EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
Engleski | Italian |
---|---|
characterised | caratterizzata |
temperatures | temperature |
sicily | sicilia |
recorded | registrato |
fires | incendi |
greece | grecia |
turkey | turchia |
other | altri |
italy | italia |
countries | paesi |
in | in |
of | di |
european | europeo |
just | il |
and | e |
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
IT Tra l'altro abbiamo ospitato molti campionati europei di varie categorie, il Torneo PGA European Challenge e l’International European Mid-Amateur Championship.
Engleski | Italian |
---|---|
championships | campionati |
challenge | challenge |
european | european |
the | il |
and | e |
also | di |
EN The Programme, approved by the European Commission on 14 July 2015, has a budget of over €800 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF)
IT Il Programma, approvato dalla Commissione europea il 14 luglio del 2015 ha una dotazione finanziaria di oltre 800 milioni di euro, provenienti sia dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) sia dal Fondo Sociale Europeo (FSE)
Engleski | Italian |
---|---|
programme | programma |
approved | approvato |
commission | commissione |
july | luglio |
million | milioni |
fund | fondo |
development | sviluppo |
regional | regionale |
social | sociale |
has | ha |
the | il |
a | una |
over | oltre |
european | europea |
EN Antigone leads a European Observatory on prisons involving nine European Countries and funded by the European Union.
IT Antigone coordina un Osservatorio europeo sulle condizioni di detenzione che coinvolge nove paesi europei finanziato dall'Unione Europea.
Engleski | Italian |
---|---|
observatory | osservatorio |
countries | paesi |
funded | finanziato |
a | un |
and | di |
european | europea |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
Engleski | Italian |
---|---|
transfer | trasferimento |
data | dati |
economic | economico |
method | metodo |
validating | convalidare |
approved | approvato |
commission | commissione |
users | utenti |
a | un |
where | dove |
example | esempio |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
the | i |
european | europea |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
IT L'RGPD fornisce regole e orientamenti sia alle società europee che a quelle non europee che raccolgono, condividono e gestiscono i dati dei loro utenti europei
Engleski | Italian |
---|---|
collect | raccolgono |
users | utenti |
companies | società |
provides | fornisce |
rules | regole |
share | condividono |
data | dati |
the | i |
and | e |
to | a |
both | sia |
european | europei |
of | dei |
their | loro |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
Engleski | Italian |
---|---|
transfer | trasferimento |
data | dati |
economic | economico |
method | metodo |
validating | convalidare |
approved | approvato |
commission | commissione |
users | utenti |
a | un |
where | dove |
example | esempio |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
the | i |
european | europea |
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
Engleski | Italian |
---|---|
characterised | caratterizzata |
temperatures | temperature |
sicily | sicilia |
recorded | registrato |
fires | incendi |
greece | grecia |
turkey | turchia |
other | altri |
italy | italia |
countries | paesi |
in | in |
of | di |
european | europeo |
just | il |
and | e |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
IT La Piattaforma europea per l'adattamento ai cambiamenti climatici (Climate-ADAPT) è un partenariato tra la Commissione europea e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA)
Engleski | Italian |
---|---|
european | europea |
partnership | partenariato |
commission | commissione |
platform | piattaforma |
a | un |
the | la |
between | tra |
climate | climatici |
is | è |
EN Between 1996 and 2000, the European Commission co-ordinated and developed together with the European Parliament, EU Member States and European scientific advisory bodies, a Community strategy for endocrine disruptors
IT Tra il 1996 e il 2000 la Commissione europea ha coordinato e sviluppato, insieme al Parlamento europeo, agli Stati membri dell’UE e a organismi consultivi scientifici di livello europeo, una strategia comunitaria per gli interferenti endocrini
Engleski | Italian |
---|---|
commission | commissione |
developed | sviluppato |
parliament | parlamento |
member | membri |
states | stati |
scientific | scientifici |
bodies | organismi |
strategy | strategia |
community | comunitaria |
with | insieme |
european | europea |
a | una |
and | e |
the | il |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
IT I singoli pareri scientifici riguardano il tonno rosso, la carpa comune, l’anguilla europea, il salmone atlantico, la trota iridea, il rombo chiodato europeo, la spigola e l’orata
Engleski | Italian |
---|---|
individual | singoli |
scientific | scientifici |
opinions | pareri |
concern | riguardano |
tuna | tonno |
common | comune |
atlantic | atlantico |
salmon | salmone |
trout | trota |
and | e |
the | i |
european | europea |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740)
Engleski | Italian |
---|---|
tire | pneumatici |
drastically | drasticamente |
renewed | rinnovati |
will change | cambierà |
eu | ue |
regulation | regolamento |
will | maggio |
european | europea |
regulations | regolamenti |
of | partire |
and | e |
the | dei |
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
IT Questo fornitore di servizi ha sede in un paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.
Engleski | Italian |
---|---|
country | paese |
economic | economico |
a | un |
or | o |
provider | fornitore |
service | servizi |
in | in |
of | di |
european | europea |
this | questo |
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
IT Conformio è co-finanziata dall'Unione Europea con il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.
Engleski | Italian |
---|---|
regional | regionale |
development | sviluppo |
fund | fondo |
is | è |
the | il |
european | europea |
by | di |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
Engleski | Italian |
---|---|
tire | pneumatici |
drastically | drasticamente |
renewed | rinnovati |
will change | cambierà |
eu | ue |
regulation | regolamento |
will | maggio |
european | europea |
regulations | regolamenti |
of | partire |
and | e |
the | dei |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.
Engleski | Italian |
---|---|
infected | infetto |
european | europeo |
country | paese |
exposed | esposto |
citizen | cittadino |
contact | contatti |
if | se |
another | un altro |
a | un |
thus | di |
to | a |
it | non |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Europee | Cultura Europea Altri | Fotografia Presentazione di Simca -Ariane- a Orly
Engleski | Italian |
---|---|
themes | temi |
presentation | presentazione |
orly | orly |
art | artistica |
photography | fotografia |
cultures | culture |
culture | cultura |
world | mondo |
european | europea |
other | altri |
of | di |
the | del |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Reading in the Tuileries Garden photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Europee | Vita In Europa | Fotografia Lettura nel giardino delle Tuileries
Engleski | Italian |
---|---|
themes | temi |
lifestyle | vita |
reading | lettura |
tuileries | tuileries |
garden | giardino |
art | artistica |
photography | fotografia |
cultures | culture |
world | mondo |
in | in |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Byblos of Saint Tropez photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Europee | Vita In Europa | Fotografia Byblos di Saint Tropez
Engleski | Italian |
---|---|
themes | temi |
lifestyle | vita |
tropez | tropez |
saint | saint |
art | artistica |
photography | fotografia |
cultures | culture |
world | mondo |
of | di |
EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
IT Earvin Magic Johnson gioca a basket per la...da Imago Images - ZUMA Wireda
Engleski | Italian |
---|---|
basketball | basket |
images | images |
by | da |
versus | per |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di una legislazione europea rinnovata e più severa (Regolamento (UE) 2020/740).
Engleski | Italian |
---|---|
tire | pneumatici |
drastically | drasticamente |
will change | cambierà |
legislation | legislazione |
regulation | regolamento |
eu | ue |
european | europea |
will | maggio |
of | partire |
and | e |
the | dei |
EN Anonymizing works by abbreviating, within the borders of the member states of the European Union or in other Countries which comply with the agreement on the European Economic Space, the IP address of users
IT L?anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell?Unione Europea o in altri Paesi aderenti all?accordo sullo Spazio Economico Europeo l?indirizzo IP degli Utenti
Engleski | Italian |
---|---|
works | funziona |
borders | confini |
agreement | accordo |
economic | economico |
ip | ip |
or | o |
countries | paesi |
space | spazio |
users | utenti |
member | membri |
address | indirizzo |
the | i |
other | altri |
states | stati |
union | unione |
in | in |
on | sullo |
of | degli |
european | europea |
by | entro |
EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr.
IT IN CASO ACTIVISION NON RIESCA A RISOLVERE LA TUA LAMENTELA E TU RISIEDA NELL'UNIONE EUROPEA, PUOI USARE LA PIATTAFORMA ONLINE DI RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ATTIVATO DALLA COMMISSIONE EUROPEA ACCESSIBILE PRESSO http://ec.europa.eu/odr.
Engleski | Italian |
---|---|
activision | activision |
use | usare |
online | online |
commission | commissione |
http | http |
odr | odr |
resolution | risoluzione |
platform | piattaforma |
eu | eu |
european | europea |
europa | europa |
resolve | risolvere |
your | tua |
the | la |
and | e |
of | presso |
you can | puoi |
EN Consequently, the American entities of OVHcloud are not involved in providing services to OVHcloud’s European customers, and do not have the technical ability to access the data hosted by them in OVHcloud’s European datacentres
IT Per questo motivo, le entità statunitensi di OVHcloud non intervengono nell'ambito dei servizi forniti ai clienti europei di OVHcloud e non hanno tecnicamente la possibilità di accedere ai dati ospitati nei datacenter europei di OVHcloud
Engleski | Italian |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
services | servizi |
european | europei |
hosted | ospitati |
entities | entità |
american | statunitensi |
customers | clienti |
ability | possibilità |
data | dati |
not | non |
the | le |
access | accedere |
and | e |
EN Requests from non-EU authorities (governmental, administrative, judicial or other) may be made for the communication of data hosted by a European OVHcloud customer in a datacentre located within the European Union
IT Autorità terze all’UE (governative, amministrative, giudiziarie o di altro tipo) possono presentare una richiesta volta a ottenere informazioni relative ai dati ospitati da un cliente europeo di OVHcloud in un datacenter situato nell'Unione Europea
Engleski | Italian |
---|---|
requests | richiesta |
governmental | governative |
administrative | amministrative |
hosted | ospitati |
ovhcloud | ovhcloud |
customer | cliente |
datacentre | datacenter |
located | situato |
authorities | autorità |
or | o |
data | dati |
a | un |
of | di |
in | in |
european | europea |
from | da |
be | possono |
EN European classical music is largely distinguished from many other non-European and popular musical forms by its system of staff notation, in use since … read more
IT I confini della categoria sono comunque impre… ulteriori informazioni
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza. Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:
Engleski | Italian |
---|---|
amp | amp |
political | politico |
parliament | parlamento |
principles | principi |
s | s |
d | d |
group | gruppo |
society | società |
the | il |
based on | basata |
european | europea |
in | nel |
is | è |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.
Engleski | Italian |
---|---|
socialists | socialisti |
norway | norvegia |
party | partito |
brings together | riunisce |
better | migliore |
european | europea |
the | i |
and | e |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
Engleski | Italian |
---|---|
amp | amp |
unites | unisce |
campaign | campagne |
level | livello |
european | european |
s | s |
d | d |
group | gruppo |
europe | europa |
young | young |
the | i |
youth | giovani |
is | sono |
to | a |
of | di |
and | e |
EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights
IT I Socialisti e Democratici si sono sempre battuti per questo e siamo protagonisti dell’iniziativa del Parlamento europeo per tradurli in realtà: il Pilastro europeo dei diritti sociali
Engleski | Italian |
---|---|
parliament | parlamento |
european | europeo |
reality | realtà |
pillar | pilastro |
social | sociali |
always | sempre |
rights | diritti |
and | e |
the | i |
in | in |
this | questo |
have | sono |
of | dei |
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
IT Quale Europa vorresti vedere nei prossimi cinque anni? Quale direzione dovrebbe seguire per fornire risposte alle esigenze degli europei? Condividi con noi la tua idea d’Europa. Negli ultimi vent’anni
Engleski | Italian |
---|---|
the | la |
with | con |
european | europei |
EN The European Commission presented the proposal back in 2012, the European Parliament adopted its position the following year and since then it has been blocked by a minority of member states in the Council.
IT La Commissione europea presentò la proposta nel 2012, il Parlamento europeo assunse una posizione chiara l’anno seguente e da allora è bloccata da una minoranza di stati membri del Consiglio.
Engleski | Italian |
---|---|
proposal | proposta |
parliament | parlamento |
blocked | bloccata |
minority | minoranza |
member | membri |
commission | commissione |
position | posizione |
council | consiglio |
states | stati |
and | è |
has | e |
european | europea |
of | di |
a | una |
the | il |
EN SEPA is the Single Euro Payments Area for all member states of the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) and Switzerland
IT SEPA è l'area di pagamento unitaria degli Stati membri dell'Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE) e della Svizzera
Engleski | Italian |
---|---|
sepa | sepa |
payments | pagamento |
member | membri |
economic | economico |
switzerland | svizzera |
states | stati |
eu | ue |
of | di |
european | europea |
is | è |
the | degli |
EN It has completely transformed European universities as well as European society
IT Le Università in Europa sono state completamente trasformate da questo programma così come l’intera società europea ha conosciuto cambiamenti straordinari
Engleski | Italian |
---|---|
completely | completamente |
universities | università |
society | società |
has | ha |
european | europea |
as | come |
it | questo |
EN The last relevant initiative was the appeal of five members of the European Parliament in 2011 to stimulate the European Commission to create a Mediterranean Erasmus.
IT L?ultima iniziativa di rilievo in tal senso è stata rappresentata nel 2011 dall?appello di cinque membri del Parlamento europeo per stimolare la Commissione Europea a creare un Erasmus mediterraneo.
Engleski | Italian |
---|---|
last | ultima |
initiative | iniziativa |
appeal | appello |
members | membri |
parliament | parlamento |
commission | commissione |
mediterranean | mediterraneo |
erasmus | erasmus |
was | stata |
a | un |
stimulate | stimolare |
to | a |
the | la |
five | cinque |
in | in |
create | creare |
of | di |
european | europea |
EN Switzerland isn't part of the European Union, which means it doesn't have to respect the European copyright directive. That’s why Switzerland is one of the safest countries in Europe for downloading torrents.
IT La Svizzera non fa parte dell'Unione europea, quindi non deve rispettare la sua direttiva sul copyright. Ecco perché la Svizzera è uno dei paesi più sicuri in Europa per scaricare torrent.
Engleski | Italian |
---|---|
respect | rispettare |
copyright | copyright |
directive | direttiva |
torrents | torrent |
countries | paesi |
europe | europa |
is | è |
switzerland | svizzera |
european | europea |
the | la |
in | in |
downloading | scaricare |
of | dei |
have to | deve |
part | parte |
EN On the economic front, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has approved Algeria’s membership, but the European institution will only begin operations in Algeria from June 2022
IT Sul fronte economico, il Paese ha ufficializzato la propria adesione alla Banca europea per la ricostruzione e lo Sviluppo (Bers), ma l’istituzione europea potrà cominciare le sue attività in Algeria non prima del giugno 2022
Engleski | Italian |
---|---|
economic | economico |
european | europea |
bank | banca |
reconstruction | ricostruzione |
membership | adesione |
begin | cominciare |
algeria | algeria |
june | giugno |
development | sviluppo |
will | potrà |
operations | attività |
but | ma |
the | lo |
in | in |
and | e |
has | ha |
EN Your Data will be processed mainly within the European Union or third countries identified as offering an adequate level of data protection by means of a specific decision of the European Commission
IT I suoi dati saranno trattati principalmente all’interno dell’Unione Europea o in paesi terzi la cui adeguatezza è stata riconosciuta tramite specifica decisione della Commissione europea
Engleski | Italian |
---|---|
processed | trattati |
mainly | principalmente |
european | europea |
or | o |
decision | decisione |
commission | commissione |
data | dati |
countries | paesi |
the | i |
a | specifica |
third | terzi |
EN Transfers of data outside the European Union will be done in accordance with the applicable data protection laws and will be made on the basis of the standard contractual clauses set forth by the European Commission.
IT Eventuali trasferimenti di Dati al di fuori dell’Unione Europea avverranno sempre in conformità alla normativa sulla protezione dei dati personali e saranno disciplinati sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea.
Engleski | Italian |
---|---|
transfers | trasferimenti |
data | dati |
european | europea |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
commission | commissione |
protection | protezione |
standard | standard |
applicable | di |
in | in |
and | e |
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
IT Opera in più di 30 paesi europei e oltre il 95% dei camion sono prodotti nei loro stabilimenti europei in Svezia, Francia e Italia.
Engleski | Italian |
---|---|
operates | opera |
trucks | camion |
european | europei |
countries | paesi |
france | francia |
italy | italia |
are | sono |
sweden | svezia |
it | il |
in | in |
manufactured | prodotti |
and | e |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
Engleski | Italian |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
EN Bianca Dragomir, CEO of AVAESEN, Member of the “European High-Level Roundtable Industry 2030” and European Cluster Manager 2016/18 The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
IT Bianca Dragomir, CEO di AVAESEN, Membro dello “European High-Level Roundtable Industry 2030” e European Cluster Manager 2016/18 Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund
IT I cittadini extra UE che richiedono una spedizione al di fuori dell’Unione europea beneficiano del rimborso dell’IVA
Engleski | Italian |
---|---|
residents | cittadini |
refund | rimborso |
delivery | spedizione |
european | europea |
the | i |
a | una |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
IT Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all?interno degli stati membri dell?Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti
Engleski | Italian |
---|---|
ip | ip |
abbreviated | abbreviato |
member | membri |
economic | economico |
transmission | trasmissione |
or | o |
your | vostro |
other | altri |
convention | convenzione |
address | indirizzo |
states | stati uniti |
union | unione |
united | uniti |
in | in |
european | europea |
on | sullo |
the | il |
that | che |
EN E4 is a member of the European LIGATE project (https://www.ligateproject.eu/), which has received funding from the European High-Performance Computing Join Undertaking, under the Grant Agreement No 956137 and from the MISE
IT E4 è membro del progetto europeo LIGATE (https://www.ligateproject.eu/), che ha ricevuto finanziamenti da parte dell’European High-Performance Computing Join Undertaking nell’ambito del Grant Agreement No 956137 e dal MISE
Engleski | Italian |
---|---|
european | europeo |
https | https |
funding | finanziamenti |
computing | computing |
agreement | agreement |
eu | eu |
grant | grant |
no | no |
e | e |
project | progetto |
received | ricevuto |
join | join |
from | da |
has | ha |
is | è |
member of | membro |
EN cloud), even outside the European Economic Area (EEA) or from a country that does not enjoy an adequacy decision by the European Commission pursuant to art
IT cloud), anche fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE) o da un paese che non goda di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea ai sensi dell’art
Engleski | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
economic | economico |
country | paese |
adequacy | adeguatezza |
decision | decisione |
commission | commissione |
or | o |
a | un |
from | da |
not | non |
european | europea |
pursuant | ai sensi |
outside | fuori |
area | di |
the | una |
that | che |
EN At the beginning of 2016, the European Union adopted a ruling on personal data with an aim at better protecting European citizens
IT All’inizio del 2016, l’Unione Europea ha adottato un regolamento sui dati personali allo scopo di proteggere meglio i cittadini europei
Engleski | Italian |
---|---|
adopted | adottato |
data | dati |
aim | scopo |
better | meglio |
citizens | cittadini |
the | i |
a | un |
personal | personali |
european | europea |
protecting | proteggere |
of | di |
at | allo |
with | sui |
EN Mandatory information according to the EU-Regulation N. 524/2013 of the European Parliament and of the Council Platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
IT Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Engleski | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatoria |
information | informazione |
n | n |
parliament | parlamento |
online | online |
resolution | risoluzione |
odr | odr |
http | http |
regulation | regolamento |
council | consiglio |
platform | piattaforma |
commission | commissione |
to the | ai |
disputes | controversie |
and | e |
eu | ue |
consumers | consumatori |
the | la |
european | europea |
of | dei |
EN Customer data is only hosted and processed within the European Union, guaranteeing its sovereignty and protection from non-European extraterritorial laws.
IT I dati dei clienti sono ospitati e trattati esclusivamente all'interno dell'Unione europea, garantendone la sovranità rispetto alle leggi extraterritoriali non europee.
Engleski | Italian |
---|---|
customer | clienti |
data | dati |
hosted | ospitati |
processed | trattati |
laws | leggi |
is | sono |
european | europea |
and | e |
the | i |
from | alle |
EN Services operated 24/7 exclusively in the European Union, with the guarantee that your data will not be transferred outside of this territory. Your data is not subject to any non-European extraterritorial laws.
IT Servizi gestiti 24/7 esclusivamente nell'Unione Europea, senza trasferimento di dati al di fuori di questo territorio. I tuoi dati non sono soggetti a leggi extraterritoriali non europee.
Engleski | Italian |
---|---|
services | servizi |
operated | gestiti |
exclusively | esclusivamente |
data | dati |
territory | territorio |
the | i |
european | europea |
not | non |
laws | leggi |
to | trasferimento |
this | questo |
subject to | soggetti |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda