Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "easily deactivated" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "easily deactivated" sa Engleski na Italian

Prijevodi easily deactivated

"easily deactivated" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

easily a accesso agli al all altro anche backup base ciò come con con facilità così dei del dell delle di e essere facile facili facilmente grazie ha hai il il tuo in la tua lavoro le tue loro ma mentre molto nei nella non nostro o ottenere per per il possibile possono prima problemi proprio puoi può questa questo quindi rapidamente rapido se sei semplice sempre si sia sicurezza sicuro sito web solo sono stato su subito sulla suo tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno veloce velocemente è
deactivated disattivato

Prijevod Engleski na Italian od easily deactivated

Engleski
Italian

EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product

IT È possibile disattivare i prodotti del 2015 facilmente tramite il menu di aiuto o automaticamente tramite la disinstallazione del prodotto

Engleski Italian
can possibile
easily facilmente
menu menu
help aiuto
or o
products prodotti
product prodotto
version di
the i

EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product

IT È possibile disattivare i prodotti del 2015 facilmente tramite il menu di aiuto o automaticamente tramite la disinstallazione del prodotto

Engleski Italian
can possibile
easily facilmente
menu menu
help aiuto
or o
products prodotti
product prodotto
version di
the i

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.

Engleski Italian
warning attenzione
javascript javascript
appears risulta
deactivated disattivato
effect influenzare
functionality funzionalità
browser browser
user utente
experience esperienza
be potrebbe
on su
your tua
site sito
of di
and e
this questo

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

IT Un utente deve essere esplicitamente disattivato, eliminato o rimosso da una directory utente sincronizzata (se disponi di Google Sync) affinché non venga conteggiato ai fini della fatturazione

Engleski Italian
explicitly esplicitamente
deactivated disattivato
deleted eliminato
removed rimosso
directory directory
sync sync
billing fatturazione
or o
if se
to affinché
user utente
google google
from da
a un
not non
towards di
be essere

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

IT L'annullamento dell'abbonamento ai prodotti Atlassian impedirà l'elaborazione di ulteriori rinnovi del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, verrà disattivato.

Engleski Italian
atlassian atlassian
accessible accessibile
current corrente
deactivated disattivato
will prevent impedirà
will remain rimarrà
subscription abbonamento
renewals rinnovi
period periodo
site sito
the end fine
after dopo
days giorni
of di
from a

EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period

IT I prodotti verranno disattivati 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente

Engleski Italian
current corrente
subscription abbonamento
period periodo
the end fine
products prodotti
the i
days giorni
after dopo
of di

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

IT Atlassian conserva i dati relativi ai prodotti disattivati per 15 giorni per i siti di prova o per 60 giorni per gli abbonamenti Free, Standard o Premium dopo la fine del periodo di abbonamento corrente.

Engleski Italian
atlassian atlassian
retains conserva
data dati
trial prova
sites siti
or o
current corrente
standard standard
premium premium
period periodo
subscriptions abbonamenti
subscription abbonamento
the end fine
products prodotti
free free
the i
days giorni
after dopo
of di

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

IT Se il tuo sito è stato disattivato per inattività, contattaci per richiedere la riattivazione.

Engleski Italian
deactivated disattivato
inactivity inattività
if se
site sito
your tuo
contact us contattaci
been la
request richiedere
to per

EN Activation of AI is optional and deactivated by default

IT L?attivazione dell?IA è facoltativa ed è disattivata di default

Engleski Italian
activation attivazione
ai ia
of di
default default
is è

EN Today, key domains represent an invaluable asset, meaning that if a domain is temporarily deactivated due to a handling error or if the domain name is lost altogether, it can result in a serious financial or reputational risk.

IT I domini forti oggi hanno un valore inestimabile e anche una temporanea disattivazione provocata da una procedura errata o addirittura la perdita del nome di dominio possono provocare conseguenze importanti in termini finanziari o di reputazione.

Engleski Italian
today oggi
key importanti
lost perdita
financial finanziari
temporarily temporanea
or o
domains domini
a un
name nome
domain dominio
can possono
the i
in in
meaning di

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Engleski Italian
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.

IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.

Engleski Italian
refers si riferisce
license licenza
imazing imazing
validated convalidato
menu menu
a un
code codice
trial prova
is è
activation attivazione
can può
to the al
the il
process processo
in in
be essere
activated attivata
to dopo
no non
mode modalità
of di

EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.

IT Invia un messaggio personalizzato agli utenti che saranno disattivati/inseriti nella blacklist.

Engleski Italian
a un
custom personalizzato
message messaggio
users utenti
send invia
to nella

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Engleski Italian
activating attivando
prestashop prestashop
dashboard dashboard
automatically automaticamente
metrics metrics
statistics statistiche
graphs grafici
avoid evitare
are vengono
previous di
the i

EN E-mail addresses are automatically deactivated 24 hours after the last time someone has checked for mail at that address

IT Gli indirizzi email sono disattivati automaticamente 24 ore dopo l'ultima volta che qualcuno ha controllato la posta su quell'indirizzo

Engleski Italian
automatically automaticamente
checked controllato
addresses indirizzi
hours ore
time volta
has ha
mail posta
someone qualcuno
are sono
the la
after dopo
that che
for su

EN From the termination of the Contract on, occurring in the cases provided for in this article, the Service is deactivated without prior notice

IT A far data dalla risoluzione del Contratto, verificatasi nei casi previsti dal presente articolo, il Servizio viene disattivato senza alcun preavviso

Engleski Italian
termination risoluzione
contract contratto
deactivated disattivato
notice preavviso
this presente
service servizio
cases casi
for a
the il
article articolo
without senza
is viene

EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.

IT La ricarica automatica può essere disattivata in qualsiasi momento mettendo in pausa le pubblicità.

Engleski Italian
automatic automatica
by mettendo
advertisements pubblicità
can può
be essere
any qualsiasi
time momento
the le

EN Cookies that have already been saved can be deleted or deactivated at any time in your web browser

IT I cookie già memorizzati possono essere cancellati o disattivati in qualsiasi momento con il vostro browser Internet

Engleski Italian
cookies cookie
saved memorizzati
deleted cancellati
or o
browser browser
already già
in in
your vostro
be essere
any qualsiasi
can possono
time momento

EN Please remember that cookies must be deactivated separately in each of the browsers you use.

IT Tenete inoltre presente che la disattivazione deve essere effettuata per ogni singolo browser da voi utilizzato.

Engleski Italian
browsers browser
that presente
the la
each ogni
be essere

EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent

IT Se cookie è disattivato per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro totalità

Engleski Italian
cookies cookie
deactivated disattivato
if se
possible possibile
functions funzioni
website sito
the le
to nella
for per
our nostro
of del
their loro
are è

EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only

IT Quando sei in vacanza o fuori sede, invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono. Il messaggio di assenza si disattiverà automaticamente al tuo ritorno, e potrai anche attivarlo limitatamente a determinati giorni della settimana

Engleski Italian
contacts contatti
absence assenza
or o
message messaggio
automatically automaticamente
holiday vacanza
week settimana
automatic automatica
your tuo
the il
response risposta
days giorni
write una
and e

EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos

IT Alcuni esempi possono essere pagine di prodotti non più in stock, vecchi contenuti di notizie che sono stati disattivati o video cancellati

Engleski Italian
pages pagine
stock stock
old vecchi
deleted cancellati
videos video
content contenuti
or o
news notizie
examples esempi
in in
are sono
be essere
products prodotti
can possono
of di
that che
no non

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

Engleski Italian
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified

IT Se il tuo foglio raggiunge il numero massimo di righe, il tuo modulo verrà automaticamente disattivato temporaneamente e il proprietario del modulo riceverà una notifica

Engleski Italian
sheet foglio
reaches raggiunge
maximum massimo
rows righe
automatically automaticamente
temporarily temporaneamente
deactivated disattivato
owner proprietario
notified notifica
if se
form modulo
your tuo
of di
and e

EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals

IT Persino quando viene disattivato, l'account di un dipendente funge comunque da punto di ingresso potenziale per i criminali informatici

Engleski Italian
deactivated disattivato
potential potenziale
point punto
entry ingresso
cybercriminals criminali informatici
employees dipendente
it informatici
a un
is viene
of di
for da

EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.

IT JavaScript disattivatoQuesto sito web richiede JavaScript, che al momento è disattivato sul tuo browser.Attiva JavaScript e ricarica questa pagina.

Engleski Italian
javascript javascript
requires richiede
deactivated disattivato
activate attiva
reload ricarica
your tuo
browser browser
and è
website sito
this questa
be momento

EN These cookies are necessary for the functioning of the website and cannot be deactivated in your system

IT Questi cookie sono necessari per il funzionamento della pagina web e non possono essere disattivati nel sistema dell'utente

Engleski Italian
cookies cookie
necessary necessari
functioning funzionamento
system sistema
website web
the il
and e
be essere
are sono
for per
these questi

EN Matomo is deactivated when you visit our website

IT Matomo viene disattivato quando si visita il nostro sito web

Engleski Italian
matomo matomo
deactivated disattivato
visit visita
is viene
when quando
our nostro
website sito

EN I have deactivated voiceprint and would like to reactivate it.

IT Ho disattivato il riconoscimento vocale e desidero riattivarlo.

Engleski Italian
deactivated disattivato
i have ho
it il
and e

EN I have deactivated voice recognition, why am I still hearing the automated announcement?

IT Ho disattivato il riconoscimento vocale, perché nonostante tutto viene riprodotto l’avviso automatico?

Engleski Italian
deactivated disattivato
voice vocale
recognition riconoscimento
automated automatico
i have ho
the il
why perché

EN The announcement is played every time we receive a call, regardless of whether voice recognition is activated or deactivated

IT L’annuncio viene trasmesso a ogni telefonata, indipendentemente dal fatto che il riconoscimento vocale sia attivato o disattivato

Engleski Italian
recognition riconoscimento
activated attivato
deactivated disattivato
or o
the il
call telefonata
regardless indipendentemente
every ogni
is viene
a vocale
of dal

EN From a technical standpoint there is no possibility to only play the announcement once or to turn it off if voice recognition has been deactivated.

IT Da un punto di vista tecnico non è prevista la possibilità di far ascoltare l’annuncio telefonico solo una volta o escluderlo nel caso in cui il riconoscimento vocale sia stato disattivato.

Engleski Italian
technical tecnico
recognition riconoscimento
or o
is è
a un
deactivated disattivato
from da
voice vocale
possibility possibilità
only solo
once volta
off di
the il

EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?

IT PostFinance mi ha informato per e-mail che il mio conto è stato disattivato e che devo eseguire il login per riattivarlo. Devo davvero farlo?

Engleski Italian
postfinance postfinance
informed informato
account conto
deactivated disattivato
log in login
me mi
should devo
e-mail mail
mail e-mail
it il
and è
do farlo
has ha
my mio
been stato
to per
that che

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.

Engleski Italian
egroupware egroupware
de de
participant partecipante
password password
deactivated disattivato
data dati
deleted cancellati
smallpart smallpart
username nome utente
account account
access accesso
register registrati
email email
address indirizzo
months mesi
your tuo
test test
and e
to test testare
the i
to nome
as come
after dopo

EN If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

IT Se i cookie sono disattivati, le funzioni di questo sito web possono essere limitate.

Engleski Italian
if se
cookies cookie
limited limitate
are sono
functions funzioni
be essere
may possono
website sito
of di
the i
this questo

EN For desktop browsing Cookies can be deactivated at any time using the "remove cookies"-function provided by most web browsers

IT Per la navigazione desktop I cookie possono essere disattivati in qualsiasi momento utilizzando l’apposita funzione “rimuovi cookie” prevista nella maggior parte dei programmi di navigazione web

Engleski Italian
desktop desktop
browsing navigazione
cookies cookie
remove rimuovi
web web
can possono
be essere
time momento
by di

EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.

IT Supportiamo solo gli algoritmi più recenti di crittografia come AES-128/256-GCM. Algoritmi insicuri come RC4 sono da noi disattivati.

Engleski Italian
latest recenti
encryption crittografia
algorithms algoritmi
we support supportiamo
are sono
we noi
the più

EN Digitally fitted to your personal IPD, the display can be activated and deactivated as needed

IT Il display, personalizzato digitalmente secondo la tua distanza interpupillare, si attiva o disattiva secondo necessità

Engleski Italian
digitally digitalmente
display display
activated attiva
your tua
the il
to secondo

EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings

IT Questa funzione non è disponibile se l'utente ha disattivato la memorizzazione di tali cookies nelle impostazioni del proprio browser

Engleski Italian
function funzione
deactivated disattivato
storage memorizzazione
settings impostazioni
cookies cookies
if se
browser browser
the la
not non
this questa
is è
available disponibile
of di
your proprio

EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings

IT Questa funzione non è disponibile se l'utente ha disattivato la memorizzazione di tali cookies nelle impostazioni del proprio browser

Engleski Italian
function funzione
deactivated disattivato
storage memorizzazione
settings impostazioni
cookies cookies
if se
browser browser
the la
not non
this questa
is è
available disponibile
of di
your proprio

EN Necessary to manage navigation within the web or to keep the user connected. They cannot be deactivated because it would affect the operation of the website.

IT Necessario per gestire la navigazione all'interno del web o per mantenere connesso l'utente. Non possono essere disattivati perché comprometterebbe il funzionamento del sito web.

Engleski Italian
necessary necessario
connected connesso
operation funzionamento
navigation navigazione
or o
manage gestire
be essere
to keep mantenere
website sito
web web
the il
of del

EN "Secure Boot" must also be deactivated.

IT Il "SecureBoot" deve essere disattivato.

Engleski Italian
deactivated disattivato
be essere

EN The 'free' software version (even if registered) creates drives which only allow the PC to be booted from BIOS Legacy. Drives created with SARDU MultiBoot Creator PRO boot both BIOS Legacy and UEFI systems (with Secure Boot deactivated)

IT Il software in versione "free" (anche se registrato) crea unità che permette l'avvio di PC solo da BIOS Legacy. Le unità create con SARDU MultiBoot Creator PRO avviano sia sistemi BIOS Legacy che UEFI (Secure boot disattivato)

Engleski Italian
free free
registered registrato
allow permette
pc pc
legacy legacy
sardu sardu
multiboot multiboot
boot boot
deactivated disattivato
drives unità
software software
if se
systems sistemi
bios bios
uefi uefi
from da
only solo
version versione
with con
the le
creates crea
creator di
pro pro

EN 48) My account has been deactivated, why?

IT 48) Il mio account è disattivato, perché?

Engleski Italian
account account
deactivated disattivato
my mio
why perché

EN These are activated by default but can be deactivated by clicking on Advanced Settings > Comments if desired.

IT Queste sono attivate ​​per impostazione predefinita, ma possono essere disattivate ​facendo clic su Impostazioni avanzate > Commenti, se lo si desidera.

Engleski Italian
activated attivate
clicking clic
advanced avanzate
gt gt
but ma
settings impostazioni
if se
comments commenti
can possono
be essere
default predefinita
these queste
by per

EN The company's callback service has been deactivated owing to COVID-19

IT Il servizio di richiamata dell'azienda è stato disattivato a causa dell'emergenza COVID-19

Engleski Italian
deactivated disattivato
the il
service servizio
to a
been di

EN The company's callback service has been deactivated owing to COVID-19

IT Il servizio di richiamata dell'azienda è stato disattivato a causa dell'emergenza COVID-19

Engleski Italian
deactivated disattivato
the il
service servizio
to a
been di

EN These are activated by default but can be deactivated by clicking on Advanced Settings > Comments if desired.

IT Queste sono attivate ​​per impostazione predefinita, ma possono essere disattivate ​facendo clic su Impostazioni avanzate > Commenti, se lo si desidera.

Engleski Italian
activated attivate
clicking clic
advanced avanzate
gt gt
but ma
settings impostazioni
if se
comments commenti
can possono
be essere
default predefinita
these queste
by per

EN Should the acceptance of cookies be deactivated in your browser settings, the shopping cart will be deleted right after your registration

IT Se l?accettazione dei cookie è disattivata nel tuo browser, il carrello verrà eliminato dopo la registrazione

Engleski Italian
acceptance accettazione
cookies cookie
deleted eliminato
registration registrazione
browser browser
cart carrello
should se
your tuo
after dopo

EN Any violation of these Guidelines could result in your account being temporarily limited, deactivated, or banned

IT Qualsiasi violazione di queste Linee guida potrebbe comportare la limitazione, la disattivazione o il ban temporaneo del tuo account

Engleski Italian
violation violazione
could potrebbe
limited limitazione
or o
your tuo
account account
any qualsiasi
guidelines linee
of di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda