EN To reach the city centre of Helsinki or Espoo and other towns in the surrounding area, please use the YTV-line buses, or the Finnair City Bus to Helsinki city centre and then a shuttle bus to Helsinki Airport
Prevedi "helsinki" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "helsinki" sa Engleski na Italian
Prijevod Engleski na Italian od helsinki
Engleski
Italian
IT 615 per raggiungere l?aeroporto di Vantaa
| Engleski | Italian |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| reach | raggiungere |
| to | per |
EN Cycling in Helsinki – Top Helsinki Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Helsinki – I migliori percorsi ciclistici di Helsinki | Strava
EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.
IT Nel 1952 l?aeroporto fu ultimato per i giochi olimpici estivi e successe all?aeroporto di Helsinki Malmi ormai diventato troppo piccolo.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| olympic | olimpici |
| small | piccolo |
| helsinki | helsinki |
| time | ormai |
| was | fu |
| become | diventato |
| games | giochi |
| the | i |
| in | nel |
| for | di |
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| tips | consigli |
| select | seleziona |
| taste | gusto |
| helsinki | helsinki |
| a | un |
| are | ecco |
| to | a |
| to see | vedere |
| some | di |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Helsinki to go with friends:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Helsinki dove andare con gli amici:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| helps | aiuta |
| perfect | perfetti |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
| the | i |
| find | trovare |
| to | a |
| friends | amici |
| go | andare |
| with | con |
EN People are talking about these places in Helsinki:
IT La gente parla di questi luoghi a Helsinki:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
EN These places are popular in Helsinki right now:
IT Questi posti sono molto frequentati a Helsinki in questo momento:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| popular | molto |
| helsinki | helsinki |
| in | in |
| are | sono |
| these | questi |
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
IT Giochi olimpici del 1952 a Helsinki. Il corridore della maratona ceca Emil Zatopek riceve un bacio da sua moglie dopo aver vinto l'oro.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| olympic | olimpici |
| marathon | maratona |
| receives | riceve |
| kiss | bacio |
| wife | moglie |
| gold | vinto |
| helsinki | helsinki |
| a | un |
| games | giochi |
| after | dopo |
| from | da |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni cinquanta, finlandia, finlandese, finlandese, scandinavia, giochi estivi, XX secolo, giochi olimpici, fotografia, sport, corridore, maratona, sci di fondo, ceco, emil zatopek, helsinki
| Engleski | Italian |
|---|---|
| finland | finlandia |
| finnish | finlandese |
| century | secolo |
| olympic | olimpici |
| marathon | maratona |
| czech | ceco |
| helsinki | helsinki |
| games | giochi |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
| keywords | parole chiave |
| describe | descrivere |
EN Places for rent in Helsinki, Finland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms
IT Proprietà in affitto a Helsinki, Finlandia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti
| Engleski | Italian |
|---|---|
| finland | finlandia |
| shared | condivise |
| cheap | economici |
| furnished | ammobiliati |
| student | studenti |
| helsinki | helsinki |
| term | termine |
| rent | affitto |
| in | in |
| apartments | appartamenti |
| accommodation | alloggi |
| long | lungo |
| private | private |
| studios | monolocali |
| rentals | affitti |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Helsinki-Vantaa (HEL)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Il Cairo International (CAI)
| Engleski | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN AY; Airports: Helsinki-Vantaa, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Bromma, New York (JFK, EWR, LGA), Doha, Gothenburg-Landvetter
IT VY; Aeroporti: Barcellona - Aeroporto El Prat, Roma - Fiumicino, Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA), Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Bilbao, Palma di Maiorca, Parigi - Orly, Alicante - El Altet
| Engleski | Italian |
|---|---|
| area | di |
| new york | roma |
| airports | aeroporti |
EN AY; Airports: Helsinki-Vantaa, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Bromma, New York (JFK, EWR, LGA), Doha, Gothenburg-Landvetter
IT VY; Aeroporti: Barcellona - Aeroporto El Prat, Roma - Fiumicino, Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA), Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Bilbao, Palma di Maiorca, Parigi - Orly, Alicante - El Altet
| Engleski | Italian |
|---|---|
| area | di |
| new york | roma |
| airports | aeroporti |
EN Our research has shown that in Helsinki, for example, there are agencies that take care of industrial demolitions and recycle 90%
IT Grazie alle nostre ricerche abbiamo scoperto che a Helsinki, per esempio, ci sono agenzie che si occupano di demolizioni industriali e riciclano il 90%
| Engleski | Italian |
|---|---|
| research | ricerche |
| agencies | agenzie |
| industrial | industriali |
| helsinki | helsinki |
| are | sono |
| example | esempio |
| care | che |
| of | di |
| and | e |
EN The location in the centre of Helsinki houses 600 lockers that form the backdrop for a whole series of spaces set up to try on products, make returns and recycle packaging materials.
IT Lo spazio nel centro di Helsinki ospita 600 armadietti che fanno da sfondo a tutta una serie di ambienti predisposti per provare i prodotti ritirati, fare resi, riciclare i materiali di imballaggio.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| houses | ospita |
| lockers | armadietti |
| backdrop | sfondo |
| recycle | riciclare |
| packaging | imballaggio |
| helsinki | helsinki |
| materials | materiali |
| spaces | ambienti |
| try | provare |
| products | prodotti |
| returns | resi |
| the | lo |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| in | nel |
| series | serie |
| for | da |
| that | che |
EN Commercialising furniture and promoting a modern culture and way of life: the ambition of the Helsinki-based firm, which has produced 85 years of timeless furnishing.
IT Commercializzare mobili e promuovere una cultura e un modo di vivere moderni: il desiderata dei fondatori dell’azienda di Helsinki, che ha dato vita a 85 anni di arredi intramontabili.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| promoting | promuovere |
| modern | moderni |
| timeless | intramontabili |
| helsinki | helsinki |
| life | vita |
| furniture | mobili |
| a | un |
| culture | cultura |
| the | il |
| way | modo |
| has | ha |
| and | e |
EN The first shop in Helsinki, at 31 Fabianinkatu, not far from the present one at 1B Keskuskatu, opened its doors on 1st March 1936, presided over by Nils-Gustav Hahl, succeeded after his death at the front by Aino Aalto, from 1941 to 1949
IT Il 15 ottobre 1935, quattro amici fondarono un sogno che ancora oggi siamo liberi di vivere con l’intensità di un tempo
| Engleski | Italian |
|---|---|
| present | oggi |
| march | ottobre |
| the | il |
| to | ancora |
| far | di |
EN Egle Oddo, born in Palermo in 1975, graduated from the Academy of Fine Arts of Palermo, lives and works in Helsinki
IT Egle Oddo, nata a Palermo nel 1975, diplomata all?Accademia di Belle Arti di Palermo, vive e lavora a Helsinki
| Engleski | Italian |
|---|---|
| born | nata |
| palermo | palermo |
| academy | accademia |
| lives | vive |
| works | lavora |
| fine | belle |
| helsinki | helsinki |
| arts | arti |
| of | di |
| the | nel |
| and | e |
EN Mi You is a lecturer at the Academy of Media Arts Cologne and Aalto University, Helsinki
IT Mi You è docente presso l?Accademia di Media Arts Cologne e l?Università Aalto di Helsinki
| Engleski | Italian |
|---|---|
| mi | mi |
| lecturer | docente |
| academy | accademia |
| media | media |
| arts | arts |
| university | università |
| helsinki | helsinki |
| you | you |
| of | presso |
| is | è |
EN Flight from Helsinki (HEL) to Finland
IT Volo da Helsinki (HEL) per la Finlandia
| Engleski | Italian |
|---|---|
| flight | volo |
| finland | finlandia |
| helsinki | helsinki |
| to | per |
| from | da |
EN Helsinki airport (HEL) Compare cheap flight prices
IT Aeroporto di Helsinki (HEL) Confronta i prezzi economici
| Engleski | Italian |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| compare | confronta |
| cheap | economici |
| prices | prezzi |
| helsinki | helsinki |
EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe
IT L?Aeroporto di Helsinki Vantaa è il maggiore scalo della Finlandia e del Nordeuropa
| Engleski | Italian |
|---|---|
| finland | finlandia |
| helsinki | helsinki |
| airport | aeroporto |
| the | il |
| biggest | maggiore |
| of | di |
| is | è |
EN It is located about 10 miles (17 km) north of the capital city Helsinki, in Vantaa
IT È situato a circa 17 chilometri a nord del centro della capitale Helsinki nella città Vantaa
| Engleski | Italian |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| capital | capitale |
| city | città |
| miles | chilometri |
| is | situato |
| the | nella |
| north | nord |
| of | del |
| about | circa |
EN By public transport the airport may be accessed directly from the main railway station in Vantaa Helsinki using the bus number 615.
IT Da vari punti della città di Helsinki passano anche gli autobus 415, 451 e 519 diretti all?aeroporto.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| helsinki | helsinki |
| directly | diretti |
| bus | autobus |
| from | da |
| number | di |
| be | all |
EN The environmental zone covers the city centre from Helsinki to the south of Hakamäentie.
IT La zona ambientale copre il centro della città da Helsinki a sud di Hakamäentie.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| covers | copre |
| centre | centro |
| helsinki | helsinki |
| south | sud |
| from | da |
| to | a |
| environmental | ambientale |
| zone | la zona |
| city | città |
| of | di |
| the | il |
EN As you might have noticed, we launched something pretty cool at this year’s SLUSH conference in Helsinki: Project Blackfin
IT Poche settimane fa, alla conferenza SLUSH di Helsinki, F-Secure ha lanciato qualcosa di molto interessante: il Progetto Blackfin
| Engleski | Italian |
|---|---|
| launched | lanciato |
| conference | conferenza |
| helsinki | helsinki |
| project | progetto |
| something | qualcosa |
| in | alla |
EN Then finally, one beautiful, sunny day in the summer of 2018 when I was walking along the channel in Helsinki (yes, we DO get very nice weather in Finland, too, at least sometimes), those final pieces just clicked and the rest is pretty much history
IT Poi finalmente, in una bella giornata soleggiata dell?estate del 2018, mentre stavo camminando lungo il canale di Helsinki, quei pezzi finali sono diventati chiari e il resto è storia
| Engleski | Italian |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| summer | estate |
| channel | canale |
| final | finali |
| pieces | pezzi |
| history | storia |
| helsinki | helsinki |
| the | il |
| in | in |
| the rest | resto |
| beautiful | bella |
| is | è |
EN In fact, I worked in the Neural Networks Research Centre of Helsinki University of Technology in the 90s.
IT Sono convinzioni che mi derivano dalla mia esperienza lavorativa al Centro di ricerca sulle reti neurali dell?Università di Tecnologia di Helsinki negli anni ?90.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| neural | neurali |
| networks | reti |
| centre | centro |
| helsinki | helsinki |
| research | ricerca |
| technology | tecnologia |
| i | mia |
| university | università |
EN This circuit, which officially opened in 2019, has numerous bends that prevent the riders from reaching top speed. The track is located approximately 110 km to the northeast of the Finnish capital Helsinki.
IT Inaugurato nel 2019, questo circuito dalle numerose curve, che non consente velocità elevate, si trova a circa 110 km a nord-est della capitale della Finlandia, Helsinki.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| bends | curve |
| km | km |
| capital | capitale |
| speed | velocità |
| helsinki | helsinki |
| circuit | circuito |
| numerous | numerose |
| located | si trova |
| to | a |
| northeast | nord |
| the | nel |
| this | questo |
| is | trova |
| that | che |
EN Arper in the new Helsinki library
IT Arper nella nuova biblioteca di Helsinki
| Engleski | Italian |
|---|---|
| arper | arper |
| library | biblioteca |
| helsinki | helsinki |
| the | nella |
| new | nuova |
EN One of these places is the capital Helsinki, a beautiful city which consists of many islands
IT Una di queste località è la capitale Helsinki, una bellissima città formata da molte isole
| Engleski | Italian |
|---|---|
| beautiful | bellissima |
| islands | isole |
| helsinki | helsinki |
| capital | capitale |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| many | molte |
| city | città |
| of | di |
| places | località |
EN However, Finnair and Norwegian fly about 15 times a day between Oulu Airport and Helsinki Airport, in both directions.
IT Le compagnie aeree Finnair e Norwegian, tuttavia, offrono circa 15 voli al giorno in entrambe le direzioni tra l?Oulu Airport e l?Helsinki Airport.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| fly | voli |
| oulu | oulu |
| airport | airport |
| directions | direzioni |
| helsinki | helsinki |
| day | giorno |
| and | e |
| in | in |
| about | circa |
| between | tra |
| however | tuttavia |
EN However, the headquarters were moved to Espoo close to Helsinki in 2008
IT Il quartier generale di questa società è stato spostato nel 2008 nella città di Espoo, vicina ad Helsinki
| Engleski | Italian |
|---|---|
| headquarters | quartier generale |
| moved | spostato |
| close | vicina |
| helsinki | helsinki |
| were | stato |
| the | il |
| however | di |
| to | nella |
| in | nel |
EN He was sentenced to 15 days in prison while acting in his capacity as observer while monitoring the peaceful protests of March 26 for the Belarusian Helsinki Committee
IT E' stato condannato a 15 giorni di carcere mentre stava monitorando, nell'ambito del suo ruolo di osservatore, le proteste pacifiche del 26 marzo per conto del Belarusian Helsinki Committee
| Engleski | Italian |
|---|---|
| observer | osservatore |
| monitoring | monitorando |
| protests | proteste |
| march | marzo |
| helsinki | helsinki |
| committee | committee |
| the | le |
| days | giorni |
| to | a |
| in | mentre |
| of | di |
| was | stava |
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| tips | consigli |
| select | seleziona |
| taste | gusto |
| helsinki | helsinki |
| a | un |
| are | ecco |
| to | a |
| to see | vedere |
| some | di |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Helsinki to go with friends:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Helsinki dove andare con gli amici:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| helps | aiuta |
| perfect | perfetti |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
| the | i |
| find | trovare |
| to | a |
| friends | amici |
| go | andare |
| with | con |
EN People are talking about these places in Helsinki:
IT La gente parla di questi luoghi a Helsinki:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
EN These places are popular in Helsinki right now:
IT Questi posti sono molto frequentati a Helsinki in questo momento:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| popular | molto |
| helsinki | helsinki |
| in | in |
| are | sono |
| these | questi |
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| tips | consigli |
| select | seleziona |
| taste | gusto |
| helsinki | helsinki |
| a | un |
| are | ecco |
| to | a |
| to see | vedere |
| some | di |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Helsinki to go with friends:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Helsinki dove andare con gli amici:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| helps | aiuta |
| perfect | perfetti |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
| the | i |
| find | trovare |
| to | a |
| friends | amici |
| go | andare |
| with | con |
EN People are talking about these places in Helsinki:
IT La gente parla di questi luoghi a Helsinki:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
EN These places are popular in Helsinki right now:
IT Questi posti sono molto frequentati a Helsinki in questo momento:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| popular | molto |
| helsinki | helsinki |
| in | in |
| are | sono |
| these | questi |
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| tips | consigli |
| select | seleziona |
| taste | gusto |
| helsinki | helsinki |
| a | un |
| are | ecco |
| to | a |
| to see | vedere |
| some | di |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Helsinki to go with friends:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Helsinki dove andare con gli amici:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| helps | aiuta |
| perfect | perfetti |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
| the | i |
| find | trovare |
| to | a |
| friends | amici |
| go | andare |
| with | con |
EN People are talking about these places in Helsinki:
IT La gente parla di questi luoghi a Helsinki:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
EN These places are popular in Helsinki right now:
IT Questi posti sono molto frequentati a Helsinki in questo momento:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| popular | molto |
| helsinki | helsinki |
| in | in |
| are | sono |
| these | questi |
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| tips | consigli |
| select | seleziona |
| taste | gusto |
| helsinki | helsinki |
| a | un |
| are | ecco |
| to | a |
| to see | vedere |
| some | di |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Helsinki to go with friends:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Helsinki dove andare con gli amici:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| helps | aiuta |
| perfect | perfetti |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
| the | i |
| find | trovare |
| to | a |
| friends | amici |
| go | andare |
| with | con |
EN People are talking about these places in Helsinki:
IT La gente parla di questi luoghi a Helsinki:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| places | luoghi |
| helsinki | helsinki |
EN These places are popular in Helsinki right now:
IT Questi posti sono molto frequentati a Helsinki in questo momento:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| popular | molto |
| helsinki | helsinki |
| in | in |
| are | sono |
| these | questi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
helsinki helsinki info sweden helsinki helsinki or espoo helsinki city centre helsinki airport places in helsinki shop in helsinki running in helsinki helsinki finland helsinki vantaa airport helsinki based firm helsinki malmi in helsinki says helsinki design helsinki houses lockers flight from helsinki helsinki vantaa centre of helsinki helsinki design weekly thing about helsinki summer in helsinki helsinki show spotlights helsinki has a cycling in helsinki top helsinki cycling helsinki malmi airport helsinki energy challenge in helsinki half of helsinki helsinki biennial highlights
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski