Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "departments" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "departments" sa Engleski na Italian

Prijevodi departments

"departments" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

departments all app aree attività azienda base con dei di dipartimenti funzionalità gestione prodotti produzione reparti reparto sedi servizi servizio strumenti supporto tempo tutto unità

Prijevod Engleski na Italian od departments

Engleski
Italian

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

IT Costruito in tempi record, il nuovo edificio di Martigny accoglie i dipartimenti centrali e la direzione del Groupe Mutuel. La dimensione dei dipartimenti Prestazioni e Affiliazioni aumenta di pari passo col numero degli assicurati.

Engleski Italian
central centrali
departments dipartimenti
mutuel mutuel
benefits prestazioni
time tempi
groupe groupe
in in
increases aumenta
the i
number numero
a nuovo
and e

EN For you, we carry out strategic and operational projects alongside business departments and IT departments

IT Per voi, realizziamo missioni strategiche e operative presso direzioni business e direzioni IT

Engleski Italian
strategic strategiche
operational operative
business business
and e

EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.

IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.

Engleski Italian
the la
across di
has e
to a
is questo
with con

EN For you, we carry out strategic and operational projects alongside business departments and IT departments

IT Per voi, realizziamo missioni strategiche e operative presso direzioni business e direzioni IT

Engleski Italian
strategic strategiche
operational operative
business business
and e

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.

Engleski Italian
threat minacce
devices dispositivi
cyberattacks attacchi informatici
ability capacità
protection protezione
it informatici
visibility visibilità
from dagli
without senza
and e
lack non
the le
proactive per
to dalle

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico

Engleski Italian
networks reti
hardware hardware
cloud cloud
need to devono
to a
protect proteggere
or oppure
providers provider
organizations aziende
when quando
their di
need si

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

Engleski Italian
department dipartimento
engagement coinvolgimento
teams squadre
schools scuole
presence presenza
decide decidere
the il
a una
media media
want to voler
to sui
of di
social social
specific per
gets se
and e
that potresti

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

IT “Generalmente riceviamo richieste da varie forze dell?ordine e dipartimenti di polizia di tutto il mondo

Engleski Italian
generally generalmente
police polizia
various varie
departments dipartimenti
requests richieste
get il
world mondo
enforcement ordine
around di
and e

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.

Engleski Italian
departments reparti
customer clienti
bigger più grande
tools strumenti
data dati
communications comunicazioni
interactions interazioni
complex complesse
are sono
and è
all tutti
across al
operations attività
the i
more più

EN Group your agents into different departments.

IT Permette di raggruppare gli agenti in vari reparti.

Engleski Italian
group raggruppare
agents agenti
different vari
departments reparti
into di
your gli

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

IT Il feedback dei clienti è un elemento fondamentale per qualsiasi azienda e un sistema di ticketing ti può aiutare a essere proattivo in merito alla raccolta di informazioni e alla loro condivisione tra diversi reparti dell'organizzazione

Engleski Italian
customer clienti
feedback feedback
sharing condivisione
departments reparti
ticketing ticketing
crucial fondamentale
a un
system sistema
information informazioni
element elemento
company azienda
can può
it il
any qualsiasi
help aiutare
be essere
in in
different diversi
is è

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

IT Possibilità di creare messaggi di segreteria diversificati in base al brand o alla lingua e in base al reparto o al numero di telefono.

Engleski Italian
greetings messaggi
departments reparto
phone telefono
or o
brands brand
and e

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.

Engleski Italian
helpful utile
supervisors supervisori
employees dipendenti
organisations organizzazioni
or o
business aziendali
multiple svariate
is è
departments reparti
locations sedi
units unità
to a
may possono

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.

Engleski Italian
california california
health health
amp amp
human human
service service
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pazienti
hospitals ospedali
created creato
agency agency
state stato
the la
a una
like di

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

IT Un prodotto perfetto per i reparti IT che non necessitano di molta assistenza amministrativa e desiderano una soluzione leggera

Engleski Italian
perfect perfetto
solution soluzione
administrative amministrativa
light leggera
departments reparti
support assistenza
a un
it che
need necessitano
and e
for di

EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.

IT Con SafeNet Minidriver, i reparti IT possono gestire facilmente le smart card e gli eToken di Thales dotati di Minidriver in un ambiente Windows.

Engleski Italian
safenet safenet
minidriver minidriver
departments reparti
can possono
easily facilmente
manage gestire
smart smart
cards card
windows windows
environment ambiente
thales thales
a un
in in
with con
it gli
and e

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.

Engleski Italian
today oggi
global mondo
profits profit
industries settori
departments reparti
change cambiamento
data dati
tableau tableau
organisations organizzazioni
and e
people persone
to a
with con
non non
all tutti

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

IT Organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau

Engleski Italian
global mondo
profits profit
industries settori
departments reparti
data dati
organisations organizzazioni
and e
people persone
to a
with con
non non
all tutti

EN Diverse departments and roles use Tableau to work together

IT Vari reparti e ruoli utilizzano Tableau per lavorare insieme

Engleski Italian
diverse vari
departments reparti
roles ruoli
tableau tableau
and e
together insieme
to work lavorare
to per

EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.

IT L'analisi offre ai reparti di assistenza e servizi la visibilità di clienti e operazioni necessaria per ottimizzare l'esperienza dei clienti e aumentare soddisfazione e fidelizzazione.

Engleski Italian
customers clienti
needed necessaria
satisfaction soddisfazione
loyalty fidelizzazione
visibility visibilità
operations operazioni
departments reparti
optimise ottimizzare
the la
to dei
improve aumentare
give per
support assistenza
service servizi
and e

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

IT Con Tableau, i reparti finanziari possono andare oltre i fogli di calcolo e i processi manuali per analizzare il flusso di cassa, i viaggi, le spese e molto altro con le dashboard interattive.

Engleski Italian
tableau tableau
finance finanziari
departments reparti
spreadsheets fogli di calcolo
manual manuali
processes processi
analyse analizzare
cash cassa
expenses spese
interactive interattive
dashboards dashboard
flow flusso
travel viaggi
can possono
and more altro
with con
and e
to oltre
go andare
beyond di

EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data

IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

Engleski Italian
departments reparti
organisations organizzazioni
people persone
data dati
the i
with con
across di
globe il mondo

EN Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

IT Scopri come i reparti guidano lo sviluppo aziendale con Tableau.

Engleski Italian
learn scopri
departments reparti
business aziendale
tableau tableau
their i
with con
how come

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.

Engleski Italian
traditional tradizionali
crm crm
customer clienti
connected connessi
automate automatizzare
go vai
workflows workflow
service servizio
loyalty fidelizzazione
work lavoro
departments reparti
digital e
field di
that che
with con

EN Use the Groups feature to share multiple company credentials at once with different departments or teams in your company.

IT Utilizza la funzionalità Gruppi per condividere più credenziali aziendali contemporaneamente con diversi reparti e team della tua azienda.

Engleski Italian
credentials credenziali
departments reparti
feature funzionalità
groups gruppi
teams team
company azienda
different diversi
your tua
the la
to share condividere
to più
with con

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

IT Il fatto di avere una moltitudine di reparti in diversi continenti ha reso difficile la gestione delle credenziali per Geckoboard prima di 1Password.

Engleski Italian
difficult difficile
departments reparti
credentials credenziali
it il
manage gestione
before di

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

IT Tutti i nostri specialisti sono a vostra disposizione, in ogni reparto, per aiutarvi a ottenere il massimo rendimento.

Engleski Italian
specialists specialisti
departments reparto
to a
profit ottenere
within per
all tutti
the i
be sono
our nostri
help you aiutarvi

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro

Engleski Italian
unlikely improbabile
government governativi
departments dipartimenti
official ufficiali
bodies organismi
collect raccogliere
data dati
or o
other altri
able in grado di
process elaborare
to a
be essere
it il
in in
allow consentire
this ciò
also anche
is è
do svolgere

EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.

IT Valorizziamo la condivisione delle idee e i nostri addetti al servizio di assistenza collaborano strettamente con il resto dei nostri reparti.

Engleski Italian
sharing condivisione
staff addetti
closely strettamente
other resto
ideas idee
departments reparti
support assistenza
the i
with con
we nostri

EN Discover how various departments rate their company's Leadership, Compensation, Team, Environment & Outlook

IT Scopri come vari reparti tasso Leadership della loro azienda, Compensation, squadra, Ambiente & Outlook

Engleski Italian
various vari
departments reparti
rate tasso
leadership leadership
team squadra
environment ambiente
amp amp
outlook outlook
their loro
discover scopri

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."

Engleski Italian
meistertask meistertask
bridge ponte
departments dipartimenti
enabling consentendo
solution soluzione
simple semplice
page pagina
the i
a una
our nostri
to a
to use usare
for da

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

IT Scegli fra decine di modelli di Jira preconfigurati, adatti a diversi team, reparti e categorie, per garantire il successo del prossimo progetto del tuo team.

Engleski Italian
choose scegli
jira jira
departments reparti
categories categorie
success successo
templates modelli
teams team
project progetto
your tuo
dozens decine
to a
of di
and e

EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments

IT Il suo ecosistema unificato e stabile di soluzioni Atlassian ha aperto nuove strade per monitorare il lavoro e i progressi, condividere le conoscenze e favorire la collaborazione tra team e reparti

Engleski Italian
unified unificato
ecosystem ecosistema
atlassian atlassian
new nuove
knowledge conoscenze
teams team
departments reparti
solutions soluzioni
work lavoro
collaborate collaborazione
has ha
stable stabile
of di
track monitorare
and e
progress progressi
share condividere
to per

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

IT Dopo aver constatato i miglioramenti ottenuti dal team di sviluppo e IT, i reparti di Nextiva hanno iniziato a utilizzare Atlassian per ottenere nuove efficienze e fornire un servizio ancora migliore all'interno dei propri team.

Engleski Italian
development sviluppo
nextiva nextiva
started iniziato
atlassian atlassian
efficiencies efficienze
teams team
better migliore
service servizio
departments reparti
the i
improvements miglioramenti
new nuove
to a
after dopo
and e
across di
using utilizzare

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

IT Ci ha offerto una posizione centralizzata dove tutti i team e i reparti possono documentare, monitorare e collaborare all'interno di Nextiva", dice Catherine.

Engleski Italian
place posizione
centralized centralizzata
teams team
departments reparti
track monitorare
collaborate collaborare
says dice
catherine catherine
and e
for di
a una
document documentare
all tutti

EN Wendy was optimistic that migration and change management would be easier since some of InVision’s departments, such as Engineering, Product & Design (EPD), were already using Trello and Jira Software

IT Wendy era ottimista sul fatto che la migrazione e la gestione delle modifiche sarebbero state più facili, poiché alcuni reparti di InVision, come Engineering, Product & Design (EPD), utilizzavano già Trello e Jira Software

Engleski Italian
wendy wendy
migration migrazione
change modifiche
easier facili
amp amp
trello trello
jira jira
management gestione
design design
software software
departments reparti
engineering engineering
already già
was era
that che
of di
and e
be state
would be sarebbero

EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian

IT Mentre Wendy e il team di BizTech iniziavano a centralizzare il proprio sistema e i flussi di lavoro IT in Jira Software e Confluence, anche altri reparti adottavano Atlassian

Engleski Italian
wendy wendy
workflows flussi di lavoro
jira jira
departments reparti
atlassian atlassian
confluence confluence
team team
system sistema
software software
other altri
to a
the i
and e
also anche

EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.

IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.

Engleski Italian
decisions decisioni
departments reparti
cloud cloud
improve migliora
market mercato
teams team
device dispositivo
your tua
time tempo
instantly istantaneo
to a
anywhere ovunque
any qualsiasi
and e
on su
from in

EN Ever since Hostpoint significantly expanded its support services in 2008, more employees have worked in the Customer Service department than in all other departments combined

IT Da quando, nel 2008, il reparto assistenza è stato significativamente potenziato, il servizio clienti impiega più collaboratori di tutte le altre unità messe insieme

Engleski Italian
significantly significativamente
employees collaboratori
customer clienti
service servizio
support assistenza
other altre
combined insieme
department reparto
the le

EN Rotating through the company?s various departments will ensure that we shape the trainee into a real IT all-rounder

IT La formazione a 360° gradi in informatica prevede una rotazione nei diversi reparti aziendali

Engleski Italian
company aziendali
departments reparti
the la
a una
we nei

EN A full-time mentor and specialists from the different departments will accompany the young apprentice throughout the entire traineeship.

IT Un responsabile ufficiale per la formazione e gli esperti dei diversi reparti accompagneranno il ragazzo per l’intero periodo dell’apprendistato.

Engleski Italian
specialists esperti
departments reparti
young ragazzo
time periodo
a un
and e
throughout per
different diversi
the il

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

IT La maggior parte dei nostri sviluppatori è impiegata da Adyen presso la nostra sede di Amsterdam e lavora a stretto contatto con i dipartimenti Adyen di tutto il mondo

Engleski Italian
developers sviluppatori
adyen adyen
amsterdam amsterdam
headquarters sede
work lavora
closely stretto
departments dipartimenti
world mondo
and è
majority maggior parte
our nostra
the i
of presso

EN Constant change, fragmented systems, inefficient workflows, siloed departments, demanding customers, and a global pandemic that has rocked us all to our core

IT Cambiamenti costanti, sistemi frammentati, flussi di lavoro inefficienti, reparti isolati, clienti esigenti e una pandemia globale che ci ha messo tutti all'angolo

Engleski Italian
constant costanti
change cambiamenti
fragmented frammentati
inefficient inefficienti
departments reparti
demanding esigenti
customers clienti
workflows flussi di lavoro
global globale
pandemic pandemia
systems sistemi
a una
has ha
all tutti
and e

EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features

IT Per accogliere al meglio le caratteristiche delle nuove polizze introdotte è necessario completare azioni noiose e spesso ripetitive in tanti reparti diversi

Engleski Italian
often spesso
repetitive ripetitive
actions azioni
must necessario
departments reparti
accommodate accogliere
new nuove
features caratteristiche
different diversi
in in

EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years

IT Gli assicuratori che utilizzano Pega risparmiano tempo e denaro grazie al fatto che è possibile sviluppare e integrare nuovi prodotti in tutti i reparti in pochi giorni o settimane e non in mesi o addirittura anni

Engleski Italian
insurers assicuratori
pega pega
money denaro
new nuovi
developed sviluppare
integrated integrare
departments reparti
days giorni
or o
weeks settimane
months mesi
years anni
time tempo
products prodotti
and è
in in

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

IT Utilizza funzionalità collaborative per allineare gli sforzi all'interno dei team e tra i reparti, garantendo che i risultati finali siano prodotti in tempo.

Engleski Italian
align allineare
efforts sforzi
departments reparti
ensuring garantendo
features funzionalità
use utilizza
collaborative collaborative
teams team
time tempo
are siano
and e
produced prodotti
between tra
to dei
inside allinterno

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.

Engleski Italian
allows permette
repeating ripetere
departments reparto
or o
customers clienti
request richiesta
avoid evitare
waiting attesa
hold sono
to trasferiti
number numero
different un
this questo
address di

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando le comunicazioni, gli strumenti e i dati trasversalmente nei vari reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e lo spreco di tempo sarà minore.

Engleski Italian
departments reparti
customer clienti
less minore
easily semplici
bigger più grande
communications comunicazioni
tools strumenti
data dati
interactions interazioni
time tempo
complex complesse
are sono
and è
the lo
operations attività

EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between

IT riunisce i dati più importanti ovunque risiedano in azienda, dai sistemi amministrativi alle risorse CRM, dai database aziendali ai reparti che li utilizzano

Engleski Italian
data dati
systems sistemi
departments reparti
the i
important importanti
all ovunque
in in
business aziendali

EN In fact, Support is so flexible and easy to use that the tool has been adopted by other internal departments as well, including Shopify’s HR and IT teams.

IT In realtà, Support è talmente flessibile e facile da usare che è stato adottato anche da altri reparti interni all?azienda, incluse le risorse umane e il reparto IT.

Engleski Italian
flexible flessibile
easy facile
adopted adottato
so talmente
by da
other altri
including incluse
to use usare
support support
departments reparti
teams azienda
in in
fact realtà
the le
been stato
internal interni
is è
as risorse

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda