Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "disadvantages" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "disadvantages" sa Engleski na Italian

Prijevodi disadvantages

"disadvantages" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

disadvantages svantaggi vantaggi

Prijevod Engleski na Italian od disadvantages

Engleski
Italian

EN Disadvantages of the free version of ProtonVPN

IT Svantaggi della versione gratuita di ProtonVPN

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
free gratuita
protonvpn protonvpn
version versione
of di

EN Both start screens have their advantages and disadvantages

IT Entrambe le schermate iniziali hanno i loro vantaggi e svantaggi

Engleski Italian
screens schermate
both entrambe
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
and e
their loro

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

IT AVG presenta un certo numero di chiari vantaggi, e allo stesso tempo alcuni svantaggi. Consulta la tabella sottostante per un riepilogo:

Engleski Italian
clear chiari
table tabella
overview riepilogo
avg avg
a un
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
see consulta
the la
number numero
of di

EN Customers of the trustee service experience no disadvantages

IT Per i clienti del servizio fiduciario ciò non comporta alcuno svantaggio

Engleski Italian
trustee fiduciario
service servizio
the i
of del
customers clienti

EN In sum, each website builder has advantages and disadvantages, offering various design elements and appealing to different types of users

IT Ogni piattaforma per creare siti Web presenta vantaggi e svantaggi, offre peculiarità di progettazione e si rivolge a diversi tipi di utenti

Engleski Italian
users utenti
design progettazione
types tipi
different diversi
disadvantages svantaggi
advantages vantaggi
to a
and e
of di

EN Website builders are definitely the easiest way to create a site, however, like everything in life, they have both advantages and disadvantages.

IT Una piattaforma apposita quindi il metodo più semplice per creare un sito web. Ma, come tutto nella vita, ha i suoi pro e i suoi contro.

Engleski Italian
way metodo
life vita
easiest più semplice
a un
the i
to nella

EN Brand names fall into four different categories. All of them have their advantages and disadvantages.

IT I nomi dei marchi si dividono in quattro diverse categorie. Tutti hanno i loro vantaggi e svantaggi.

Engleski Italian
names nomi
different diverse
categories categorie
brand marchi
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
all tutti
and e
of dei
four quattro
them i
their loro

EN This article will help you find out the advantages and disadvantages of each choice.

IT Questo articolo riporta tutto ciò che devi sapere sul dropshipping, la sua definizione, vantaggi, svantaggi e come trovare i fornitori giusti.

Engleski Italian
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
find e
the i
article articolo
of sua
this questo
will devi

EN One of the disadvantages of Amazon for sellers is that the company makes the creation of a mailing list very difficult

IT Uno degli svantaggi di Amazon per i venditori è che l'azienda rende molto difficile la creazione di una mailing list

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
amazon amazon
sellers venditori
difficult difficile
very molto
is è
creation creazione
mailing mailing
the i
of di
a una
makes rende
list per

EN The solitude that characterizes this walk also has its disadvantages. There are no restaurants along the way, but you can buy your provisions at the bakery as you set off.

IT La posizione appartata dell’itinerario ha anche qualche svantaggio: sul cammino non si trovano punti di ristoro. È possibile, però, rifornirsi delle necessarie vettovaglie nella panetteria all’inizio del percorso.

Engleski Italian
bakery panetteria
has ha
as per
the la
also anche
set posizione
you can possibile

EN For example, you could link to books you have recently read, or to records that you enjoy listening to.Another possibility is writing a review for products, weighing their advantages and disadvantages

IT Ad esempio potresti creare link a libri che hai letto di recente o album che hai ascoltato con piacere.Un’altra possibilità è scrivere una recensione dei prodotti, valutarne i vantaggi e gli svantaggi

Engleski Italian
books libri
review recensione
link link
or o
a una
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
possibility possibilità
example esempio
products prodotti
to a
that che
is è

EN These do not have to necessarily focus on just one or several products, but can present advantages and disadvantages or work as recommendations

IT Il contenuto non deve necessariamente basarsi su uno o più prodotti, ma può presentare i vantaggi e gli svantaggi o includere consigli

Engleski Italian
necessarily necessariamente
present presentare
recommendations consigli
on su
or o
can può
products prodotti
but ma
advantages vantaggi
and e
disadvantages svantaggi
not non
have contenuto
just il

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
benefits benefici
carefully attenzione
use them usarli
very molta
page pagina
or o
the i
is è
however tuttavia
best meglio
their loro
to superare
as poiché
may possono

EN Learn about the advantages, disadvantages and features of a CRM so that you can make the best decision for your company.

IT Grazie alle funzioni di automazione e organizzazione, i CRM consentono ai team di vendita di lavorare in modo più efficiente e gestire i clienti in modo più consapevole

Engleski Italian
features funzioni
can efficiente
crm crm
so modo
the i
a lavorare
and e
of di

EN In our article you will learn the advantages and disadvantages of page builders.

IT Nel nostro articolo imparerete i più importanti vantaggi e svantaggi dei costruttori di pagine.

Engleski Italian
builders costruttori
you will learn imparerete
page pagine
the i
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
article articolo
our nostro
and e

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

IT Con WordPress è possibile caricare immagini in diversi formati. Di solito, le immagini vengono salvate come JPG, PNG o GIF. Tuttavia, ognuno di questi formati ha i suoi vantaggi e svantaggi. 

Engleski Italian
wordpress wordpress
upload caricare
images immagini
jpg jpg
gif gif
png png
or o
formats formati
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
are vengono
in in
as come
and è
has ha
several diversi
of di
set con

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

IT Il risultato è una superficie con un’elevata resistenza ai graffi, che riduce in tal modo uno dei principali svantaggi dei bagagli rigidi

Engleski Italian
surface superficie
disadvantages svantaggi
luggage bagagli
is è
the il
result risultato
a una
of dei

EN Advantages and disadvantages: what about advertising?

IT Vantaggi e svantaggi: e la pubblicità?

Engleski Italian
advertising pubblicità
and e
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi

EN The disadvantages of advertising

IT Gli svantaggi della pubblicità

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
advertising pubblicità

EN What are the disadvantages of e-commerce?

IT Quali sono gli svantaggi del commercio elettronico?

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
commerce commercio
are sono

EN It is important to know that both types of applications have advantages and disadvantages that we will review.

IT È importante sapere che entrambi i tipi di applicazioni hanno vantaggi e svantaggi che esamineremo.

Engleski Italian
important importante
types tipi
applications applicazioni
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
of di
and e
to know sapere

EN Our graduates are working as educators with children, young people, adults, the elderly, people with disadvantages and minorities

IT Una volta laureato, potrai lavorare come educatore con i bambini, i giovani, gli adulti e le persone anziane, con persone svantaggiate e con gruppi sociali minoritari

Engleski Italian
working lavorare
adults adulti
children bambini
people persone
with con
as come
and e
are potrai
young people giovani
the i

EN Discover the advantages, disadvantages and security issues involved in online banking

IT conoscere vantaggi e svantaggi dell’online banking e gli aspetti legati alla sicurezza

Engleski Italian
security sicurezza
discover conoscere
banking banking
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
and e

EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.

IT Calcolate le imposte uniche in caso di pagamento in capitale di previdenza (2° pilastro/pilastro 3a). Il vostro consulente clienti di PostFinance sarà lieto di illustrarvi i vantaggi e gli svantaggi di un pagamento sotto forma di rendita e di capitale.

Engleski Italian
calculate calcolate
taxes imposte
capital capitale
pillar pilastro
postfinance postfinance
customer clienti
advisor consulente
happy lieto
payout pagamento
a un
your vostro
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
to a
of di
the i

EN When it comes to deep drawing, these innovative materials are able to offset the disadvantages other conventional materials tend to suffer from.

IT Quando si tratta di imbutitura profonda, questi materiali innovativi sono in grado di compensare gli svantaggi di cui tendono a soffrire altri materiali convenzionali.

Engleski Italian
deep profonda
innovative innovativi
materials materiali
able in grado di
offset compensare
disadvantages svantaggi
conventional convenzionali
other altri
to a
are sono
when quando
comes di

EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies

IT Lavorare a distanza: Vantaggi e svantaggi per i dipendenti e le aziende

Engleski Italian
remotely a distanza
employees dipendenti
companies aziende
working lavorare
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
and e
for a

EN WooCommerce: The Advantages & Disadvantages of the Popular Shop Plugin

IT WooCommerce: i vantaggi e gli svantaggi del popolare plugin per lo shop

Engleski Italian
woocommerce woocommerce
popular popolare
shop shop
plugin plugin
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
the lo
of del

EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.

IT Guardiamo anche gli strumenti più importanti per la gestione dei progetti e le agenzie, compresi i loro vantaggi e svantaggi.

Engleski Italian
tools strumenti
look at guardiamo
management gestione
agencies agenzie
important importanti
project progetti
including compresi
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
the i

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

IT Andremo più in dettaglio su questi strumenti, le loro funzioni e i loro rispettivi vantaggi e svantaggi nelle parti seguenti della serie

Engleski Italian
detail dettaglio
tools strumenti
functions funzioni
respective rispettivi
parts parti
series serie
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
about su
and e
in in
following seguenti
the i
more più
their loro

EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?

IT Potete trovare un confronto completo dei vantaggi e degli svantaggi dei due tipi di magneti consultando la nostra: Devo comprare un magnete al neodimio o un magnete in ferrite?

Engleski Italian
detailed completo
comparison confronto
ferrite ferrite
neodymium neodimio
buy comprare
should devo
a un
or o
magnets magneti
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
versus al
the la
magnet magnete
and e

EN Honestly, the difference isn?t huge yet. The experience is pretty much the same, each device having its own advantages and disadvantages.

IT Onestamente, la differenza non è così enorme adesso. L'esperienza è più o meno la stessa, ogni dispositivo ha i suoi vantaggi e svantaggi.

Engleski Italian
honestly onestamente
huge enorme
device dispositivo
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
the i
yet non
each ogni
difference differenza
is è

EN You want to know who wins this fight? Which technique is the better one? What are the advantages and disadvantages of the respective design?

IT Vuoi sapere chi vince questo combattimento? Quale tecnica è quella migliore? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi del rispettivo design?

Engleski Italian
wins vince
fight combattimento
technique tecnica
better migliore
respective rispettivo
design design
the i
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
are sono
want vuoi
of del
who chi
to quella
is è
this questo
to know sapere

EN Disadvantages? Do not admit flows in both directions;? High head loss.

IT Svantaggi? Non ammettere flussi in entrambe le direzioni;? Elevata perdita di carico.

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
not non
admit ammettere
flows flussi
directions direzioni
high elevata
loss perdita
in in
both di

EN Despite having many positive attributes, not everything about these seeds is perfect. Let?s explore their disadvantages in a bit more detail.

IT I semi femminizzati offrono tantissimi vantaggi, ma non sono perfetti. Scopriamo nel dettaglio i loro punti deboli.

Engleski Italian
seeds semi
perfect perfetti
disadvantages vantaggi
detail dettaglio
in nel
despite ma
not non
many tantissimi
their loro
these i
is sono
more punti

EN GROWING CANNABIS WITH SEEDS: DISADVANTAGES

IT COLTIVARE CANNABIS PARTENDO DAI SEMI: SVANTAGGI

Engleski Italian
cannabis cannabis
seeds semi
disadvantages svantaggi

EN GROWING CANNABIS WITH CLONES: DISADVANTAGES

IT COLTIVARE CANNABIS PARTENDO DAI CLONI: SVANTAGGI

Engleski Italian
cannabis cannabis
clones cloni
disadvantages svantaggi

EN Both photoperiod and autoflowering cultivars pose a long list of advantages, as well as a couple disadvantages

IT Sia le varietà a fotoperiodo che quelle autofiorenti presentano una grande lista di vantaggi e qualche svantaggio

Engleski Italian
autoflowering autofiorenti
advantages vantaggi
list lista
a una
well a
of di
and e

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

IT Il risultato è una superficie con un’elevata resistenza ai graffi, che riduce in tal modo uno dei principali svantaggi dei bagagli rigidi

Engleski Italian
surface superficie
disadvantages svantaggi
luggage bagagli
is è
the il
result risultato
a una
of dei

EN In sum, each website builder has advantages and disadvantages, offering various design elements and appealing to different types of users

IT Ogni piattaforma per creare siti Web presenta vantaggi e svantaggi, offre peculiarità di progettazione e si rivolge a diversi tipi di utenti

Engleski Italian
users utenti
design progettazione
types tipi
different diversi
disadvantages svantaggi
advantages vantaggi
to a
and e
of di

EN Website builders are definitely the easiest way to create a site, however, like everything in life, they have both advantages and disadvantages.

IT Una piattaforma apposita quindi il metodo più semplice per creare un sito web. Ma, come tutto nella vita, ha i suoi pro e i suoi contro.

Engleski Italian
way metodo
life vita
easiest più semplice
a un
the i
to nella

EN Disadvantages of MotoPress Content Editor:

IT Svantaggi di MotoPress Content Editor:

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
of di
content content
editor editor

EN Disadvantages of page builder plugins compared to Gutenberg

IT Svantaggi di Page Builder Plugins rispetto a Gutenberg

Engleski Italian
disadvantages svantaggi
page page
builder builder
to a
gutenberg gutenberg
plugins plugins
compared di

EN In sum, each website builder has advantages and disadvantages, offering various design elements and appealing to different types of users

IT Ogni piattaforma per creare siti Web presenta vantaggi e svantaggi, offre peculiarità di progettazione e si rivolge a diversi tipi di utenti

Engleski Italian
users utenti
design progettazione
types tipi
different diversi
disadvantages svantaggi
advantages vantaggi
to a
and e
of di

EN Website builders are definitely the easiest way to create a site, however, like everything in life, they have both advantages and disadvantages.

IT Una piattaforma apposita quindi il metodo più semplice per creare un sito web. Ma, come tutto nella vita, ha i suoi pro e i suoi contro.

Engleski Italian
way metodo
life vita
easiest più semplice
a un
the i
to nella

EN In sum, each website builder has advantages and disadvantages, offering various design elements and appealing to different types of users

IT Ogni piattaforma per creare siti Web presenta vantaggi e svantaggi, offre peculiarità di progettazione e si rivolge a diversi tipi di utenti

Engleski Italian
users utenti
design progettazione
types tipi
different diversi
disadvantages svantaggi
advantages vantaggi
to a
and e
of di

EN Website builders are definitely the easiest way to create a site, however, like everything in life, they have both advantages and disadvantages.

IT Una piattaforma apposita quindi il metodo più semplice per creare un sito web. Ma, come tutto nella vita, ha i suoi pro e i suoi contro.

Engleski Italian
way metodo
life vita
easiest più semplice
a un
the i
to nella

EN In sum, each website builder has advantages and disadvantages, offering various design elements and appealing to different types of users

IT Ogni piattaforma per creare siti Web presenta vantaggi e svantaggi, offre peculiarità di progettazione e si rivolge a diversi tipi di utenti

Engleski Italian
users utenti
design progettazione
types tipi
different diversi
disadvantages svantaggi
advantages vantaggi
to a
and e
of di

EN Website builders are definitely the easiest way to create a site, however, like everything in life, they have both advantages and disadvantages.

IT Una piattaforma apposita quindi il metodo più semplice per creare un sito web. Ma, come tutto nella vita, ha i suoi pro e i suoi contro.

Engleski Italian
way metodo
life vita
easiest più semplice
a un
the i
to nella

EN This article will help you find out the advantages and disadvantages of each choice.

IT Questo articolo riporta tutto ciò che devi sapere sul dropshipping, la sua definizione, vantaggi, svantaggi e come trovare i fornitori giusti.

Engleski Italian
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
find e
the i
article articolo
of sua
this questo
will devi

EN The UNIMONT experience highlights how the ability to correctly interpret the potential of mountain areas is crucial for transforming disadvantages into opportunities.

IT La testimonianza di UNIMONT mette in evidenza come la capacità di interpretare in maniera corretta le potenzialità del territorio montano sia cruciale per trasformare la marginalità in opportunità. 

Engleski Italian
highlights evidenza
correctly corretta
mountain montano
crucial cruciale
ability capacità
potential potenzialità
opportunities opportunità
the le
is sia

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda