chart grafico
ath ath
level livello
important importante
to the al
interpretation interpretazione
the i
on su
and e
for da

EN The mutuality and local approach, which are the very characteristics of cooperative credit, assure integration with the reference communities in ownership and operations, which make for a concrete interpretation of the social function.

IT La mutualità e il localismo, caratteristiche proprie del Credito Cooperativo, assicurano l’integrazione con le Comunità di riferimento nella proprietà e nell’operatività che si traducono nella concreta interpretazione della funzione sociale.

Engleski Italian
cooperative cooperativo
credit credito
reference riferimento
concrete concreta
ownership proprietà
characteristics caratteristiche
function funzione
communities comunità
interpretation interpretazione
social sociale
with con
approach che
of di
the le
and e

EN monitoring the transposition of regulatory and statutory developments relating to sustainability and non-financial reporting, and their correct interpretation and assessment in terms of their potential impact on the business. 

IT monitorare il recepimento delle evoluzioni normative e delle leggi connesse alla sostenibilità e all’informativa non finanziaria, la loro corretta interpretazione e valutazione in termini di potenziale impatto sul business. 

Engleski Italian
monitoring monitorare
developments evoluzioni
correct corretta
assessment valutazione
potential potenziale
impact impatto
sustainability sostenibilità
financial finanziaria
business business
interpretation interpretazione
terms termini
relating di
in in
and e
the il

EN Imagined by PIG Design architects, the gallery wasn’t conceived as a perfect interpretation of the movement’s characteristic design rather to include representative elements of Memphis signature style

IT Progettato dal collettivo PIG Design, YA Space! è stato concepito oltre l’interpretazione fedele dello stile progettuale del movimento

Engleski Italian
movements movimento
design design
style stile
conceived concepito
to oltre

EN How do you reconcile your interpretation of a design piece with the imagination of the person who designed the object? Have there ever been any designers or entrepreneurs who haven’t identified with a specific work?

IT Come concilia la sua interpretazione di un pezzo di design con l’immaginario di chi quegli oggetti li ha progettati? C’è mai stato qualche designer o imprenditore che non si è ritrovato in un’opera specifica?

Engleski Italian
interpretation interpretazione
design design
designers designer
or o
a un
there li
the la
with con
who chi
object che
how come
of pezzo

EN My comprehension and interpretation of different cultures are reflected in my work

IT La mia comprensione e interpretazione di culture differenti si riflette nei miei lavori

Engleski Italian
comprehension comprensione
interpretation interpretazione
different differenti
cultures culture
work lavori
my mia

EN In December he receives the prize as ?Best of the World? at the American Music Awards and receives the World Music Award for ?Best Classic Interpretation?.

IT In dicembre riceve il premio come ?Best of the World? agli American Music Awards e riceve il World Music Award per ?Migliore interpretazione classica?.

Engleski Italian
december dicembre
receives riceve
world world
american american
music music
classic classica
of of
awards awards
award award
prize premio
interpretation interpretazione
and e
in in
as come
he il

EN Their strong lines, timeless style and geometric simplicity are a contemporary interpretation of the art deco style, which coincided with one of Patek Philippe’s own golden ages

IT Linee forti, stili senza tempo e geometrica semplicità sono una contemporanea interpretazione dello stile art déco, che aveva coinciso con una delle età d’oro di Patek Philippe

Engleski Italian
strong forti
timeless senza tempo
geometric geometrica
contemporary contemporanea
interpretation interpretazione
deco déco
patek patek
simplicity semplicità
style stile
are sono
ages età
art art
with con
of di
lines linee
a una
and e

EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.

IT Contemporanea interpretazione del retaggio di Patek Philippe, l'Aquanaut è un segnatempo moderno dedicato alle giovani generazioni.

Engleski Italian
interpretation interpretazione
patek patek
timepiece segnatempo
generation generazioni
philippe philippe
a un
contemporary contemporanea
modern moderno
of di
the del

EN Patek Philippe offers connoisseurs a contemporary interpretation of an iconic model, by combining rose gold with a matching slate gray dial and calf leather strap.

IT Patek Philippe offre agli intenditori un’interpretazione contemporanea di un modello iconico che all’oro rosa accosta un quadrante grigio ardesia e un cinturino in pelle di vitello abbinato.

Engleski Italian
patek patek
offers offre
connoisseurs intenditori
contemporary contemporanea
iconic iconico
model modello
rose rosa
slate ardesia
gray grigio
dial quadrante
calf vitello
leather pelle
strap cinturino
philippe philippe
a un
of di
with agli
and e

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

IT In caso di difficoltà di interpretazione derivante dalla contraddittorietà tra il titolo di una clausola e i contenuti della clausola, non si terrà conto dei titoli.

Engleski Italian
resulting derivante
clause clausola
difficulty difficoltà
interpretation interpretazione
in in
the i
a una
and e

EN In the holy and snowy lands of Santa Marta, there is valuable Knowledge to share on philosophy, medicine, and the interpretation of the phenomena that occur in and around us.

IT Nella sacra Sierra Nevada di Santa Marta vi e’ molto da condividere sulla conoscenza della filosofia, medicina e nella interpretazione dei fenomeni che accadono in noi ed attorno a noi.

Engleski Italian
marta marta
knowledge conoscenza
philosophy filosofia
medicine medicina
interpretation interpretazione
phenomena fenomeni
santa santa
in in
to share condividere
and e
the nella
us noi
that che

EN Since 2007, Cultures Connection has made a name for itself in the world of translation and interpretation

IT Dal 2007, Cultures Connection si è fatta un nome nel mondo della traduzione e dell?interpretazione

Engleski Italian
made fatta
world mondo
interpretation interpretazione
cultures cultures
connection connection
a un
name nome
translation traduzione
and è
the nel

EN Interpreting Services | Interpretation Agency

IT Servizi di interpretazione | Servizio di interpretariato professionale

Engleski Italian
interpretation interpretazione
services servizi

EN Consecutive Interpretation Services

IT Servizio di interpretazione consecutiva | Servizi di interpretariato consecutiva

Engleski Italian
interpretation interpretazione
services servizi

EN Simultaneous & Conference Interpretation Services

IT Servizio di interpretazione simultanea | Servizi di interpretariato di conferenza

Engleski Italian
simultaneous simultanea
conference conferenza
interpretation interpretazione
services servizi

EN Interpretation Equipment | Rental Services

IT Attrezzatura per l’interpretazione | Servizio di affitto

Engleski Italian
equipment attrezzatura
rental affitto
services servizio

EN Need audio equipment to broadcast your conference, guided visit, or workshop? Check out our interpretation equipment!

IT Hai bisogno di impianti audio per congressi, visite guidate o laboratori di lavoro? Ecco la nostra attrezzatura per l’interpretazione!

Engleski Italian
visit visite
or o
out di
equipment attrezzatura
need bisogno
audio audio
our nostra
to per

EN Why use Culture Connection's interpretation equipment rental services?

IT Perché affidarsi all’attrezzatura per l’interpretazione fornita da Cultures Connection?

Engleski Italian
why perché

EN Availing yourself of a full service offer that includes both interpretation and the necessary technical equipment from the same company ensures both aspects are handled properly and allows you to get the best results.

IT Affidarsi a un servizio integrato, che si occupa di ingaggiare gli interpreti e affittare l’impianto necessario, fa sì che un’unica agenzia si occupi di entrambi i servizi, ottimizzando la qualità del progetto di interpretazione.

Engleski Italian
interpretation interpretazione
a un
company agenzia
necessary necessario
service servizio
properly si
to a
the i
that che
of di
and e

EN Renting the necessary equipment and hiring technical support to provide audio for interpretation services can be a headache for those unfamiliar with the industry

IT Affittare un impianto e ingaggiare dei tecnici per la gestione del servizio di interpretazione può diventare un vero grattacapo se non si conosce il settore

Engleski Italian
equipment impianto
technical tecnici
a un
industry settore
interpretation interpretazione
can può
necessary si
and e
the il
for di

EN This is why Cultures Connection provides interpretation equipment rental services for international events, which can easily be adjusted to your budget and the requirements of your event

IT Per questo motivo, Cultures Connection offre un servizio di assistenza al  noleggio dell’attrezzatura per l’interpretazione in occasione di eventi internazionali adattabile all’evento e al preventivo del cliente

Engleski Italian
rental noleggio
international internazionali
cultures cultures
connection connection
events eventi
services servizio
of di
provides offre
and e
this questo

EN We offer a full suite of interpretation and equipment rental services of the highest quality to meet your needs without delay and at the best prices.

IT Offriamo un servizio completo di interpretazione e noleggio di impianti che soddisfano al meglio le tue esigenze, in modo da farti risparmiare tempo garantendoti alta qualità al miglior prezzo.

Engleski Italian
full completo
interpretation interpretazione
equipment impianti
rental noleggio
meet soddisfano
needs esigenze
a un
quality qualità
we offer offriamo
the le
your tue
of the modo
the best miglior
services servizio
of di
and e

EN The audio systems that we use for our simultaneous or consecutive interpretation services are designed with the latest technological innovations

IT Gli impianti audio utilizzati per i nostri servizi di interpretazione simultanea e interpretazione consecutiva sono di ultima generazione

Engleski Italian
simultaneous simultanea
interpretation interpretazione
audio audio
systems impianti
services servizi
the i
are sono
for di
we nostri

EN Consult our latest interpretation events

IT Scopri le nostre ultime attività di interpretariato

Engleski Italian
latest ultime
events scopri
our nostre

EN Liaison Interpretation Services

IT Servizio di interpretazione di trattativa | Servizi di interpretariato di trattativa

Engleski Italian
interpretation interpretazione
services servizi

EN We also offer proofreading, editing and interpretation services from and into Danish.

IT Offriamo anche servizi di rilettura, revisione e interpretariato dal e verso il danese.

Engleski Italian
danish danese
services servizi
offer offriamo
interpretation il
from dal
also anche
and e

EN I have been using Cultures Connection's translation and interpretation services every month for 3 years now and I have never been disappointed

IT Mi affido ai servizi di traduzione e di interpretariato di Cultures Connection ogni mese, da ormai 3 anni, e non mi hanno mai deluso

Engleski Italian
services servizi
disappointed deluso
cultures cultures
now ormai
month mese
never mai
translation traduzione
every ogni
and e
for da

EN To achieve this objective, our company offers quality translation and interpretation services at attractive prices

IT Per aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo, la nostra agenzia ti offre servizi di traduzione e interpretazione di qualità e a tariffe vantaggiose

Engleski Italian
prices tariffe
quality qualità
offers offre
services servizi
objective obiettivo
company agenzia
to a
our nostra
interpretation interpretazione
translation traduzione
achieve raggiungere
and e

EN Given the language barrier between these two languages, many British companies call on translation and interpretation services.

IT Per questo motivo, numerose aziende italiane ricorrono a dei servizi di traduzione e interpretazione per  poter creare e rafforzare i rapporti commerciali con la penisola ellenica.

Engleski Italian
interpretation interpretazione
services servizi
companies aziende
translation traduzione
and e
between di

EN An all-new interpretation of fully electric, autonomous mobility in the name of user experience and technology, studied to create a sense of community and foster interactions amongst passengers and the outdoor environment.

IT Una nuova interpretazione della mobilità, completamente elettrica e autonoma, all?insegna dell?esperienza utente e della tecnologia, studiata per creare un senso di comunità e favorire le interazioni tra i passeggeri e l?ambiente esterno.

Engleski Italian
interpretation interpretazione
electric elettrica
autonomous autonoma
user utente
experience esperienza
sense senso
foster favorire
interactions interazioni
passengers passeggeri
environment ambiente
new nuova
mobility mobilità
community comunità
fully completamente
technology tecnologia
a un
of di
amongst tra
name per
the i

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda