Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hard" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hard" sa Engleski na Italian

Prijevodi hard

"hard" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

hard difficile difficili dura duramente duri duro hard rigida rigido

Prijevod Engleski na Italian od hard

Engleski
Italian

EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer

IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore

Engleski Italian
hard rigido
loading caricamento
copies copie
software software
computers computer
disk disco
installing installazione
often spesso
an un
particular particolare

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità. Nella collaborazione con i commercianti come nella creazione di nuovi prodotti, cerchiamo sempre di muoverci rapidamente e lavorare sodo.

Engleski Italian
merchants commercianti
priority priorità
speed velocità
new nuovi
always sempre
products prodotti
we nostre
a lavorare
with con
fast rapidamente
and e

EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses

IT 1995 Mediante l'acquisizione di Tebel MKT, il gruppo amplia le proprie competenze per includere apparecchiature per la produzione di formaggi a pasta dura e semidura

Engleski Italian
competences competenze
equipment apparecchiature
manufacture produzione
hard dura
of di
to a
the le
cheeses formaggi
include includere
and e

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.

Engleski Italian
drives dischi
can possibile
ordered ordinare
mobotix mobotix
overview panoramica
compatible compatibili
microsd microsd
card schede
of di
to alla
not non
but ma
an una
our nostra
website sito

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

Engleski Italian
tomatoes pomodori
eggs uova
thick spessa
hard dura
or o
blade lama
knife coltello
cutting taglio
slicing affettare
easy facilita
the il
is è
a unico

EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!

IT Ho passato lunghe e dure ore di test e recensioni -> video sporchi. Sì, non era così difficile!

Engleski Italian
long lunghe
hard difficile
testing test
gt gt
dirty sporchi
videos video
hours ore
wasn non
of di
and e

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...

Engleski Italian
soft leggera
drugs droghe
likely probabilmente
effective efficaci
terms termini
if se
someone qualcuno
to a
between tra
ask chiedi
and e
however di
just ma

EN KEY MOMENTSMercedes driver Lewis Hamilton won the inaugural Qatar Grand Prix from pole, with two stints on the P Zero Yellow medium C2 tyre and one stint on the P Zero White hard C1. He started on the medium before switching to the hard and then fini...

IT PUNTI CHIAVELewis Hamilton (Mercedes) ha vinto il Gran Premio inaugurale del Qatar partendo dalla pole, con due stint su P Zero Yellow medium C2 e uno stint su P Zero White hard C1. Ha preso il via con la medium prima di passare alla hard e poi finir...

Engleski Italian
hamilton hamilton
qatar qatar
grand gran
prix premio
p p
hard hard
medium medium
yellow yellow
on su
won vinto
before di
zero zero
with con
he il

EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.

IT Nel complesso, la grafica è ancora sopra la media, e c'è un sacco di duro lavoro messo nell'aspetto del gioco. E dove c'è duro lavoro, ci sono anche grandi risultati. Lo valuterò 4,5/5.

Engleski Italian
overall nel complesso
graphics grafica
average media
hard duro
a un
great grandi
results risultati
the lo
where dove
work lavoro
are sono
and è
game gioco
of di
above sopra

EN Hard Rock Cafe - 2021-09-21 - The Hard Rock Cafe is set within a beautiful, historical building steps from Piazza della Repubblica. Enjoy the rock n' roll memorabilia, buy a collectors t-shirt, enjoy a great meal or live music.

IT Calcio Storico Fiorentino - 2021-09-08 - Assisti ad una delle partite del Calcio Storico Fiorentino a Firenze a settembre nel 2021: le due semifinali e la finale tra il 11 e 19 settembre.

Engleski Italian
historical storico
from a
a una
the le
della e

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia

Engleski Italian
drives dischi
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia

Engleski Italian
drives dischi
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità. Nella collaborazione con i commercianti come nella creazione di nuovi prodotti, cerchiamo sempre di muoverci rapidamente e lavorare sodo.

Engleski Italian
merchants commercianti
priority priorità
speed velocità
new nuovi
always sempre
products prodotti
we nostre
a lavorare
with con
fast rapidamente
and e

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.

Engleski Italian
drives dischi
can possibile
ordered ordinare
mobotix mobotix
overview panoramica
compatible compatibili
microsd microsd
card schede
of di
to alla
not non
but ma
an una
our nostra
website sito

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

Engleski Italian
pc pc
disk disco
performance prestazioni
can può
slow rallentare
time tempo
disks dischi
down a
the i
this questa
is è
that che

EN We have been working hard and will continue to work hard throughout August to try and come up with something that also includes a live dimension for the autumn

IT Stiamo lavorando e lavoreremo tutto agosto per fare in modo che in autunno si possa realizzare qualcosa che contempli anche una dimensione live

Engleski Italian
august agosto
dimension dimensione
autumn autunno
live live
we stiamo
something qualcosa
a una
working lavorando
also anche
will possa

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

Engleski Italian
tomatoes pomodori
eggs uova
thick spessa
hard dura
or o
blade lama
knife coltello
cutting taglio
slicing affettare
easy facilita
the il
is è
a unico

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

IT Non rendere difficile la vita dei tuoi lettori creando un titolo di libro difficile da pronunciare. Come faranno le persone a parlare del tuo libro se non sanno nemmeno come chiamarlo?

Engleski Italian
readers lettori
lives vita
hard difficile
book libro
a un
if se
dont non
your tuo
people persone
going di
title titolo
to a
talk come

EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.

IT Possiamo aiutarti ad avere successo nella produzione di un'ampia gamma di formaggi di qualità, tra cui formaggio a pasta dura e formaggio a pasta semidura, cheddar, pasta filata, formaggio con riempimento liquido e fiocchi di latte.

Engleski Italian
production produzione
variety gamma
hard dura
liquid liquido
we can possiamo
quality qualità
cheese formaggio
help you aiutarti
succeed avere successo
of di
including a
with con
the nella
cheeses formaggi
pasta pasta
we avere
and e

EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese

IT Il siero del latte è un sottoprodotto della produzione di formaggi duri, semi-duri e morbidi

Engleski Italian
hard duri
soft morbidi
a un
whey siero
manufacturing produzione
cheese il
of di
is è

EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark

IT Il siero di latte dolce viene prodotto da formaggi semi-duri e duri, mentre il siero di latte acido viene prodotto da fiocchi di latte e quark

Engleski Italian
sweet dolce
hard duri
acid acido
quark quark
whey siero
manufactured prodotto
from da
is viene
cheese il
cheeses formaggi
and e

EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses

IT 1995 Mediante l'acquisizione di Tebel MKT, il gruppo amplia le proprie competenze per includere apparecchiature per la produzione di formaggi a pasta dura e semidura

Engleski Italian
competences competenze
equipment apparecchiature
manufacture produzione
hard dura
of di
to a
the le
cheeses formaggi
include includere
and e

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

Engleski Italian
hard difficile
ecommerce e-commerce
expensive costosa
an un
or o
be essere
website sito
no no
not non
to costruire
building costruzione
have e

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

IT Sì, i nostri adesivi personalizzati per caschi protettivi sono dotati di un collante permanente che aderisce al casco. Lo strato laminato di protezione li rende resistenti a condiz…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

IT Sì, i nostri adesivi personalizzati per caschi protettivi sono dotati di un collante permanente che aderisce al casco

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

Engleski Italian
applications applicazioni
origin origine
servers server
preventing impedendo
visitors visitatori
accessing accedere
assets risorse
hard difficili
troubleshoot risolvere
or o
from da
can possono
to a
individual di
and e

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.

Engleski Italian
threat minaccia
attacks attacchi
hard difficile
quickly rapida
china cina
solutions soluzioni
complexity complessità
network rete
can possono
a un
it informatici
cyber e
website sito
in in
offers sono
the le
of di
to rendere
this questo

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti

Engleski Italian
is è
technical esperti
security sicurezza
without senza
ensuring garantire
things cose
for per

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.

Engleski Italian
hard duro
finding trovare
great buon
a un
designer designer
is è
work lavoro
be esserlo

EN Psiphon Pro allows partner companies to track users. Also shares data with commercial partners, other partners, and the Psiphon Pro parent company. In other words, you?ll have a hard time staying anonymous with this VPN.

IT Consente ai partner di tracciare gli utenti. Inoltre condivide i dati con i partner commerciali, con altri partner e con la società madre Psiphon Pro. In altre parole, avrai difficoltà a restare anonimo con questa VPN.

Engleski Italian
allows consente
users utenti
shares condivide
parent madre
anonymous anonimo
vpn vpn
data dati
commercial commerciali
have avrai
to track tracciare
staying restare
to a
the i
in in
this questa
with con
company società
other altri
pro pro
and e
you parole

EN Securing the corporate perimeter is hard

IT Proteggere il perimetro aziendale è complicato

Engleski Italian
securing proteggere
corporate aziendale
perimeter perimetro
the il
is è
hard complicato

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.

Engleski Italian
ssh ssh
rdp rdp
other altre
hard difficili
enforce applicazione
resources risorse
web web
apps app
infrastructure infrastrutture
protect proteggere
and e

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

IT Sono insiti nel nostro DNA e resteranno le nostre linee guida anche continuando a crescere.

Engleski Italian
dna dna
grow crescere
the le
and e
we nostre
our nostro

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Engleski Italian
locked bloccati
hard difficili
update aggiornare
confluence confluence
simple facilità
a un
to a
page pagina
context contenuti
of di
in in
to share condividere
and e
the il
with con

EN But there is an issue. It’s hard to build them.

IT Il problema? Sono difficili da ottenere.

Engleski Italian
hard difficili
is sono
issue problema

EN Reporting and analytics tools should make your job easier, but those tools can be complicated and hard to use

IT Gli strumenti di reportistica e analisi dovrebbero semplificarti il lavoro, ma possono risultare complicati e difficili da usare

Engleski Italian
tools strumenti
complicated complicati
hard difficili
analytics analisi
reporting reportistica
to gli
but ma
to use usare
can possono
should dovrebbero
and e

EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!

IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!

Engleski Italian
strategies strategie
small piccole
businesses imprese
we want vogliamo
figuring capire
tools strumenti
the le
work lavorato
succeed avere successo
and e
media media
to sui
social social
to share condividere
we abbiamo
with con

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

Engleski Italian
film video
hard difficile
quality qualità
stage palcoscenico
necessary necessari
or o
a un
the la
dont non
be essere
of di

EN You've done all of the hard work.  Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.

IT Il tuo capolavoro è nero su bianco. Adesso è il momento di creare la copertina ed il design interno del tuo nuovo best seller.

Engleski Italian
seller seller
your tuo
time momento
create creare
work design
of di
the il

EN Hard times ii: unleashed | Book cover contest | 99designs

IT Hard times ii: unleashed | contest della categoria Copertina libro | 99designs

Engleski Italian
hard hard
ii ii
book libro
cover copertina
contest contest
times times

EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage

IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa

Engleski Italian
method metodo
creating creazione
hard rigido
storage stoccaggio
excellent eccellente
is è
this questo
a un

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.

Engleski Italian
volumes volumi
attached allegati
vps vps
hard rigido
storage stoccaggio
quickly rapidamente
clicks clic
created creati
method metodo
excellent eccellente
a un
be essere
to a
with con
any qualsiasi
creating creazione
this questo
also anche
move spostare
you can puoi
is è
a few pochi

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.

Engleski Italian
hosting hosting
serve servire
typical tipici
plans piani
standard standard
we can possiamo
state stato
your tuo
much molto
solid solido
utilizing utilizzando
drives dischi
faster velocemente
than il
possible possibile
we nei
website sito
is sia

EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.

IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.

Engleski Italian
allows consente
hard rigido
easily facilmente
cloud cloud
servers server
a un
terms termini
in in
drive di
this questo
you can puoi

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.

Engleski Italian
cryptocurrency criptovalute
anonymous anonimato
hard complicato
your tuo
verify verificare
came che
many molte
as problema
place di
the il
be sarà

EN There are countless VPN services available today, and picking the right one can be hard

IT Oggi sono disponibili innumerevoli servizi VPN, e selezionare quello giusto può essere una sfida

Engleski Italian
countless innumerevoli
vpn vpn
services servizi
today oggi
right giusto
and e
can può
be essere
available disponibili
the una

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

IT Questi server funzionano con la tecnologia TrustedServer, e non scrivono mai sul disco rigido

Engleski Italian
technology tecnologia
write scrivono
hard rigido
servers server
and e
the la
never mai
to sul

EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.

IT Quest?ultima tecnica è molto insidiosa: anche una VPN non è in grado di proteggerti completamente, il che rende estremamente difficile mantenere al 100% l’anonimato su internet.

Engleski Italian
latter ultima
technique tecnica
vpn vpn
internet internet
stay mantenere
completely completamente
extremely estremamente
hard difficile
the il
is è
a una
on su
very molto
even di
to rende

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

IT Questo rende i dati stessi estremamente difficili, a volte impossibili da leggere da parte di terzi non autorizzati

Engleski Italian
data dati
extremely estremamente
hard difficili
impossible impossibili
the i
sometimes a volte
to a
read leggere
makes rende
this questo

EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.

IT Può non essere così veloce o non raggiungere così tanti paesi come ExpressVPN, ma a questo prezzo è difficile trovare di meglio.

Engleski Italian
fast veloce
expressvpn expressvpn
better meglio
hard difficile
or o
countries paesi
but ma
price prezzo
might essere
you di
to a
as come
this questo
not non
find trovare

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda