EN Thales help us to harmonize the IT component of how we drive licensing
Prevedi "harmonize" na Italian
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "harmonize" sa Engleski na Italian
Prijevod Engleski na Italian od harmonize
Engleski
Italian
IT Thales ci ha aiutati ad armonizzare l'aspetto informatico alla base del licensing
| Engleski | Italian |
|---|---|
| licensing | licensing |
| thales | thales |
EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.
IT Tale approccio aiuta a incrementare la produttività, ad armonizzare le procedure, ad adattarsi alla rapidità del mercato e a offrire tutti gli strumenti ai team.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| adapt | adattarsi |
| speed | rapidità |
| market | mercato |
| teams | team |
| productivity | produttività |
| case | la |
| boost | incrementare |
| and | e |
| processes | procedure |
| help | strumenti |
EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.
IT Adatta la piattaforma BigCommerce al resto del tuo ecosistema tramite API e un'orchestrazione dei dati impeccabile.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| ecosystem | ecosistema |
| apis | api |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| your | tuo |
| and | e |
| the | la |
| the rest | resto |
| of | dei |
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
IT Ottenete dati da più fornitori terze parti o altre fonti. Armonizzate le informazioni tramite la riconciliazione e la normalizzazione, per renderle tutte comprensibili.
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
IT Le Maultaschen vegane sono il pasto perfetto per la famiglia! ♥ Con il croccante di grano saraceno fatto in casa e la verza si armonizzano perfettamente. Così delizioso!
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
IT Ha solo bisogno di essere saltato brevemente. E Piselli congelati per una porzione extra di proteine. Queste due verdure verdi si armonizzano meravigliosamente con la salsa al limone e il aneto fresco.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| peas | piselli |
| protein | proteine |
| vegetables | verdure |
| wonderfully | meravigliosamente |
| lemony | limone |
| sauce | salsa |
| dill | aneto |
| fresh | fresco |
| be | essere |
| only | solo |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
IT Tutte e tre le note devono essere in armonia tra di loro e disposte in una successione sapientemente coordinata, in modo che il profumo risulti equilibrato e completo.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| arranged | disposte |
| succession | successione |
| so | modo |
| in | in |
| three | tre |
| a | una |
| that | che |
| all | completo |
| be | essere |
| and | e |
EN In particular, you can harmonize the rendering of your video editing by mastering the color calibration and white balance on each of your shots.
IT In particolare, puoi armonizzare la resa del tuo montaggio video padroneggiando la calibrazione del colore e il bilanciamento del bianco su ciascuna delle tue riprese.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| editing | montaggio |
| calibration | calibrazione |
| balance | bilanciamento |
| video | video |
| and | e |
| white | bianco |
| on | su |
| in | in |
| color | colore |
| particular | particolare |
| the | il |
| you can | puoi |
| of | del |
EN Cleanse, harmonize and consolidate structured or unstructured data to improve data quality, reduce process errors and build aggregated datasets to support analytics.
IT Ripulisci, armonizza e consolida i dati strutturati o non strutturati per migliorare la qualità dei dati, ridurre gli errori di processo e creare set di dati aggregati per supportare l'analisi.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| structured | strutturati |
| reduce | ridurre |
| errors | errori |
| aggregated | aggregati |
| datasets | set di dati |
| quality | qualità |
| or | o |
| data | dati |
| process | processo |
| to support | supportare |
| improve | migliorare |
| to | dei |
| and | e |
EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency
IT Alloy consente alle organizzazioni di armonizzare, pulire, arricchire e aggregare i dati in un'unica piattaforma cloud per migliorare l'automazione e l'efficienza dei processi
| Engleski | Italian |
|---|---|
| enables | consente |
| organizations | organizzazioni |
| aggregate | aggregare |
| data | dati |
| cloud | cloud |
| platform | piattaforma |
| alloy | alloy |
| enrich | arricchire |
| improve | migliorare |
| process | processi |
| in | in |
| and | e |
EN Colors that harmonize well with red
IT Colori che armonizzano bene con il rosso:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with yellow
IT Colori che armonizzano bene con il giallo:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| yellow | giallo |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with blue
IT Colori che armonizzano bene con il blu:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| blue | blu |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with orange
IT Colori che armonizzano bene con l'arancione:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with purple
IT Colori che armonizzano bene con il viola:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| colors | colori |
| well | bene |
| purple | viola |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with brown
IT Colori che armonizzano bene con il marrone:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| brown | marrone |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with green
IT Colori che armonizzano bene con il verde:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| green | verde |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Discover what's on your network and quickly aggregate and harmonize the data.
IT Scoprite cosa è presente in rete e ottenete rapidamente dati aggregati e armonizzati.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| discover | scoprite |
| network | rete |
| quickly | rapidamente |
| data | dati |
| and | è |
| the | in |
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
IT Tutte e tre le note devono essere in armonia tra di loro e disposte in una successione sapientemente coordinata, in modo che il profumo risulti equilibrato e completo.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| arranged | disposte |
| succession | successione |
| so | modo |
| in | in |
| three | tre |
| a | una |
| that | che |
| all | completo |
| be | essere |
| and | e |
EN Wall & Door is a system composed of modular panels and doors, created to razionalize, define and harmonize the surfaces of a setting. Wall&Door revolutionizes the stylistic features of the
IT Ispirata alle ampie e leggere superfici mobili della casa tradizionale giapponese, Shoin è un sistema di ante scorrevoli e pannelli fissi in vetro o in legno, a uno o due binari, progettato per com
| Engleski | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| doors | ante |
| surfaces | superfici |
| created | progettato |
| a | un |
| system | sistema |
| of | di |
| to | a |
| is | è |
EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.
IT Una volta realizzato il blend con invecchiamento fino a 6 anni, i nostri Maestri del Rum sottopongono il prodotto ad un complesso processo di raffreddamento che armonizza la miscela.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| blend | miscela |
| ageing | invecchiamento |
| rum | rum |
| masters | maestri |
| complex | complesso |
| cooling | raffreddamento |
| process | processo |
| product | prodotto |
| a | un |
| once | volta |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| to | a |
| our | nostri |
EN Thales help us to harmonize the IT component of how we drive licensing
IT Thales ci ha aiutati ad armonizzare l'aspetto informatico alla base del licensing
| Engleski | Italian |
|---|---|
| licensing | licensing |
| thales | thales |
EN You limit the loss of revenue linked to products refused on channels due to errors, inconsistencies or lack of information: you can quickly correct and harmonize the data distributed!
IT Limiti la perdita di fatturato legata ai prodotti rifiutati sui canali a causa di errori, incongruenze o mancanza di informazioni: puoi correggere e armonizzare rapidamente i dati diffusi!
| Engleski | Italian |
|---|---|
| limit | limiti |
| loss | perdita |
| channels | canali |
| errors | errori |
| lack | mancanza |
| quickly | rapidamente |
| correct | correggere |
| or | o |
| revenue | fatturato |
| information | informazioni |
| data | dati |
| products | prodotti |
| the | i |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Wether it’s implementing a powerful feature or dropping a beat, Gabriel likes to create and arrange different bricks to see them harmonize and create a masterpiece!
IT Che sia per implementare una nuova funzionalità complessa o per comporre un nuovo brano strumentale, quello che piace a Gabriel è costruire e articolare diversi mattoni tra di loro per vederli armonizzarsi e creare un capolavoro!
| Engleski | Italian |
|---|---|
| implementing | implementare |
| likes | piace |
| masterpiece | capolavoro |
| feature | funzionalità |
| gabriel | gabriel |
| see them | vederli |
| or | o |
| to | a |
| and | è |
| its | di |
| a | un |
| different | diversi |
EN Colors that harmonize well with red
IT Colori che armonizzano bene con il rosso:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with yellow
IT Colori che armonizzano bene con il giallo:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| yellow | giallo |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with blue
IT Colori che armonizzano bene con il blu:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| blue | blu |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with orange
IT Colori che armonizzano bene con l'arancione:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with purple
IT Colori che armonizzano bene con il viola:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| colors | colori |
| well | bene |
| purple | viola |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with brown
IT Colori che armonizzano bene con il marrone:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| brown | marrone |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Colors that harmonize well with green
IT Colori che armonizzano bene con il verde:
| Engleski | Italian |
|---|---|
| green | verde |
| colors | colori |
| well | bene |
| with | con |
| that | che |
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
IT Scopri come utilizzare Ableton Live per creare melodie originali che si armonizzino con l'atmosfera di una scena e si adattino perfettamente con il tono di una narrazione.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| learn | scopri |
| original | originali |
| melodies | melodie |
| scene | scena |
| seamlessly | perfettamente |
| narrative | narrazione |
| live | live |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
EN Yasmine teaches you how to harmonize your feed by following an editorial line and accentuating your captions.
IT Yasmine ti insegnerà ad armonizzare il tuo feed seguendo una linea editoriale ed evidenziando le tue didascalie.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| captions | didascalie |
| line | linea |
EN Here you can find out how the new TTDSG imposes new obligations on you as a website operator when using tracking and other scripts and when using cookies Draft law aims to harmonize provisions
IT Qui potete scoprire come la nuova TTDSG vi impone nuovi obblighi come operatore di un sito web quando usate tracking e altri script e quando usate i cookie Il progetto di legge mira ad armonizzare le disposizioni
| Engleski | Italian |
|---|---|
| imposes | impone |
| obligations | obblighi |
| operator | operatore |
| scripts | script |
| cookies | cookie |
| draft | progetto |
| a | un |
| you can | potete |
| provisions | disposizioni |
| law | legge |
| tracking | tracking |
| other | altri |
| here | qui |
| find | e |
| find out | scoprire |
| website | sito |
| using | usate |
| out | di |
| new | nuovi |
| when | quando |
| the | i |
EN A: The EU General Data Protection Regulation (GDPR) was designed to harmonize data privacy laws across Europe and to protect and empower all EU citizens’ data privacy
IT R: Il General Data Protection Regulation (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR) dell?UE è stato pensato per rafforzare e rendere più omogenee le leggi in materia di protezione dei dati personali dei cittadini dell?Unione europea
| Engleski | Italian |
|---|---|
| citizens | cittadini |
| general | generale |
| regulation | regolamento |
| gdpr | gdpr |
| was | stato |
| eu | ue |
| protection | protezione |
| laws | leggi |
| and | è |
| data | dati |
| the | le |
| across | di |
EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.
IT Tale approccio aiuta a incrementare la produttività, ad armonizzare le procedure, ad adattarsi alla rapidità del mercato e a offrire tutti gli strumenti ai team.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| adapt | adattarsi |
| speed | rapidità |
| market | mercato |
| teams | team |
| productivity | produttività |
| case | la |
| boost | incrementare |
| and | e |
| processes | procedure |
| help | strumenti |
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
IT Ottenete dati da più fornitori terze parti o altre fonti. Armonizzate le informazioni tramite la riconciliazione e la normalizzazione, per renderle tutte comprensibili.
EN Harmonize configurations and policies for all selected devices—including Intune devices—from centralized status dashboards in one place
IT Armonizza configurazioni e criteri per tutti i dispositivi selezionati, inclusi quelli Intune, dalla dashboard di stato centralizzata in un unico luogo
| Engleski | Italian |
|---|---|
| configurations | configurazioni |
| policies | criteri |
| devices | dispositivi |
| selected | selezionati |
| including | inclusi |
| intune | intune |
| dashboards | dashboard |
| status | stato |
| centralized | centralizzata |
| place | luogo |
| and | e |
| all | tutti |
| in | in |
EN It introduces robust requirements that aim to raise and harmonize standards for data protection, security, and compliance.
IT Introduce requisiti rigorosi per migliorare e armonizzare gli standard per la protezione, la sicurezza e la conformità dei dati.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| introduces | introduce |
| data | dati |
| compliance | conformità |
| requirements | requisiti |
| standards | standard |
| protection | protezione |
| security | sicurezza |
| and | e |
| to | dei |
EN It introduces robust requirements that aim to raise and harmonize standards for data protection, security, and compliance.
IT Introduce requisiti rigorosi per migliorare e armonizzare gli standard per la protezione, la sicurezza e la conformità dei dati.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| introduces | introduce |
| data | dati |
| compliance | conformità |
| requirements | requisiti |
| standards | standard |
| protection | protezione |
| security | sicurezza |
| and | e |
| to | dei |
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski