Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "exhaustive" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exhaustive" sa Engleski na Italian

Prijevodi exhaustive

"exhaustive" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

exhaustive esaustiva esaustivo

Prijevod Engleski na Italian od exhaustive

Engleski
Italian

EN Get an exhaustive website analysis

IT Ottieni un’analisi esauriente del sito web

Engleski Italian
get ottieni
an del
website sito

EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism

IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo

Engleski Italian
born nata
daily quotidiano
archive archivio
images immagini
large ampio
exhaustive esaustivo
possible possibile
continuously continuo
required richiesto
themes tematiche
work lavoro
an un
and è
updated aggiornamento
the il
in in
to a
create creare
of di
as come
then poi

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

IT GDPR stabilisce una serie di obblighi per chiunque stia controllando o elaborando i dati. Questo non vuole essere una guida esauriente, ma i requisiti di base sono i seguenti:

Engleski Italian
gdpr gdpr
obligations obblighi
or o
data dati
basic di base
requirements requisiti
the i
but ma
be essere
guide guida
are sono
not non
of di
a una
this questo

EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups

IT iMazing CLI è un’interfaccia a riga di comando completa per l'interazione avanzata con dispositivi iOS e backup

Engleski Italian
imazing imazing
cli cli
command comando
advanced avanzata
ios ios
devices dispositivi
backups backup
with con
is è

EN His 3-step system is an exhaustive guide to succeeding in affiliate marketing. All you have to do is find the right kind of offer that is sure to make good money and at least 50% commission.

IT Il suo sistema in 3 fasi è una guida esaustiva per avere successo nel marketing di affiliazione. Tutto quello che devi fare è trovare il giusto tipo di offerta che sia sicuro di fare buoni soldi e almeno il 50% di commissione.

Engleski Italian
exhaustive esaustiva
marketing marketing
offer offerta
commission commissione
step fasi
system sistema
the il
guide guida
in in
find e
least almeno
right giusto
have to devi
affiliate affiliazione
kind tipo
is è
of di

EN comply with the obligations incumbent on the company and foreseen by current legislation (by way of example and not exhaustive: anti-money laundering, insurance, safety at work);

IT rispettare gli obblighi incombenti sulla società e previsti dalla normativa vigente (a titolo esemplificativo e non esaustivo: antiriciclaggio, assicurazione, sicurezza sul lavoro);

Engleski Italian
obligations obblighi
current vigente
legislation normativa
exhaustive esaustivo
example esemplificativo
anti-money laundering antiriciclaggio
work lavoro
company società
and e
insurance assicurazione
comply rispettare
not non
on sul
safety sicurezza

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private).

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata).

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
publication pubblicazione
texts testi
entered immessi
messaging messaggistica
public pubblica
or o
example esemplificativo
but ma
customer cliente
fact fatto
any qualsiasi
not non
in in
area area

EN By way of non-exhaustive example, the customer undertakes:

IT A titolo esemplificativo ma non esaustivo, Il cliente si impegna a:

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
customer cliente
the il

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private);

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata);

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
publication pubblicazione
texts testi
entered immessi
messaging messaggistica
public pubblica
or o
example esemplificativo
but ma
customer cliente
fact fatto
any qualsiasi
not non
in in
area area

EN In the event of complaints due to particularly complex facts, which do not allow for an exhaustive answer in the terms set out above, Keliweb will inform the Customer within the aforementioned terms on the progress of the case.

IT Nel caso di reclami per fatti di particolare complessità, che non consentano una risposta esauriente nei termini di cui sopra, Keliweb informerà il Cliente entro i predetti termini sullo stato di avanzamento della pratica.

Engleski Italian
complaints reclami
keliweb keliweb
aforementioned di cui sopra
allow consentano
facts fatti
customer cliente
particularly particolare
terms termini
the i
answer risposta
of di
not non
on sullo
case caso
will stato

EN Unfortunately, JFD cannot guarantee that the list is exhaustive or always up-to-date and refers only to the websites that were brought to our attention

IT Sfortunatamente, JFD non può garantire che l'elenco sia esaustivo o sempre aggiornato e si riferisca solo ai siti Web che sono stati portati alla nostra attenzione

Engleski Italian
unfortunately sfortunatamente
jfd jfd
guarantee garantire
exhaustive esaustivo
up-to-date aggiornato
attention attenzione
or o
to the ai
always sempre
were stati
only solo
our nostra
and e
is sia

EN A non-exhaustive list of NAS servers that support OpenStack Swift Keystone V3:

IT Elenco non esaustivo dei NAS che supportano OpenStack Swift Keystone V3:

Engleski Italian
nas nas
support supportano
openstack openstack
exhaustive esaustivo
swift swift
list elenco
of dei
that che

EN This check may be carried out in the following situations (list is not exhaustive):

IT Questa verifica può essere effettuata nei seguenti casi (elenco non esaustivo):

Engleski Italian
check verifica
exhaustive esaustivo
carried out effettuata
be essere
is seguenti
may può
not non
list elenco
in the nei
this questa

EN Their contribution to the overall exhibition will make the diversity of the world of creative living even more exhaustive

IT Il loro contributo alla mostra collettiva renderà ancora più esaustiva la diversità esistente nel mondo della creatività dell’abitare

Engleski Italian
contribution contributo
exhibition mostra
exhaustive esaustiva
will make renderà
diversity diversità
world mondo
the il

EN This information is not exhaustive, may evolve over time and may be updated by Amundi Asset Management, without notice and at any time.

IT Tali informazioni non sono esaustive, possono subire variazioni nel tempo e potranno essere aggiornate, senza preavviso e in qualsiasi momento, da Amundi Asset Management.

Engleski Italian
updated aggiornate
asset asset
management management
information informazioni
without senza
notice preavviso
not non
and e
time tempo
by da
any qualsiasi
be essere
may possono

EN Here’s a non-exhaustive list of features and improvements that we intend to roll out progressively:

IT Ecco un elenco non esaustivo delle funzionalità e dei miglioramenti che verranno progressivamente integrati:

Engleski Italian
improvements miglioramenti
progressively progressivamente
exhaustive esaustivo
features funzionalità
a un
list elenco
and e
of dei

EN In 2017, we are going to improve our services, while continuing to innovate. This list is not exhaustive! Our Roadmap may change based on your feedback, and we are planning on bringing you more good news in 2017!

IT Nel 2017, miglioreremo i nostri servizi continuando a innovarci. Questa lista non è esaustiva! Il nostro Roadmap può subire modifiche grazie ai tuoi feedback e abbiamo ancora altre buone notizie per te nel 2017!

Engleski Italian
services servizi
continuing continuando
exhaustive esaustiva
roadmap roadmap
change modifiche
feedback feedback
good buone
news notizie
may può
to a
this questa
in nel
list lista
not non
your tuoi
is è

EN Here is a non-exhaustive list of medical translations that we deal with every day :

IT Ecco un elenco non esaustivo di traduzioni mediche con cui abbiamo a che fare ogni giorno:

Engleski Italian
medical mediche
exhaustive esaustivo
a un
list elenco
translations traduzioni
day giorno
we abbiamo
with con
of di
here ecco
every ogni
that che

EN Here is a non-exhaustive list of practical applications of graphic design.

IT Ecco una lista non esaustiva di applicazioni pratiche del design grafico.

Engleski Italian
list lista
design design
exhaustive esaustiva
practical pratiche
applications applicazioni
graphic grafico
here ecco
a una
non non
of di

EN If no data is available on the subject, you can proceed in one of two ways, either on the basis of your experience and knowledge of your consumers, or by carrying out a more complete and exhaustive market study.

IT Se non ci sono dati disponibili sull'argomento, potete procedere in uno dei due modi, o sulla base della vostra esperienza e conoscenza dei vostri consumatori, o realizzando uno studio di mercato più completo ed esaustivo.

Engleski Italian
ways modi
consumers consumatori
exhaustive esaustivo
market mercato
if se
data dati
experience esperienza
or o
study studio
you can potete
available disponibili
proceed procedere
your vostra
knowledge conoscenza
complete completo
in in
you vostri
and e

EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration

IT Una panoramica esaustiva dei cookie che utilizziamo, con la possibilità di opporsi al trattamento dei dati da parte dei cookie ("opt out") è disponibile nella tabella alla fine di questa dichiarazione sulla protezione dei dati

Engleski Italian
exhaustive esaustiva
cookies cookie
oppose opporsi
processing trattamento
data dati
table tabella
protection protezione
declaration dichiarazione
opt opt
overview panoramica
we use utilizziamo
the end fine
the la
this questa
to nella
with con

EN The objective is to give users an exhaustive and overarching insight into the data collected and the terms for interaction in return for the brand?s commitment to use those data respectfully

IT Lo scopo è dare all?utente una visione completa e globale dei dati raccolti e delle modalità di interazione in cambio dell?impegno da parte del brand a farne un uso rispettoso

Engleski Italian
objective scopo
collected raccolti
interaction interazione
commitment impegno
the lo
data dati
brand brand
an un
in in
use uso
users utente
to a
is è
to give dare
for da

EN As every country has its own mobile data privacy rules, this list is not exhaustive

IT Poiché ogni paese ha le proprie norme in materia di protezione dei dati mobili, questa lista può non essere esaustiva

Engleski Italian
mobile mobili
data dati
privacy protezione
rules norme
exhaustive esaustiva
country paese
has ha
list lista
not non
as poiché
this questa
every ogni
its di
own le

EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.

IT Per l?elenco esaustivo dei cookie che raccogliamo, consulta la sezione Elenco dei cookie utilizzati.

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
cookies cookie
see consulta
we collect raccogliamo
section sezione
the la
list elenco

EN We felt a bit disappointed in terms of the marketing aspects of the service, and the absence of integrated email marketing features, or more exhaustive rebate/discount options

IT Siamo rimasti leggermente delusi dall’aspetto marketing del servizio e dall’assenza della funzione integrata di marketing via e-mail, così come dalle opzioni di ribasso/sconti che potrebbero essere più esaustive

Engleski Italian
disappointed delusi
marketing marketing
integrated integrata
discount sconti
service servizio
options opzioni
we siamo
email mail
features funzione
of di
bit leggermente
and e
the del

EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.

IT Esportazione in immagini o PDF - Spesso l’utente ha bisogno di esportare i grafici per spedirli in mail o incorporarli in una presentazione. Con FusionCharts XT puoi consentire di esportare i grafici come immagini (JPEG, PNG e SVG) o PDF.

Engleski Italian
charts grafici
includes ha
and e
to in
of spesso
collection con

EN After an exhaustive search, AES found ICONICS GENESIS64™ and Hyper Historian™; a complete HMI/SCADA and Data Historian solution that met all of their renewable energy management goals.

IT Presente in circa 100 paesi, ABB ha installato la soluzione ICONICS HMI/SCADA per il suo software OPC di Gestione Allarmi.

Engleski Italian
solution soluzione
hmi hmi
scada scada
management gestione
that presente
all in

EN This information is not exhaustive, may evolve over time and may be updated by Amundi Asset Management, without notice and at any time.

IT Tali informazioni non sono esaustive, possono subire variazioni nel tempo e potranno essere aggiornate, senza preavviso e in qualsiasi momento, da Amundi Asset Management.

Engleski Italian
updated aggiornate
asset asset
management management
information informazioni
without senza
notice preavviso
not non
and e
time tempo
by da
any qualsiasi
be essere
may possono

EN The results are registered and archived, thereby providing an exhaustive overview of the work history carried out on your watch.

IT I risultati vengono registrati e archiviati per fornire una panoramica esaustiva della storia di assistenza svolta sul tuo orologio.

Engleski Italian
registered registrati
archived archiviati
exhaustive esaustiva
overview panoramica
history storia
watch orologio
results risultati
are vengono
the i
your tuo
and e
on sul

EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.

IT Siamo rimasti un passo avanti costruendo l'intelligenza collettiva e l'esperienza esaustiva per sapere quando il rischio vale i risultati.

Engleski Italian
collective collettiva
exhaustive esaustiva
risk rischio
worth vale
a un
results risultati
and e
ahead per
the i
is siamo
step passo
to know sapere
when quando

EN comply with the obligations incumbent on the company and foreseen by current legislation (by way of example and not exhaustive: anti-money laundering, insurance, safety at work);

IT rispettare gli obblighi incombenti sulla società e previsti dalla normativa vigente (a titolo esemplificativo e non esaustivo: antiriciclaggio, assicurazione, sicurezza sul lavoro);

Engleski Italian
obligations obblighi
current vigente
legislation normativa
exhaustive esaustivo
example esemplificativo
anti-money laundering antiriciclaggio
work lavoro
company società
and e
insurance assicurazione
comply rispettare
not non
on sul
safety sicurezza

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private).

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata).

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
publication pubblicazione
texts testi
entered immessi
messaging messaggistica
public pubblica
or o
example esemplificativo
but ma
customer cliente
fact fatto
any qualsiasi
not non
in in
area area

EN By way of non-exhaustive example, the customer undertakes:

IT A titolo esemplificativo ma non esaustivo, Il cliente si impegna a:

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
customer cliente
the il

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private);

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata);

Engleski Italian
exhaustive esaustivo
publication pubblicazione
texts testi
entered immessi
messaging messaggistica
public pubblica
or o
example esemplificativo
but ma
customer cliente
fact fatto
any qualsiasi
not non
in in
area area

EN In the event of complaints due to particularly complex facts, which do not allow for an exhaustive answer in the terms set out above, Keliweb will inform the Customer within the aforementioned terms on the progress of the case.

IT Nel caso di reclami per fatti di particolare complessità, che non consentano una risposta esauriente nei termini di cui sopra, Keliweb informerà il Cliente entro i predetti termini sullo stato di avanzamento della pratica.

Engleski Italian
complaints reclami
keliweb keliweb
aforementioned di cui sopra
allow consentano
facts fatti
customer cliente
particularly particolare
terms termini
the i
answer risposta
of di
not non
on sullo
case caso
will stato

EN Here’s a non-exhaustive list of features and improvements that we intend to roll out progressively:

IT Ecco un elenco non esaustivo delle funzionalità e dei miglioramenti che verranno progressivamente integrati:

Engleski Italian
improvements miglioramenti
progressively progressivamente
exhaustive esaustivo
features funzionalità
a un
list elenco
and e
of dei

EN Of course, this 2019 roadmap is in no way exhaustive and will evolve with your feedback and technological breakthroughs

IT Questo roadmap 2019 non può naturalmente essere esaustivo, si evolverà con i tuoi feedback e i progressi tecnologici

Engleski Italian
roadmap roadmap
exhaustive esaustivo
technological tecnologici
of course naturalmente
feedback feedback
and e
no non
this questo
with con
will può

EN In 2017, we are going to improve our services, while continuing to innovate. This list is not exhaustive! Our Roadmap may change based on your feedback, and we are planning on bringing you more good news in 2017!

IT Nel 2017, miglioreremo i nostri servizi continuando a innovarci. Questa lista non è esaustiva! Il nostro Roadmap può subire modifiche grazie ai tuoi feedback e abbiamo ancora altre buone notizie per te nel 2017!

Engleski Italian
services servizi
continuing continuando
exhaustive esaustiva
roadmap roadmap
change modifiche
feedback feedback
good buone
news notizie
may può
to a
this questa
in nel
list lista
not non
your tuoi
is è

EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration

IT Una panoramica esaustiva dei cookie che utilizziamo, con la possibilità di opporsi al trattamento dei dati da parte dei cookie ("opt out") è disponibile nella tabella alla fine di questa dichiarazione sulla protezione dei dati

Engleski Italian
exhaustive esaustiva
cookies cookie
oppose opporsi
processing trattamento
data dati
table tabella
protection protezione
declaration dichiarazione
opt opt
overview panoramica
we use utilizziamo
the end fine
the la
this questa
to nella
with con

EN Here is a non-exhaustive list of medical translations that we deal with every day :

IT Ecco un elenco non esaustivo di traduzioni mediche con cui abbiamo a che fare ogni giorno:

Engleski Italian
medical mediche
exhaustive esaustivo
a un
list elenco
translations traduzioni
day giorno
we abbiamo
with con
of di
here ecco
every ogni
that che

EN Their contribution to the overall exhibition will make the diversity of the world of creative living even more exhaustive

IT Il loro contributo alla mostra collettiva renderà ancora più esaustiva la diversità esistente nel mondo della creatività dell’abitare

Engleski Italian
contribution contributo
exhibition mostra
exhaustive esaustiva
will make renderà
diversity diversità
world mondo
the il

EN These seven characteristics are not in any way exhaustive but are only guiding forces to implement what we feel invited to do, together with the Church, the entire humanity and nature.

IT Queste sette caratteristiche non sono in alcun modo esaustive, ma sono solo forze guida per attuare ciò che ci sentiamo invitati a fare, insieme alla Chiesa, all'umanità intera e alla natura.

Engleski Italian
characteristics caratteristiche
way modo
forces forze
implement attuare
invited invitati
church chiesa
nature natura
we feel sentiamo
but ma
are sono
only solo
guiding guida
not non
in in
with insieme

EN In no event shall DATA4 Group be liable for damages of any kind, whether direct or indirect, or for loss of turnover, customer, data, programs or any other type. And this, without the enumeration of that article being exhaustive.

IT DATA4 Group non risponderà inoltre di eventuali usi fraudolenti o inappropriati del contenuto del sito.

Engleski Italian
group group
or o
data data
of di
kind non
the del

EN Ineligible unpacked consignments (list is not exhaustive)

IT Invii non imballati esclusi (elenco non esaustivo)

Engleski Italian
list elenco
exhaustive esaustivo
not non

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

IT GDPR stabilisce una serie di obblighi per chiunque stia controllando o elaborando i dati. Questo non vuole essere una guida esauriente, ma i requisiti di base sono i seguenti:

Engleski Italian
gdpr gdpr
obligations obblighi
or o
data dati
basic di base
requirements requisiti
the i
but ma
be essere
guide guida
are sono
not non
of di
a una
this questo

EN FandangoSEO was born to perform exhaustive Website monitoring. It tracks 

IT FandangoSEO è nato per eseguire un monitoraggio esaustivo del sito web. Tiene traccia di

Engleski Italian
fandangoseo fandangoseo
born nato
exhaustive esaustivo
monitoring monitoraggio
tracks traccia
website sito
perform eseguire

EN There are a variety of open source projects that involve GraphQL. The list below is not exhaustive, but includes projects designed to facilitate the adoption of GraphQL.

IT Molti sono i progetti open source che utilizzano GraphQL. L'elenco sottostante non si intende esaustivo, ma include progetti ideati per semplificare l'adozione di GraphQL.

Engleski Italian
open open
source source
projects progetti
graphql graphql
exhaustive esaustivo
includes include
the i
but ma
facilitate semplificare
are sono
not non
a molti
of di
list per

EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups

IT iMazing CLI è un’interfaccia a riga di comando completa per l'interazione avanzata con dispositivi iOS e backup

Engleski Italian
imazing imazing
cli cli
command comando
advanced avanzata
ios ios
devices dispositivi
backups backup
with con
is è

EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.

IT L’elenco dei corsi coperti dall’assicurazione non è esaustivo, contattaci per ulteriori chiarimenti.

Engleski Italian
courses corsi
exhaustive esaustivo
is è
contact us contattaci
not non
list per

EN Dashboards and reports to give you an exhaustive understanding of your hotel’s or hotels’ business performance.

IT Prendi decisioni intelligenti. Comprendi le analisi del tuo hotel sulla base dei principali KPI. Tieni sotto controllo tutte le statistiche relative alle tue proprietà tramite una dashboard panoramica rapida e semplice da utilizzare.

Engleski Italian
dashboards dashboard
understanding comprendi
hotels hotel
business controllo
and e
reports analisi
of dei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda