Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "degrade during re processing" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "degrade during re processing" sa Engleski na Italian

Prijevodi degrade during re processing

"degrade during re processing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è
processing applicazioni attività aziende con controllo dati delle diritto e elaborare elaborazione funzionalità gestione gestire lavorazione modo operazioni processi processing processo prodotti questo secondo servizi servizio sistemi standard trattamento uso utilizzando utilizzo web

Prijevod Engleski na Italian od degrade during re processing

Engleski
Italian

EN Hola has been designed in such a way that it provides an impressive amount of bandwidth with performance that will not degrade during peak hours which meets all requirements including HD streaming and large downloads etc

IT Hola è stato progettato in modo tale da fornire una quantità impressionante di larghezza di banda con prestazioni che non si degradano durante le ore di punta, soddisfacendo tutti i requisiti inclusi streaming HD e download di grandi dimensioni, ecc

Engleski Italian
impressive impressionante
peak punta
including inclusi
hd hd
streaming streaming
etc ecc
performance prestazioni
requirements requisiti
downloads download
hola hola
in in
not non
hours ore
a una
bandwidth larghezza di banda
and è
with con
has e
amount quantità
way modo
all tutti
of di
that che

EN After harvesting, buds must be dried and cured correctly to ensure they don’t become mouldy or degrade during storage

IT Dopo la raccolta, bisogna far seccare e conciare le cime in modo corretto per garantire che non ammuffiscano o degradino durante la conservazione

Engleski Italian
harvesting raccolta
correctly corretto
storage conservazione
buds cime
or o
dont non
and e
ensure garantire
must bisogna

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

IT La congestione di rete attesa o imprevista oppure un'infrastruttura sovraccarica possono ridurre le prestazioni fino al punto in cui siti Web e applicazioni smettono di rispondere.

Engleski Italian
congestion congestione
responding rispondere
network rete
or o
performance prestazioni
point punto
applications applicazioni
can possono
a oppure
and e
to fino

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

Engleski Italian
geographically geograficamente
servers server
add aggiungono
latency latenza
mistakes errori
can possono
costly costosi
resulting conseguente
revenue ricavi
or o
customers clienti
damage danni
the i
lost perdita
in con
and e
such di

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.

Engleski Italian
limitations limitazioni
can possono
conversions conversioni
revenue ricavi
network rete
users utenti
loss perdita
device dispositivi
in in
mobile mobile
of di
and e

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

Engleski Italian
caused causate
easy facili
eliminate eliminare
introduce introdurre
new nuove
threats minacce
performance prestazioni
services servizi
configure configurare
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
not non
against per
be essere
and e
to dalle

EN Individual processes within Tableau will automatically restart if they degrade, keeping the server at peak performance without requiring manual oversight

IT I singoli processi in Tableau si riavviano in automatico se non funzionano correttamente, mantenendo le prestazioni del server al massimo senza che sia necessaria una supervisione manuale

Engleski Italian
tableau tableau
automatically automatico
keeping mantenendo
peak massimo
manual manuale
oversight supervisione
processes processi
if se
server server
performance prestazioni
individual singoli
without senza
within al
the i

EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.

IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.

Engleski Italian
warning preavviso
permanently definitivamente
experience esperienza
or o
a una
account account
suspend sospendere
may potremmo
without senza
issue il

EN Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) are chemical products that are difficult to degrade

IT Le sostanze per- e poli-fluoroalchiliche (PFAS) sono prodotti chimici difficilmente degradabili

Engleski Italian
chemical chimici
substances sostanze
to per
are sono
products prodotti
and e

EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable

IT il rame può essere riciclato migliaia di volte e non si degrada, in quanto tale è riciclabile all?infinito

Engleski Italian
copper rame
recycled riciclato
thousand migliaia
times volte
can può
be essere
it il
not non
is è

EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast

IT Mettere la tua erba in tasca dentro una busta non sigillata potrebbe essere una soluzione temporanea, tuttavia la tua cima verrà probabilmente schiacciata e degraderà rapidamente

Engleski Italian
weed erba
pocket tasca
likely probabilmente
fast rapidamente
will verrà
your tua
but non
in in
a una
and e

EN Why bother stashing your weed? Leaving your stash on the coffee table might seem like an easy option, but air can degrade terpenes, cannabinoids, and more, and it can dry out your weed

IT Perché bisogna preoccuparsi di conservare l'erba? Lasciare la tua erba su un tavolino potrebbe sembrare un'opzione facile, ma l'aria può degradare i terpeni, cannabinoidi ed altro e può persino seccare le cime

Engleski Italian
weed erba
stash conservare
terpenes terpeni
cannabinoids cannabinoidi
coffee table tavolino
might potrebbe
easy facile
can può
your tua
on su
seem sembrare
but ma
leaving lasciare
an un
why perché
and e
out di
the i
and more altro

EN They also help to keep your bud fresh, as sunlight will degrade terpenes and cannabinoids over time.

IT Inoltre, aiutano anche a mantenere la tua cima fresca, poiché nel tempo la luce del sole degraderà i terpeni ed i cannabinoidi.

Engleski Italian
help aiutano
fresh fresca
terpenes terpeni
cannabinoids cannabinoidi
your tua
time tempo
to a
to keep mantenere
also anche
as poiché
sunlight luce

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

Engleski Italian
medical medicali
vaccines vaccini
gradual graduale
change cambiamento
a un
performance prestazioni
can può
temperature temperatura
the le
heat calore
as come
time tempo
many molti
products prodotti
product prodotto
of di
in nel
and e

EN Examples are used to illustrate how these different types of threats can degrade real assets

IT Gli esempi vengono utilizzati per illustrare come questi diversi tipi di minacce possono degradare le risorse reali

Engleski Italian
examples esempi
illustrate illustrare
threats minacce
real reali
assets risorse
types tipi
can possono
different diversi
of di
are vengono
are used utilizzati
these questi

EN Furthermore, repeated exposure to cleaning solutions or soaking may corrode metal or degrade plastic surfaces

IT Inoltre, l'esposizione ripetuta alle soluzioni di pulizia o all'ammollo può corrodere il metallo o degradare le superfici di plastica

Engleski Italian
cleaning pulizia
solutions soluzioni
metal metallo
plastic plastica
surfaces superfici
or o
may può
to alle

EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.

IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.

Engleski Italian
leds led
life vita
lamps lampade
mercury mercurio
operation funzionamento
results risultati
end fine
of di
day giorno
and e
the i
from dal

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

Engleski Italian
medical medicali
vaccines vaccini
gradual graduale
change cambiamento
a un
performance prestazioni
can può
temperature temperatura
the le
heat calore
as come
time tempo
many molti
products prodotti
product prodotto
of di
in nel
and e

EN Orbi is engineered for more efficient data transmission through our exclusive Tri-Band technology. The result is faster WiFi performance that doesn’t degrade across the house.

IT Orbi è progettato per una trasmissione dei dati più efficiente grazie all'esclusiva tecnologia Tri-Band. Il risultato è una prestazione WiFi più veloce che non diminuisce in tutta la casa.

Engleski Italian
orbi orbi
engineered progettato
transmission trasmissione
technology tecnologia
wifi wifi
data dati
is è
efficient efficiente
result risultato
faster veloce
the il
more più
house casa
that che

EN Using a large number of apps may degrade the performance of your instance

IT L'uso di un numero elevato di app può avere un impatto negativo sulle prestazioni della tua istanza

Engleski Italian
large elevato
apps app
performance prestazioni
instance istanza
a un
may può
your tua
of di

EN Note, however, we do not degrade original scores (these remain in place, with a "first published" date showing at the base of the verdict for clarity)

IT Tuttavia, non riduciamo i punteggi originali (che rimangono inalterati, con la data di "prima pubblicazione" indicata alla base del verdetto per maggiore chiarezza).

Engleski Italian
scores punteggi
verdict verdetto
clarity chiarezza
original originali
the i
with con
date data
not non
of di

EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning

IT Qualora violassi le linee guida per i giocatori, potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account, talvolta senza alcun preavviso

Engleski Italian
warning preavviso
permanently definitivamente
sometimes talvolta
player giocatori
experience esperienza
or o
if qualora
account account
a una
suspend sospendere
guidelines linee
may potremmo
without senza
issue il

EN While they are one of the least damaging types of malware, they still degrade performance due to the constant added load.

IT Sebbene siano uno dei tipi di malware meno nocivi, riducono comunque le prestazioni a causa del continuo aumento del carico.

Engleski Italian
least meno
types tipi
malware malware
performance prestazioni
load carico
constant continuo
the le
are siano
to a

EN Moreover, inline blending minimizes the volume of product that is likely to degrade. The end result? Higher product yield and less giveaway of expensive ingredients.

IT Inoltre, la miscelazione in linea riduce al minimo il volume di prodotto che potrebbe degradarsi. Il risultato finale? Maggiore resa del prodotto e minore spreco di ingredienti costosi.

Engleski Italian
inline in linea
blending miscelazione
minimizes riduce
volume volume
yield resa
less minore
expensive costosi
ingredients ingredienti
product prodotto
result risultato
the end finale
of di
the il
that che

EN Heat can degrade the performance and reliability of electronic devices.

IT Il calore può degradare le prestazioni e l'affidabilità dei dispositivi elettronici.

Engleski Italian
heat calore
devices dispositivi
performance prestazioni
can può
electronic e
the le
of dei

EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]

IT I motori di ricerca riducono spesso il posizionamento delle pagine considerate "cattivi vicini" nei risultati di ricerca, in modo che non degradino la qualità dei risultati di ricerca mostrando più [...]

Engleski Italian
engines motori
reduce riducono
rankings posizionamento
considered considerate
bad cattivi
neighbors vicini
results risultati
showing mostrando
search ricerca
pages pagine
so modo
quality qualità
in in
the i
that che
of spesso
not non

EN Unfortunately, over time, WordPress changes may consume extra storage space and degrade the functionality of your website

IT Purtroppo, con il passare del tempo, le modifiche di WordPress possono consumare ulteriore spazio di archiviazione e degradare la funzionalità del vostro sito web

Engleski Italian
unfortunately purtroppo
time tempo
wordpress wordpress
changes modifiche
consume consumare
storage archiviazione
functionality funzionalità
your vostro
space spazio
website sito
may possono
the le
and e

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?

Engleski Italian
increases aumenta
impact impatto
strategy strategia
winter invernali
volume volumi
season stagione
months mesi
but ma
can puoi
the i
a una
to nella
that che
during di

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione. Ad esempio, potrebbero essere bloccati Facebook, WhatsApp, o determinati siti web.

Engleski Italian
vacation vacanze
censorship censura
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked bloccati
very molto
if se
or o
internet internet
country paese
a un
the le
your tuo
can può
be essere
abroad estero
applicable di
example esempio
in in
stay soggiorno

EN While I used to work in this job during the day, I used to do blog during the night

IT Mentre lavoravo in questo lavoro durante il giorno, facevo blog durante la notte

Engleski Italian
blog blog
work lavoro
night notte
in in
day giorno
the il
this questo

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

Engleski Italian
july luglio
spa spa
real vero
wheel volante
movements movimenti
star protagonista
a un
already già
in in
all tutti
the i
of di
is è

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.

Engleski Italian
paul paul
michigan michigan
usa usa
circuit circuito
gp gp
newman newman
detroit detroit
race gara
the il
a una
during di
on sul

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

Engleski Italian
august agosto
berlin berlino
germany germania
athletes atleti
usa usa
break pausa
jump salto
competition gara
summer estive
olympics olimpiadi
jesse jesse
from dagli
long long
left sinistra
the le
a una
in in
and e
during di

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

IT Ritratto di un pilota durante una sosta ai box durante la 24 Ore di Le Mans 2011

Engleski Italian
portrait ritratto
driver pilota
mans mans
a un
hours ore
le le
of di

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.

Engleski Italian
milan milano
july luglio
traditional tradizionale
final finale
essay saggio
teatro teatro
scala scala
dance ballo
school scuola
break pausa
the le
alla alla
a una
of di

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.

Engleski Italian
full piena
race corsa
nations nazioni
serge serge
match partita
tournament torneo
in in
against contro
during durante
a una

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)

Engleski Italian
status stato
visible visibili
logo logo
change modificate
a un
messages messaggi
during di
the i

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.

Engleski Italian
dressed vestito
sporting sportive
free libero
activities attività
or o
summer estate
winter inverno
the le
your tue
but ma
also anche
time tempo
optimally in modo ottimale
in in
not non
during durante

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

IT I calzini FALKE offrono sempre al tuo bambino il massimo comfort durante il tempo libero, a scuola, durante le feste o durante lo sport.

Engleski Italian
falke falke
socks calzini
offer offrono
child bambino
comfort comfort
school scuola
sports sport
or o
always sempre
your tuo
time tempo
on libero
during durante
leisure il tempo libero

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

IT Durante la sua costruzione, come durante i periodi di manutenzione, il tuo negozio PrestaShop ti costerà meno e ti permetterà di destinare il tuo budget alle spese davvero importanti (UX, acquisizione, servizio clienti, ecc...).

Engleski Italian
prestashop prestashop
cost spese
less meno
construction costruzione
budgets budget
customer clienti
etc ecc
will cost costerà
maintenance manutenzione
services servizio
your tuo
allow permetterà
the i
and e
to alle

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

IT Professioni Religiose nella Provincia di Chennai

Engleski Italian
of di

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

IT Di conseguenza potrai guadagnare quattro nuovi livelli Prestigio durante la Stagione 6 e puoi sempre raggiungere l’ultimo livello Prestigio disponibile anche se non l’hai raggiunto nella stagione precedente.

Engleski Italian
earn guadagnare
prestige prestigio
season stagione
new nuovi
levels livelli
always sempre
if se
available disponibile
the la
to nella
and e
reach raggiungere
previous precedente
you can puoi
during di

EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition

IT Nel 2010, durante la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili di Singapore, per la prima volta in una competizione internazionale ufficiale gli atleti hanno usato una pistola laser invece della tradizionale pistola ad aria

Engleski Italian
olympic olimpici
singapore singapore
athletes atleti
laser laser
traditional tradizionale
air aria
official ufficiale
international internazionale
used usato
time volta
competition competizione
games giochi
the la
a una
gun pistola
in in
instead di

EN During the descent it is worth taking a final breather near the Lueg, which was once a strategic look-out and signalling point during medieval border disputes.

IT Salendo vale la pena fare un’ultima pausa a Lueg, che nel Medioevo fu un punto strategico di sorveglianza e segnalazione durante gli scontri per i confini.

Engleski Italian
strategic strategico
point punto
a un
was fu
the i
is che

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.

Engleski Italian
national nazionale
dish piatto
cruise crociera
heated riscaldato
zurich zurigo
swiss svizzero
cold fredda
lake lago
in in
a una
the il

EN It’s a colour reminiscent of the reds and browns in paintings made during the Renaissance, that sumptuous era during which the Serenissima controlled the routes East

IT Un colore che ricorda le cromie rosse e marroni della pittura rinascimentale, l’epoca fastosa in cui la Serenissima controllava le rotte verso Oriente

Engleski Italian
a un
and e
east oriente
in in
the le
that che

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

IT Se la tua prima visita si svolge di giorno, la seconda dovrà essere effettuata durante le ultime tre ore di attività

Engleski Italian
visit visita
if se
second seconda
hours ore
your tua
the le
day giorno
three tre
be essere
last ultime
of di

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.

Engleski Italian
less meno
crowded affollato
winter inverno
summer estate
after dopo
and è
before prima
during durante

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.

Engleski Italian
removal rimozione
license licenza
sheets fogli
smartsheet smartsheet
later successiva
process procedura
user utente
time fase
from da
a un
during durante
the lo
not non
be sarà
transfer trasferire
of di
items elementi
this questa

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

Engleski Italian
hot calde
afternoon pomeriggio
avoid evitare
sun sole
morning mattina
activity attività
in in
many quanti
animals animali
to vedere
the il

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda