EN ‘We had a few basic technical monitors and could spend days trying to resolve an incident, tying up our valuable resources’, says Yannick
EN ‘We had a few basic technical monitors and could spend days trying to resolve an incident, tying up our valuable resources’, says Yannick
FR « Nous avions quelques moniteurs techniques basiques et nous passions beaucoup de temps à essayer de résoudre un incident, monopolisant ainsi nos ressources, explique Yannick François
Engleski | Francuski |
---|---|
monitors | moniteurs |
incident | incident |
says | explique |
yannick | yannick |
technical | techniques |
resources | ressources |
resolve | résoudre |
a | un |
trying | essayer |
to | à |
few | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN ‘We loved the fact that New Relic helped us instantly identify bottlenecks in our operation so that we could take corrective action’, says Yannick
FR « Nous avons particulièrement apprécié le fait que New Relic nous aide à identifier instantanément les blocages de notre architecture, ce qui nous a permis de prendre des actions correctrices sans délai
Engleski | Francuski |
---|---|
new | new |
relic | relic |
helped | aide |
identify | identifier |
instantly | instantanément |
that | ce |
action | actions |
the | le |
our | notre |
in | à |
we | nous |
EN Yannick concludes: ‘Our objective was always to improve the understanding of our infrastructure so that we can respond faster and more proactively when issues arise
FR Conclusion de Yannick François : « Nous avons toujours cherché à améliorer la compréhension de notre infrastructure afin de pouvoir répondre plus vite et de manière plus proactive en cas de problème
Engleski | Francuski |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
respond | répondre |
proactively | proactive |
yannick | yannick |
always | toujours |
improve | améliorer |
issues | problème |
to | à |
of | de |
faster | vite |
the | la |
more | plus |
our | notre |
we | nous |
EN Turtle and diverby Yannick LE MERLUSfrom
FR Tortue et plongeurpar Yannick LE MERLUSà partir de
Engleski | Francuski |
---|---|
turtle | tortue |
yannick | yannick |
le | le |
and | et |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Yannick Noah Roland-Garros 1983
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Yannick Noah Roland-Garros 1983
Engleski | Francuski |
---|---|
yannick | yannick |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Yannick's been working on the Bormette castle for five years. This great wine lover, who comes from a long line of Provençal winegrowers, has left the world of distribution to return to his first job....
FR Yannick travaille sur le château des Bormettes depuis 5 ans. Ce grand amoureux du vin, issu d’une longue lignée de vignerons provençaux, a quitté le monde de la distribution pour revenir à ses prem...
Engleski | Francuski |
---|---|
working | travaille |
castle | château |
lover | amoureux |
winegrowers | vignerons |
distribution | distribution |
left | quitté |
world | monde |
this | ce |
from | issu |
to | à |
wine | vin |
of | de |
has | a |
years | ans |
line | pour |
EN Benoît Hamon, Candidate to French Presidential Election, meeting employees of McDonald's, with Yannick Jadot. Paris, France, Feb. 27, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
FR Benoît Hamon, candidat à l'élection présidentielle 2017, rencontre des salariés de McDonald's, avec Yannick Jadot. Paris, France, 27 Fev. 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
Engleski | Francuski |
---|---|
benoît | benoît |
candidate | candidat |
election | élection |
meeting | rencontre |
employees | salariés |
nicolas | nicolas |
maxppp | maxppp |
yannick | yannick |
paris | paris |
france | france |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN For Yannick Carriou, Chairman and CEO of Médiamétrie: “Orange joining Médiamétrie as a shareholder marks the start of a new phase in the development initiated by Médiamétrie
FR Pour Yannick Carriou, Président-Directeur Général de Médiamétrie : "L'entrée d'Orange au capital de Médiamétrie est un marqueur de la nouvelle étape de développement engagée par Médiamétrie
Engleski | Francuski |
---|---|
yannick | yannick |
new | nouvelle |
development | développement |
phase | étape |
a | un |
the | la |
and | de |
by | par |
EN Jean-Daniel Djida, Guy F. Foghem Gounoue, and Yannick Kouakep Tchaptchie.
FR Jean-Daniel Djida, Guy F. Foghem Gounoue et Yannick Kouakep Tchaptchie.
Engleski | Francuski |
---|---|
f | f |
and | et |
guy | guy |
yannick | yannick |
EN Yannick Tanguy: ?To make my podcast visible, social channels are the top priority.?
FR Le podcast est le socle de la stratégie marketing d?Intuiti
Engleski | Francuski |
---|---|
podcast | podcast |
make | de |
EN 1995-2021 | Four Japanese winners in seven races – Along with Frenchman Yannick Dalmas and the Finn JJ Lehto (McLaren F1 GTR), Masanori Sekiya became the first Japanese driver to win the 24 Hours in 1995
FR 1995-2021 : quatre vainqueurs japonais pour sept victoires - Associé au Français Yannick Dalmas et au Finlandais JJ Lehto sur McLaren F1 GTR, Masanori Sekiya devient en 1995 le premier Japonais vainqueur des 24 Heures
Engleski | Francuski |
---|---|
winners | vainqueurs |
yannick | yannick |
mclaren | mclaren |
hours | heures |
and | et |
japanese | japonais |
to | au |
in | en |
EN Yannick Crack Passionate about people, life and business
FR Mélissa Pelletier Passionnée au quotidien
Engleski | Francuski |
---|---|
passionate | passionné |
life | quotidien |
and | au |
EN I am a young researcher in the Department of Molecular Chemistry ((DCM) at UGA, I am working with Yannick Vallée from DCM, and Yvain Nicolet from the Institut de Biologie Structurale (IBS) (IBS) on a doctoral project around the origin of life
FR Je suis une jeune chercheuse au département de chimie moléculaire ((DCM) à l’UGA, je travaille avec Yannick Vallée du DCM, et Yvain Nicolet de l’Institut de Biologie Structurale (IBS) sur un projet doctoral autour de l’origine de la vie
Engleski | Francuski |
---|---|
young | jeune |
researcher | chercheuse |
department | département |
molecular | moléculaire |
chemistry | chimie |
life | vie |
yannick | yannick |
project | projet |
working | travaille |
i | je |
de | de |
the | la |
am | suis |
a | un |
and | à |
from | du |
with | avec |
EN Yannick Vallée began his career in Caen, as a CNRS researcher, and has been a professor of chemistry in Grenoble since 1993
FR Yannick Vallée a commencé sa carrière à Caen, comme chercheur CNRS, et est depuis 1993 professeur de chimie à Grenoble
Engleski | Francuski |
---|---|
career | carrière |
caen | caen |
cnrs | cnrs |
researcher | chercheur |
professor | professeur |
chemistry | chimie |
yannick | yannick |
began | commencé |
as | comme |
of | de |
a | est |
and | à |
EN Responsible at Zigfred: Markus Wegmann, Pascal Urscheler, Elena Scacchi, Yannick Waeny. Responsible with Mona and Mateo: Nicole Waldis, Lesley Ryffel, Mona Fluri, Mateo Sacchetti.
FR Responsable chez Zigfred : Markus Wegmann, Pascal Urscheler, Elena Scacchi, Yannick Waeny. Responsable avec Mona et Mateo : Nicole Waldis, Lesley Ryffel, Mona Fluri, Mateo Sacchetti.
Engleski | Francuski |
---|---|
responsible | responsable |
markus | markus |
pascal | pascal |
mona | mona |
yannick | yannick |
and | et |
with | avec |
at | chez |
EN “The positive feedback we received from visitors was extremely rewarding”, said Yannick Michot, Director of Deutsche Patek Philippe.
FR «Les retours positifs des visiteurs nous ont fait très plaisir», a déclaré Yannick Michot, directeur de Deutsche Patek Philippe.
Engleski | Francuski |
---|---|
positive | positifs |
visitors | visiteurs |
extremely | très |
said | déclaré |
yannick | yannick |
director | directeur |
patek | patek |
the | plaisir |
of | de |
we | nous |
EN Influencers #5 Yannick PETIT and Jérémie SICSIC at Unowv
FR Influenceurs #5 Yannick PETIT et Jérémie SICSIC chez Unow
Engleski | Francuski |
---|---|
influencers | influenceurs |
petit | petit |
and | et |
at | chez |
yannick | yannick |
EN Yannick PETIT and Jérémie SICSIC are the Co-Founders of Unow
FR Yannick PETIT et Jérémie SICSIC sont les Co-Fondateurs de Unow
Engleski | Francuski |
---|---|
petit | petit |
yannick | yannick |
of | de |
are | sont |
the | les |
and | et |
EN Benoît Hamon, Candidate to French Presidential Election, meeting employees of McDonald's, with Yannick Jadot. Paris, France, Feb. 27, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
FR Benoît Hamon, candidat à l'élection présidentielle 2017, rencontre des salariés de McDonald's, avec Yannick Jadot. Paris, France, 27 Fev. 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
Engleski | Francuski |
---|---|
benoît | benoît |
candidate | candidat |
election | élection |
meeting | rencontre |
employees | salariés |
nicolas | nicolas |
maxppp | maxppp |
yannick | yannick |
paris | paris |
france | france |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN For Yannick Carriou, Chairman and CEO of Médiamétrie: “Orange joining Médiamétrie as a shareholder marks the start of a new phase in the development initiated by Médiamétrie
FR Pour Yannick Carriou, Président-Directeur Général de Médiamétrie : "L'entrée d'Orange au capital de Médiamétrie est un marqueur de la nouvelle étape de développement engagée par Médiamétrie
Engleski | Francuski |
---|---|
yannick | yannick |
new | nouvelle |
development | développement |
phase | étape |
a | un |
the | la |
and | de |
by | par |
EN Salewa athlete Yannick Boissenot takes us to his home in the French Alps for a day. He reminds us how " at home" we...
FR L’athlète de la team Salewa Yannick Boissenot nous emmène chez lui durant une journée, dans les Alpes françaises. Il...
Engleski | Francuski |
---|---|
takes | . |
french | françaises |
alps | alpes |
yannick | yannick |
the | la |
we | nous |
a | une |
his | de |
in | durant |
he | il |
day | les |
EN Yannick Tanguy: ?To make my podcast visible, social channels are the top priority.?
FR Maud Debs : « Oufff c?est un podcast pour s?évader. »
Engleski | Francuski |
---|---|
podcast | podcast |
EN Yannick Lippuner, Content and Form Advertising Agency
FR Yannick Lippuner, agence de publicité de contenu et de forme
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
form | forme |
agency | agence |
yannick | yannick |
advertising | publicité |
and | et |
EN Yannick’s budget for the first year of his master’s program at Université Laval
FR Budget de Yannick pour sa première année d’études au 2e cycle à l’Université Laval
Engleski | Francuski |
---|---|
budget | budget |
laval | laval |
year | année |
at | à |
of | de |
the first | première |
EN Technical support: Yannick Antoine, Vincent Evrard and Erland JacobsonPR material: Public Art LabGraphic Design: gabi berlinVideo Trailer: designdisco
FR Support technique: Yannick Antoine, Vincent Evrard et Erland JacobsonPR material: Public Art LabGraphic Design: gabi berlinVideo Trailer: designdisco
Engleski | Francuski |
---|---|
technical | technique |
antoine | antoine |
vincent | vincent |
and | et |
public | public |
yannick | yannick |
material | material |
trailer | trailer |
art | art |
design | design |
support | support |
EN Yannick Marchand, Sébastien Breau and Jürgen Essletzbichler
FR Yannick Marchand, Sébastien Breau et Jürgen Essletzbichler
Engleski | Francuski |
---|---|
and | et |
yannick | yannick |
EN Le Coq Sportif is an iconic French sports brand which has been worn by France's great sportsmen such as Yannick Noah or the Association Sportive de Saint-Étienne.
FR Le Coq Sportif est une marque emblématique du sport français, qui a accompagné nos grands sportifs comme Yannick Noah ou l'AS St Etienne.
Engleski | Francuski |
---|---|
iconic | emblématique |
brand | marque |
great | grands |
yannick | yannick |
le | le |
or | ou |
sports | sport |
as | comme |
has | a |
EN The Group wishes to thank all the members for their solidarity and support and especially express our appreciation to the bargaining team members; Sean Ford, Yannick Charbonneau, Paul Deveau, Marc Boisvenue, & Mike Murphy.
FR Le Groupe tient à remercier tous les membres de leur appui et leur solidarité, tout spécialement son équipe de négociation : Sean Ford, Yannick Charbonneau, Paul Deveau, Marc Boisvenue et Mike Murphy.
Engleski | Francuski |
---|---|
especially | spécialement |
bargaining | négociation |
paul | paul |
marc | marc |
mike | mike |
murphy | murphy |
support | appui |
solidarity | solidarité |
ford | ford |
yannick | yannick |
members | membres |
team | équipe |
the | le |
group | groupe |
sean | sean |
to | à |
EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983
FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Yannick Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.
Engleski | Francuski |
---|---|
date | de |
yannick | yannick |
at | à |
the | français |
EN Yannick Noah during the Roland Garros tournament of 1983. Date: 05/06/1983
FR Yannick Noah lors du tournoi de Roland Garros du 5 juin 1983.
Engleski | Francuski |
---|---|
roland | roland |
garros | garros |
tournament | tournoi |
yannick | yannick |
of | de |
the | lors |
EN Henri LECONTE and Yannick NOAH during the 1985 Roland-Garros tournament. Photographer: ROCHARD Christian / DESCHAMPS Michel
FR Henri LECONTE et Yannick NOAH lors du tournoi de Roland-Garros de 1985. Photographe : ROCHARD Christian/ DESCHAMPS Michel
Engleski | Francuski |
---|---|
henri | henri |
tournament | tournoi |
photographer | photographe |
christian | christian |
michel | michel |
yannick | yannick |
and | et |
the | lors |
EN - Kevin Poirier and Yannick Letendre, Owners.
FR - Yannick Letendre, propriétaire
Engleski | Francuski |
---|---|
owners | propriétaire |
yannick | yannick |
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda