EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
Engleski | Mađarski |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
your | az |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
Engleski | Mađarski |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
your | az |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
Engleski | Mađarski |
---|---|
time | idő |
and | a |
the | egy |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | a |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
Engleski | Mađarski |
---|---|
always | mindig |
incidents | incidensek |
and | a |
your | az |
EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
to | minden |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN Save time and manage alerts in seconds
HU Időt takaríthatsz meg, és másodpercek alatt elvégezheted a riasztások kezelését
Engleski | Mađarski |
---|---|
time | idő |
EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.
HU Valós időben értesítheted a csapatokat az Opsgenie-riasztásokról és -incidensekről.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | a |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
HU A Slackből intézkedhetsz: hozzárendelhetsz, jegyzetelhetsz és még sok mást tehetsz az Opsgenie-riasztásokkal és -incidensekkel kapcsolatban
Engleski | Mađarski |
---|---|
more | még |
and | a |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
Engleski | Mađarski |
---|---|
time | idő |
and | a |
the | egy |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | a |
EN Save time and manage alerts in seconds
HU Időt takaríthatsz meg, és másodpercek alatt elvégezheted a riasztások kezelését
Engleski | Mađarski |
---|---|
time | idő |
EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.
HU Valós időben értesítheted a csapatokat az Opsgenie-riasztásokról és -incidensekről.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | a |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
HU A Slackből intézkedhetsz: hozzárendelhetsz, jegyzetelhetsz és még sok mást tehetsz az Opsgenie-riasztásokkal és -incidensekkel kapcsolatban
Engleski | Mađarski |
---|---|
more | még |
and | a |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
Engleski | Mađarski |
---|---|
always | mindig |
incidents | incidensek |
and | a |
your | az |
EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
to | minden |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
Engleski | Mađarski |
---|---|
can | lehet |
also | is |
your | és |
you | a |
the | van |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
Engleski | Mađarski |
---|---|
at any time | bármikor |
all | összes |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
Engleski | Mađarski |
---|---|
at any time | bármikor |
all | összes |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Engleski | Mađarski |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda