Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "inadvertently" na Italian

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "inadvertently" sa Engleski na Italian

Prijevod Engleski na Italian od inadvertently

Engleski
Italian

EN If site visitors click on one of these malicious ads, they could inadvertently end up downloading malware such as viruses, Trojans, or worms onto their device

IT Se i visitatori del sito cliccano su una di esse, possono inavvertitamente scaricare malware come virus, Trojan o worm sul loro dispositivo

Engleski Italian
visitors visitatori
downloading scaricare
trojans trojan
device dispositivo
if se
or o
worms worm
malware malware
site sito
as come
viruses virus
on su
of di

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.

Engleski Italian
telephone telefono
losing perdere
sms sms
mail mail
an un
alert avviso
your suo
domain dominio
prevent evitare
and e
to per

EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.

IT Vi preghiamo di contattarci se sospettate che abbiamo inavvertitamente o erroneamente raccolto informazioni da un minore.

Engleski Italian
please preghiamo
collected raccolto
information informazioni
minor minore
contact us contattarci
if se
or o
a un
we abbiamo
from da
that che
you di

EN If you think you may have inadvertently disclosed sensitive information, you should reset your Smartsheet password

IT Se pensi di aver inavvertitamente rivelato informazioni sensibili, dovrestireimpostare la password di Smartsheet

Engleski Italian
sensitive sensibili
information informazioni
smartsheet smartsheet
password password
if se
think pensi
your aver

EN If you have any questions or if you have inadvertently shared data by clicking on links, please call our Contact Center.

IT In caso di domande o se avete inavvertitamente fornito dati e/o cliccato su link, chiamate il nostro Contact Center.

Engleski Italian
data dati
center center
if se
or o
links link
call chiamate
questions domande
you have avete
on su
contact contact
by di

EN While it is true that there is no recycling programme for them yet within the country, the few containers that are replaced or are inadvertently broken are generally used for other household needs.

IT Nel Paese non vi sono ancora programmi di riciclaggio; tuttavia i pochi recipienti che vengono sostituiti o inavvertitamente rotti sono generalmente riutilizzati per altre esigenze di tipo domestico.

Engleski Italian
recycling riciclaggio
programme programmi
country paese
replaced sostituiti
broken rotti
household domestico
needs esigenze
or o
generally generalmente
the i
other altre
few pochi
are vengono
that che
for di

EN Now sew on the top magnet as counterpart. This ensures the magnets won't inadvertently repel each other.

IT Solo adesso cucite bene il magnete superiore come controparte. In questo modo siete sicuri che i magneti, improvvisamente, non si respingano.

Engleski Italian
now adesso
magnets magneti
magnet magnete
as come
the i
this questo

EN King stepped away from ten years of professional road cycling in 2015, and inadvertently dipped his toe into the then burgeoning world of gravel

IT King si è allontanato da dieci anni di ciclismo su strada professionale nel 2015 e inavvertitamente si è immerso nell'allora fiorente mondo della ghiaia

Engleski Italian
cycling ciclismo
world mondo
gravel ghiaia
king king
from da
and è
of di

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

IT In pratica questo comporta che i sindacati si aspettano di ottenere ciò che chiedono e che l'impresa potrebbe avere involontariamente indotto i sindacati a fare richieste sempre più irrealistiche

Engleski Italian
increasingly sempre
demands richieste
practice pratica
the i
in in
to a
this questo
get ottenere

EN As enterprises embrace cloud apps for their convenience and efficiencies, they also inadvertently take on additional risk

IT Con l’adozione delle app sul cloud per una maggiore convenienza ed efficienza, le imprese assumono inavvertitamente rischi aggiuntivi

Engleski Italian
enterprises imprese
cloud cloud
apps app
convenience convenienza
efficiencies efficienza
risk rischi
additional aggiuntivi
for per
on sul
their le

EN If creating your own design and image for a panorama mug, you should keep in mind that the printable area of the mug is 19.8 x 6.8 cm to ensure your image isn’t inadvertently cropped or cut off.

IT Lo spazio a disposizione per la stampa della tazza Panorama è di 19.8 x 6.8 cm e dovrete valutare bene la dimensione della vostra foto per evitare che la stampa finale risulti decentrata o venga tagliata.

Engleski Italian
image foto
panorama panorama
mug tazza
x x
cm cm
design disposizione
or o
the lo
your vostra
of di
to a
is è
that che

EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious

IT Realisticamente, è più probabile che tu trasmetta inavvertitamente te stesso senza sapere che sei monitorato a distanza da qualcun altro e una copertura aiuta a rendere ovvio questo rischio

Engleski Italian
likely probabile
remotely a distanza
monitored monitorato
helps aiuta
risk rischio
obvious ovvio
by da
without senza
knowing sapere
a una
and è
to a
more più
are sei
that che

EN While it is true that there is no recycling programme for them yet within the country, the few containers that are replaced or are inadvertently broken are generally used for other household needs.

IT Nel Paese non vi sono ancora programmi di riciclaggio; tuttavia i pochi recipienti che vengono sostituiti o inavvertitamente rotti sono generalmente riutilizzati per altre esigenze di tipo domestico.

Engleski Italian
recycling riciclaggio
programme programmi
country paese
replaced sostituiti
broken rotti
household domestico
needs esigenze
or o
generally generalmente
the i
other altre
few pochi
are vengono
that che
for di

EN If you think you may have inadvertently disclosed sensitive information, you should reset your Smartsheet password

IT Se pensi di aver inavvertitamente rivelato informazioni sensibili, dovrestireimpostare la password di Smartsheet

Engleski Italian
sensitive sensibili
information informazioni
smartsheet smartsheet
password password
if se
think pensi
your aver

EN Save yourself time and decrease the risk of inadvertently losing access to your ORCID account by linking your iD to your institutional sign in

IT Risparmia tempo e riduci il rischio di perdere inavvertitamente l'accesso al tuo ORCID account collegando il tuo iD al tuo login istituzionale

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda