EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
Prevedi "internal purposes" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "internal purposes" sa Engleski na Mađarski
Prijevod Engleski na Mađarski od internal purposes
Engleski
Mađarski
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| tools | eszközök |
| internal | belső |
| services | szolgáltatások |
| and | a |
| your | az |
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
HU Először szerveztük meg negyedéves nemzetközi innovációs napunkat. Ez a ShipIt, ahol mindenki a lehető legtöbbet nyújtja.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| innovation | innováció |
| its | a |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| feature | funkció |
| automatic | automatikus |
| need | szükség |
| customers | ügyfelek |
| internal | belső |
| and | és |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN Share knowledge and find answers with internal Q&A
HU Oszd meg a tudást és keress válaszokat a belső kérdés és válasz funkcióval
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| share | oszd meg |
| internal | belső |
| a | a |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
HU Belső fejlesztői támogatás a Jira Service Managementtel: ezentúl már nem csak IT-területen!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| jira | jira |
| support | támogatás |
| its | a |
| just | csak |
| internal | belső |
| not | nem |
| it | már |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| tools | eszközök |
| internal | belső |
| services | szolgáltatások |
| and | a |
| your | az |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| feature | funkció |
| automatic | automatikus |
| need | szükség |
| customers | ügyfelek |
| internal | belső |
| and | és |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
HU Belső fejlesztői támogatás a Jira Service Managementtel: ezentúl már nem csak IT-területen!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| jira | jira |
| support | támogatás |
| its | a |
| just | csak |
| internal | belső |
| not | nem |
| it | már |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Internal cable retention and strain relief system
HU Belső kábelrögzítő és kábelfeszítő rendszer
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| system | rendszer |
| internal | belső |
EN INTERNAL & EXTERNAL DATA PRIVACY OFFICER COMPARISON
HU BELSŐ & KÜLSŐ ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ ÖSSZEHASONLÍTÁS
EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| internal | belső |
| or | vagy |
| for | számára |
EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority
HU A külső vagy a belső adatvédelmi tisztviselő is képviselnie kell a felelős személy vagy a processzor az ügyek, mint a kapcsolattartó személy a felügyeleti hatóság
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| internal | belső |
| the | az |
| or | vagy |
| also | is |
| a | a |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| question | a |
| should | kell |
| internal | belső |
| or | vagy |
| this | ez |
| the | az |
| of | egy |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
HU Míg a belső ADATVÉDELMI tisztviselő csak akkor felelős, hogy a cég szempontjából a munkavállaló a felelősség, a külső adatvédelmi tisztviselő rendszeresen felelős Szakaszok alatt 280, 611 BGB, illetve a BGB 823
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| company | cég |
| internal | belső |
| and | a |
| to | hogy |
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
HU Attól függően, hogy az adatkezelő vagy adatfeldolgozó a célok, annál jobb érvek vagy a választott belső vagy külső ADATVÉDELMI tisztviselő
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| better | jobb |
| internal | belső |
| or | vagy |
| either | a |
| the | az |
| for | hogy |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
internal business purposes internal purposes purposes purposes outlined business purposes advertising purposes specific purposes direct marketing purposes following purposes marketing purposes purposes described analytics purposes analysis purposes purposes related own purposes legitimate purposes tracking purposes aforementioned purposes different purposes purposes permitted backup purposes record keeping purposes purposes depending tax purposes own personal purposes authorization purposes marketing purposes related purposes for doing internal internal network both internal internal management internal systems internal teams secured internal network internal operations internal system internal controls internal policies internal tools internal factors achieve internal internal users internal issues managing internal relevant internal internal security policies internal team members internal owner internal knowledge
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski