Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hurt" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hurt" sa Engleski na Italian

Prijevod Engleski na Italian od hurt

Engleski
Italian

EN Mobile clients introduce performance and content delivery constraints which hurt user experiences

IT I client su dispositivi mobili introducono limiti alla consegne dei contenuti e alle prestazioni che finiscono per danneggiare l'esperienza degli utenti

Engleski Italian
introduce introducono
content contenuti
constraints limiti
performance prestazioni
delivery consegne
mobile mobili
user utenti
clients client
and e

EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:

IT Esegui la scansione del tuo sito web per problemi SEO che possono danneggiare i tuoi posizionamenti, tra cui:

Engleski Italian
seo seo
your tuo
issues problemi
can possono
for per
including tra
website sito
that che

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.

Engleski Italian
podcast podcast
sites siti
you can potete
your tuo
it il
to a
as quelli
definitely sicuramente
these questi
add aggiungere
you di

EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.

IT Le tecnologie di vendita utilizzate dalla tua azienda sono all'altezza delle aspettative? Secondo Accenture, il 60% di agenti e broker ritiene che gli strumenti a loro disposizione li danneggino più che aiutarli.

Engleski Italian
accenture accenture
tech tecnologie
sales vendita
agents agenti
tools strumenti
your tua
help them aiutarli
and e
not il

EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors

IT Le lettere di ringraziamento generiche possono compromettere le relazioni instaurate con i tuoi donatori

Engleski Italian
generic generiche
letters lettere
can possono
relationships relazioni
donors donatori
thank ringraziamento
with con
you tuoi
the i

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

IT Prima di rivelare i suggerimenti di marketing di affiliazione, un po 'di contesto non potrebbe ferire.

Engleski Italian
marketing marketing
tips suggerimenti
context contesto
a un
the i
affiliate affiliazione
bit un po

EN Without the right protections in place, unauthorized use and distribution of your software can hurt your profitability

IT Senza una protezione adeguata, l’uso e la distribuzione illegale del tuo software possono danneggiare la redditività

Engleski Italian
protections protezione
distribution distribuzione
right adeguata
profitability redditività
software software
can possono
and e
your tuo
the la
without senza

EN The only reason PBNs get blacklisted is that they are traced back to the origins of other websites. Google then starts considering them as link farms as this can potentially hurt rankings of other websites.

IT L'unico motivo per cui i PBN vengono inseriti nella lista nera è che vengono ricondotti alle origini di altri siti Web. Google quindi inizia a considerarli come link farm in quanto ciò può potenzialmente danneggiare le classifiche di altri siti Web.

Engleski Italian
reason motivo
origins origini
google google
starts inizia
link link
potentially potenzialmente
rankings classifiche
is è
can può
other altri
back per
of di
are vengono
the i

EN But know that they might hurt your website's SEO

IT Ma sappi che potrebbero danneggiare la SEO del tuo sito web

Engleski Italian
seo seo
but ma
your tuo
they la
websites web
that che
might potrebbero

EN Thank you LaunchCDN, we got a great site live in no time at all and it doesn?t hurt that our reputation is better since we came online with an expert SEO company handling things for us .

IT Grazie LaunchCDN, abbiamo realizzato un ottimo sito in pochissimo tempo e non fa male che la nostra reputazione sia migliore da quando siamo arrivati ​​online con una società di SEO esperta che gestisce le cose per noi.

Engleski Italian
reputation reputazione
seo seo
no non
time tempo
better migliore
online online
great ottimo
came che
we abbiamo
site sito
our nostra
us noi
things cose
in in
since di

EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a | PostFinance

IT Pratico e indolore: risparmiare in modo intelligente per il pilastro 3a | PostFinance

Engleski Italian
smart intelligente
pillar pilastro
postfinance postfinance
saving risparmiare
it il
to a
a per
have e

EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a

IT Pratico e indolore: risparmiare in modo intelligente per il pilastro 3a

Engleski Italian
smart intelligente
pillar pilastro
saving risparmiare
it il
to a
a per
have e

EN Saving for pillar 3a doesn’t have to hurt either

IT E poi, risparmiare per il pilastro 3a non deve essere per forza doloroso

Engleski Italian
pillar pilastro
saving risparmiare
a per
to a
have to deve
have e

EN ?Clearly there is no path for digital asset securities to be traded anywhere, so it is clear that retail investors would be hurt by Gensler’s actions. Gary Gensler, step out of the way?.

IT “Chiaramente non c?è un percorso per i titoli di asset digitali per essere scambiati da nessuna parte, quindi è chiaro che gli investitori al dettaglio sarebbero danneggiati dalle azioni di Gensler. Gary Gensler togliti di mezzo”.

Engleski Italian
asset asset
investors investitori
no non
actions azioni
securities titoli
clearly chiaramente
clear chiaro
be essere
path percorso
of di
digital digitali

EN Choosing design means always having it as a travel companion, linking arms with it, walking with it, nourishing it, being careful it doesn’t hurt itself too much by falling

IT Scegliere il disegno vuol dire averlo come compagno di viaggio sempre, prenderlo a braccetto, camminare con lui, nutrirlo, stare attento che non si faccia troppo male cadendo

Engleski Italian
choosing scegliere
companion compagno
careful attento
design disegno
always sempre
travel viaggio
as come
with con
it il
having di
itself si
falling a

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

IT Una migrazione del sito che non è stata eseguita in modo appropriato può spesso danneggiare il posizionamento nei motori di ricerca e il traffico. È quindi fondamentale realizzare un'implementazione strutturata con la massima cura.

Engleski Italian
migration migrazione
often spesso
engine motori
crucial fondamentale
structured strutturata
search ricerca
traffic traffico
carry realizzare
can può
site sito
rankings posizionamento
care cura
with con
a una
not non
to nei
the il
is è

EN Having only old content on your site will hurt your Page Authority score

IT Avere solo vecchi contenuti sul tuo sito danneggerà il tuo punteggio di Page Authority

Engleski Italian
old vecchi
score punteggio
content contenuti
on sul
site sito
your tuo
page page
authority authority
having di
only solo

EN The C1 and C1 Plus and the Profoto Camera are super easy to use. Still, it doesn’t hurt to have a little inspiration to get you on your way to more creative and professional images.

IT Il C1, C1 Plus e la Profoto Camera sono semplicissimi da utilizzare. È certamente positivo avere un po’ di ispirazione che ti porti sulla strada giusta per ottenere immagini più creative e professionali.

Engleski Italian
profoto profoto
inspiration ispirazione
creative creative
images immagini
a un
are sono
camera camera
professional professionali
the il
way di

EN Meta title gives users a short idea of what they can learn after clicking. It is also a small ad that can both help and hurt your site. The description...

IT La dimensione della pagina web è importante! Non dipende dal design o dagli argomenti della pagina, ma dalle dimensioni schermo del monitor dei visitatori, è molto più semplice. Se il...

Engleski Italian
idea design
small dimensioni
what argomenti
also o
the il
is è
of dei

EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on

IT Un altro classico giro della Brianza, con tipiche collinette che faranno avvertire il dolore nelle gambe

Engleski Italian
classic classico
ride giro
another un altro
the il
that che
with con

EN It can't hurt us adults either to train our spacial sense!

IT Allenare un po' la capacità di immaginazione spaziale non farà sicuramente male neanche agli adulti!

Engleski Italian
adults adulti
either di
to sicuramente
our un
it non

EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?

IT Una politica di rifiuto DMARC danneggerà la vostra capacità di consegna delle e-mail?

Engleski Italian
dmarc dmarc
reject rifiuto
policy politica
will capacità
your vostra
a una
email mail

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

IT Siamo qui per chiarire una volta per tutte una delle preoccupazioni più comuni sollevate dai proprietari di domini. Una politica di rifiuto DMARC danneggerà la tua deliverability delle email?

Engleski Italian
clarify chiarire
common comuni
concerns preoccupazioni
owners proprietari
dmarc dmarc
reject rifiuto
policy politica
email email
deliverability deliverability
your tua
the la
here qui
once volta
a una
we siamo
domain di

EN More emails make it to your customers’ inboxes, which means more clicks and engagement. And that never hurt, did it?

IT Più email arrivano nella casella di posta dei tuoi clienti, il che significa più click e coinvolgimento. E questo non ha mai fatto male, vero?

Engleski Italian
customers clienti
clicks click
engagement coinvolgimento
never mai
it il
did ha
emails posta
and e

EN Shepherd with a flock of sheep following him, carrying a hurt lamb.

IT Pastore con un gregge di pecore che lo seguono, portante un male di agnello.

Engleski Italian
lamb agnello
a un
of di
with con
sheep pecore

EN BaDoinkVR won?t dissapoint you. They tend to get it right almost everytime ? here?s our review on them, an extra opinion never hurt anyone.

IT BaDoinkVR non ti deluderà. Tendono a fare le cose per bene quasi ogni volta... ecco la nostra recensione, un'opinione in più non ha mai fatto male a nessuno.

Engleski Italian
badoinkvr badoinkvr
review recensione
they tend tendono
never mai
almost quasi
our nostra
to a
here la

EN What if step by step we could actually create a Cicero network? Deep down, Dreaming never hurt anyone.

IT E se passo dopo passo riuscissimo davvero a creare una rete di Cicero? In fondo, Sognare, non ha mai fatto male a nessuno.

Engleski Italian
a una
network rete
cicero cicero
if se
never mai
deep fondo
step passo
down di

EN Hint: load-grunt-config includes load-grunt-tasks, so if you don’t want to learn about what it does in detail and skip this block, it won’t hurt my feelings.

IT Suggerimento: load-grunt-config include load-grunt-tasks, quindi se non sei interessato a imparare nel dettaglio quello che fa e vuoi saltare questo paragrafo, non ferirai i miei sentimenti.

Engleski Italian
hint suggerimento
includes include
detail dettaglio
skip saltare
feelings sentimenti
if se
about interessato
dont non
my miei
want vuoi
to a
so quindi
this questo
in nel
and imparare
what quello

EN Reasons Why the Death of a Pet Hurt so Much

IT Motivi per cui la morte di un animale domestico fa così male

Engleski Italian
death morte
reasons motivi
a un
the la
of di
so così
pet animale

EN The Animal May Have been Playing a Significant Role in Your Life: A therapy animal, service animal or working dog will hurt more when they die because it?s not only a companion but a coworker, thus the loss of emotional support

IT L?animale potrebbe aver giocato un ruolo significativo nella tua vita: Un animale da terapia, un animale di servizio o un cane da lavoro farà più male quando muoiono perché non è solo un compagno ma un collega, quindi la perdita del supporto emotivo

Engleski Italian
animal animale
significant significativo
therapy terapia
dog cane
companion compagno
loss perdita
emotional emotivo
a un
role ruolo
life vita
service servizio
or o
support supporto
will farà
your tua
but ma
when quando
only solo
not non
of di
the la

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

IT Capitalizzazione errata, mancanza di punteggiatura, utilizzo errato di parole e altri errori grammaticali possono portare a errori costosi e ferire l'immagine della tua azienda

Engleski Italian
capitalization capitalizzazione
lack mancanza
punctuation punteggiatura
usage utilizzo
other altri
can possono
lead portare
costly costosi
to a
errors errori
your tua
incorrect errato
of di
and e

EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

IT In questo modo, sai se la tua strategia ha aiutato o ferire la tua attività.

Engleski Italian
helped aiutato
business attività
way modo
your tua
strategy strategia
or o
this questo
you know sai
you la

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.

Engleski Italian
podcast podcast
sites siti
you can potete
your tuo
it il
to a
as quelli
definitely sicuramente
these questi
add aggiungere
you di

EN Won’t hurt system performance

IT Nessun danno alle prestazioni di sistema

Engleski Italian
performance prestazioni
system sistema

EN Be sure to ask the questions that hurt.

IT Ti assicura di fare le domande che fanno male

Engleski Italian
sure di
the le

EN A call script will help you ask the questions that hurt, the questions that will help you understand where are the difficulties, what hurdles stand in your way

IT Uno script di vendita ti aiuterà a fare le domande che fanno male, le domande che ti aiuteranno a capire dove sono le difficoltà, quali ostacoli ti ostacolano

Engleski Italian
script script
hurdles ostacoli
difficulties difficoltà
are sono
will help aiuterà
help you aiuteranno
understand capire
the le
a uno
way di
in a
where dove
that che

EN When the pocket knife is closed and out of reach of younger children, then no one can get hurt.

IT Quando il multiuso è chiuso e fuori dalla portata dei più piccoli, nessuno può farsi male.

Engleski Italian
closed chiuso
reach portata
can può
when quando
the il
no nessuno
younger piccoli
is è
of fuori

EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.

IT Le tecnologie di vendita utilizzate dalla tua azienda sono all'altezza delle aspettative? Secondo Accenture, il 60% di agenti e broker ritiene che gli strumenti a loro disposizione li danneggino più che aiutarli.

Engleski Italian
accenture accenture
tech tecnologie
sales vendita
agents agenti
tools strumenti
your tua
help them aiutarli
and e
not il

EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a | PostFinance

IT Pratico e indolore: risparmiare in modo intelligente per il pilastro 3a | PostFinance

Engleski Italian
smart intelligente
pillar pilastro
postfinance postfinance
saving risparmiare
it il
to a
a per
have e

EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a

IT Pratico e indolore: risparmiare in modo intelligente per il pilastro 3a

Engleski Italian
smart intelligente
pillar pilastro
saving risparmiare
it il
to a
a per
have e

EN Saving for pillar 3a doesn’t have to hurt either

IT E poi, risparmiare per il pilastro 3a non deve essere per forza doloroso

Engleski Italian
pillar pilastro
saving risparmiare
a per
to a
have to deve
have e

EN Choosing design means always having it as a travel companion, linking arms with it, walking with it, nourishing it, being careful it doesn’t hurt itself too much by falling

IT Scegliere il disegno vuol dire averlo come compagno di viaggio sempre, prenderlo a braccetto, camminare con lui, nutrirlo, stare attento che non si faccia troppo male cadendo

Engleski Italian
choosing scegliere
companion compagno
careful attento
design disegno
always sempre
travel viaggio
as come
with con
it il
having di
itself si
falling a

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

IT Una migrazione del sito che non è stata eseguita in modo appropriato può spesso danneggiare il posizionamento nei motori di ricerca e il traffico. È quindi fondamentale realizzare un'implementazione strutturata con la massima cura.

Engleski Italian
migration migrazione
often spesso
engine motori
crucial fondamentale
structured strutturata
search ricerca
traffic traffico
carry realizzare
can può
site sito
rankings posizionamento
care cura
with con
a una
not non
to nei
the il
is è

EN Now that you have a good understanding of redirects in SEO and how to use them correctly so they do not hurt SEO, you should know how to review them

IT Ora che avete una buona conoscenza dei reindirizzamenti nella SEO e di come usarli correttamente per non danneggiare la SEO, dovreste sapere come controllarli

Engleski Italian
redirects reindirizzamenti
seo seo
use them usarli
correctly correttamente
good buona
now ora
you should dovreste
a una
not non
know sapere
and e
to nella
understanding per
that che

EN Don?t let duplicate content hurt your SEO

IT Non lasciare che il contenuto duplicato danneggi il tuo SEO

Engleski Italian
let lasciare
duplicate duplicato
content contenuto
seo seo
don non
your tuo

EN But, ultimately, managing low code on your own can hurt your organization

IT Ma, in ultima analisi, gestire da soli il low code può danneggiare l'organizzazione

Engleski Italian
low low
code code
on in
can può
managing gestire
but ma

EN Broken links usually hurt your site rankings as well as the visitor’s experience

IT I link rotti di solito danneggiano il posizionamento del sito e l'esperienza del visitatore

Engleski Italian
broken rotti
visitors visitatore
links link
site sito
rankings posizionamento
the i

EN Using multiple domains won't hurt your site's SEO. In the past, it was common to use multiple domains with important keywords in the URL to increase traffic.

IT L'utilizzo di più domini non danneggia la SEO del tuo sito. Una volta era prassi comune utilizzare più domini con parole chiave importanti nell'URL per aumentare il traffico.

Engleski Italian
seo seo
domains domini
important importanti
url sito
common comune
traffic traffico
your tuo
keywords parole chiave
increase aumentare
was era
past di
the il
with con
to più

EN It is an all-in-one suite that is very easy to understand and use. It has tutorials in each section, it's very visual and doesn't hurt your pocket every month.

IT È una suite all-in-one molto facile da capire e da usare. Ha dei tutorial in ogni sezione, è molto intuitiva e non ti svuota le tasche ogni mese.

Engleski Italian
use usare
tutorials tutorial
suite suite
month mese
section sezione
easy facile
understand capire
in in
very molto
has ha
every ogni
to dei
one le
is è
an una

EN Many of you won't need the point of sale, but it doesn't hurt to have it checked

IT Molti di voi non avranno bisogno del punto vendita, ma non fa male averlo controllato

Engleski Italian
point punto
sale vendita
checked controllato
have it averlo
need bisogno
many molti
but ma
of di
the del

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda