EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
Prevedi "head of people" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "head of people" sa Engleski na Mađarski
Prijevod Engleski na Mađarski od head of people
Engleski
Mađarski
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN The sense was to write everything out of your head what you have experienced and seen
HU A cél az volt, hogy mindent fejből írjon le, amit az ember tapasztalt és látott
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| was | volt |
| everything | mindent |
| to | hogy |
| and | a |
EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE
HU TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK TETŐTÖL TALPIG
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN Director, Head of Advisory & Transaction Services | Retail
HU Kiskereskedelmi Bérbeadási Igazgató
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
EN Director, Head of Advisory & Transaction Services | Retail
HU Kiskereskedelmi Bérbeadási Igazgató
EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE
HU TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK TETŐTÖL TALPIG
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN Questions about MetaMask, Ethereum, or anything else? Head over to
HU Kérdése van a MetaMaskkal, az Ethereummal vagy bármi mással kapcsolatban? Irány az
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| over | az |
EN Head to the Gameplay and Difficulty tab and turn on the Use Whitelist feature.
HU Menjen a játék játszása és nehézség fülre, és kapcsolja be az Engedélyezési lista használata funkciót.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| feature | funkció |
| and | a |
EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more
HU Személyek száma MindenEmberek nélkül1 személy2 Emberek3 Emberek4 vagy több fő
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| people | emberek |
EN Even for those who are not interested in royalties, the first 3 chapters offer a very interesting introduction on how people listen to music, how musicians make music and how people copy it in the 21st century.
HU A tanulmány amelett érvel, hogy ezt a rendszert nem csak, …
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| not | nem |
| a | a |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| amway | amway |
| better | jobb |
| can | lehet |
| support | támogatás |
| and | és |
| for | számára |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
HU A Pinterest az adatforrásod termékadatait használva mutat releváns termékeket az érdeklődő pinnerek számára a Pinterest valamennyi felületén, beleértve a vásárlási felületeket is, ahol az emberek termékpineket böngésznek
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| people | emberek |
| to | számára |
| your | az |
| products | a |
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
HU Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| into | az |
| people | emberek |
| now | most |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| source | forráskód |
| people | emberek |
| how | hogyan |
| and | a |
| to | hogy |
| like | mint |
| your | te |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
HU Közösség építése, amely bátorítja az embereket a használatra, a részvételre és a projekt hírnevének terjesztésére.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| project | projekt |
| a | a |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | nyitott |
| or | vagy |
| when | amikor |
| and | a |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | nyitott |
| or | vagy |
| when | amikor |
| and | a |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
| the | egy |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| more | még |
| tools | eszközök |
| personal | személyes |
| just | csak |
| and | a |
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hr | hr |
| and | a |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| hr | hr |
EN Keep people connected and clued in
HU Kösd össze a munkatársakat, és oszd meg az összes szükséges információt!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN Now that’s service that makes people happy.
HU Egy ilyen szolgáltatás mindenkinek örömet okoz.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| that | egy |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| quick | gyors |
| tools | eszközöket |
| and | a |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| simple | egyszerű |
| to | hogy |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| page | a |
| need | kell |
| the | az |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| requires | kell |
| more | több |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
head of people head to head people people’s young people people in the people people feel people—and right people young people were million people received two people from why people leave good for people creative people website add people outside happy people deserve billion people live allows people outside real people person people s billion people across helping people access very attacked people discover your people inspiring people people s interests keep people connected although people commonly eligible people already people feel brings people together actions people take people aspect people s hearts address people type young people standing amazing people people and assign people adds telling people why ensure people earn several people working the people young people reported people centric group of people right people around stigmatizing people because
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski