EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
"vacation home" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
Engleski | Francuski |
---|---|
paid | payé |
help | fonction |
weeks | semaines |
leave | congé |
of | de |
vacation | vacances |
days | jours |
as | ainsi |
will | demeurent |
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
Engleski | Francuski |
---|---|
paid | payé |
help | fonction |
weeks | semaines |
leave | congé |
of | de |
vacation | vacances |
days | jours |
as | ainsi |
will | demeurent |
EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.
FR Utilisez les options de filtrage dès maintenant et trouvez votre maison ou appartement de vacances idéal qui répond exactement à vos besoins.
Engleski | Francuski |
---|---|
use | utilisez |
filter | filtrage |
options | options |
ideal | idéal |
vacation | vacances |
needs | besoins |
or | ou |
apartment | appartement |
exactly | exactement |
that | qui |
and | à |
find | et |
the | maintenant |
EN Vacation apartment or vacation home in Spain for unforgettable travel moments
FR Appartement ou maison de vacances en Espagne pour des moments de voyage inoubliables
Engleski | Francuski |
---|---|
unforgettable | inoubliables |
vacation | vacances |
apartment | appartement |
or | ou |
in | en |
spain | espagne |
travel | voyage |
moments | moments |
EN Rent a dreamlike vacation home on the Amalfi Coast or treat yourself to a relaxing beach vacation in Sardinia
FR Louez un magnifique appartement de vacances sur la côte amalfitaine ou offrez-vous des vacances relaxantes sur la plage en Sardaigne
Engleski | Francuski |
---|---|
rent | louez |
sardinia | sardaigne |
coast | côte |
or | ou |
beach | plage |
a | un |
in | en |
vacation | vacances |
home | de |
the | la |
yourself | vous |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
FR N'oubliez pas : Avec une maison de vacances, vous ne louez pas seulement une maison, mais un véritable foyer temporaire
Engleski | Francuski |
---|---|
vacation | vacances |
real | véritable |
with | avec |
you | vous |
a | un |
simply | une |
away | de |
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
FR Avec un peu de chance, gagnez ce bon de voyage et nous mettrons fin à votre envie de voyager. Qu'il s'agisse de vacances à la plage, en ville, en croisière ou de vacances actives, avec Kuoni le monde est votre huître!
Engleski | Francuski |
---|---|
luck | chance |
win | gagnez |
beach | plage |
city | ville |
active | actives |
end | fin |
cruise | croisière |
and | et |
vacation | vacances |
this | ce |
or | ou |
a | un |
little | peu |
travel | voyager |
world | monde |
your | votre |
to | à |
with | avec |
well | bon |
EN It takes a special resort to make your family ski vacation feel like an actual vacation
FR Il faut une station spéciale pour faire de vos vacances annuelles de ski en famille de vraies vacances
Engleski | Francuski |
---|---|
takes | . |
family | famille |
ski | ski |
vacation | vacances |
it | il |
your | vos |
a | une |
special | de |
EN Upon approval, the dates of that vacation can not be altered, and the vacation request is final
FR Une fois la demande validée, elle est considérée comme définitive et les dates de congés ne peuvent plus être modifiées
Engleski | Francuski |
---|---|
final | définitive |
vacation | congés |
dates | dates |
not | ne |
request | demande |
altered | modifié |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
Engleski | Francuski |
---|---|
managers | managers |
can | peuvent |
rejected | refusé |
or | ou |
request | demande |
an | une |
open | ouverte |
and | et |
EN Vacation is calling With four holiday collections in the South, Transat has the ideal vacation to meet your needs. So choose the collection that best suits your style and enjoy its sun-soaked perks.
FR Ça sent les vacances Choisissez la vôtre parmi l?une de nos quatre collections et profitez de ses avantages ensoleillés!
Engleski | Francuski |
---|---|
choose | choisissez |
collections | collections |
enjoy | profitez |
perks | avantages |
has | a |
the | la |
vacation | vacances |
its | de |
EN See our featured last minute vacation deals for departures up to the next 30 days! Using our interactive map, shop at a glance for last minute vacation package deals for the South.
FR Consultez nos offres spéciales de voyage dernière minute pour un départ dans les 30 prochains jours! Voyez d'un coup d’œil sur une carte pratique tous nos forfaits dernière minute dans le Sud.
Engleski | Francuski |
---|---|
minute | minute |
vacation | voyage |
deals | offres |
map | carte |
package | forfaits |
glance | œil |
south | sud |
days | jours |
a | un |
the | le |
our | nos |
last | dernière |
to | départ |
next | de |
see | consultez |
EN Our vacation packages are the all-in-one solution for the perfect Florida vacation and include: round trip flight and accommodation
FR Nos forfaits vacances sont la solution tout-en-un pour réserver des vacances idéales en Floride, ils incluent le vol aller-retour et l'hébergement
Engleski | Francuski |
---|---|
packages | forfaits |
perfect | tout |
florida | floride |
flight | vol |
in | en |
solution | solution |
vacation | vacances |
are | sont |
our | nos |
for | pour |
EN The primary purpose of this position is to contact pre-qualified Marriott customers and provide them with the opportunity to take advantage of a highly discounted vacation at one of many beautiful Marriott Vacation Club resorts.
FR La personne qui occupe ce poste a pour principal objectif de contacter des clients Marriott présélectionnés et de leur offrir des forfaits vacances à prix réduits dans l’un des nombreux beaux complexes hôteliers du Marriott Vacation Club.
Engleski | Francuski |
---|---|
primary | principal |
purpose | objectif |
position | poste |
marriott | marriott |
customers | clients |
beautiful | beaux |
club | club |
vacation | vacances |
this | ce |
contact | contacter |
the | la |
of | de |
to | à |
many | des |
EN As a member of our inbound customer service team, you will enjoy flexible working hours and the opportunity to earn incentive pay.In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club® enjoy:
FR En tant que membre de notre équipe du service client entrant, vous bénéficierez d’horaires de travail flexibles et de primes potentielles. Outre ce qui précède, les conseillers en multipropriété du Marriott Vacation Club® apprécient :
Engleski | Francuski |
---|---|
flexible | flexibles |
advisors | conseillers |
marriott | marriott |
customer | client |
working | travail |
club | club |
service | service |
team | équipe |
in | en |
in addition | outre |
member | membre |
of | de |
inbound | entrant |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club enjoy:
FR Outre ce qui précède, les conseillers en multipropriété du Marriott Vacation Club bénéficient de ce qui suit :
Engleski | Francuski |
---|---|
advisors | conseillers |
marriott | marriott |
club | club |
enjoy | bénéficient |
in | en |
in addition | outre |
above | de |
the | les |
EN With us you will find a large selection of vacation apartments, vacation homes with pool and fincas by the sea for relaxing moments in the warm south.
FR Chez nous, vous trouverez un grand choix d'appartements de vacances, de maisons de vacances avec piscine et de fincas en bord de mer pour des moments de détente dans la chaleur du sud.
Engleski | Francuski |
---|---|
large | grand |
selection | choix |
vacation | vacances |
relaxing | détente |
warm | chaleur |
a | un |
pool | piscine |
sea | mer |
the | la |
of | de |
moments | moments |
south | sud |
you | vous |
find | et |
homes | maisons |
in | en |
with | avec |
us | nous |
will | trouverez |
EN Upon approval, the dates of that vacation can not be altered, and the vacation request is final
FR Une fois la demande validée, elle est considérée comme définitive et les dates de congés ne peuvent plus être modifiées
Engleski | Francuski |
---|---|
final | définitive |
vacation | congés |
dates | dates |
not | ne |
request | demande |
altered | modifié |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
Engleski | Francuski |
---|---|
managers | managers |
can | peuvent |
rejected | refusé |
or | ou |
request | demande |
an | une |
open | ouverte |
and | et |
EN (a) Employees are expected to take all their vacation leave during the vacation year in which it is earned.
FR (a) Les employés doivent normalement prendre tous leurs congés annuels au cours de l’année de congé annuel pendant laquelle ils les acquièrent.
Engleski | Francuski |
---|---|
employees | employés |
year | annuels |
vacation | congés |
the | laquelle |
a | s |
to | les |
EN Booking a cruise vacation? Our Cruise Promise includes all the benefits of Our Vacation Promise, plus more cruise-specific features.
FR Vous réservez une croisière? Notre Promesse Croisière comprend tous les avantages de notre Promesse Vacances, en plus des caractéristiques spécifiques aux croisières.
Engleski | Francuski |
---|---|
booking | réservez |
cruise | croisière |
vacation | vacances |
promise | promesse |
includes | comprend |
benefits | avantages |
features | caractéristiques |
specific | spécifiques |
of | de |
more | plus |
our | notre |
a | une |
EN From the moment you arrive, we welcome you like family. Whether it?s a weekend city getaway or vacation by the beach, we go above and beyond to make your vacation feel effortless.
FR Dès votre arrivée, nous vous accueillons comme si vous faisiez partie de notre famille. Que ce soit pour une escapade urbaine ou des vacances à la plage, nous déployons tous les efforts possibles pour faciliter votre séjour.
Engleski | Francuski |
---|---|
family | famille |
city | urbaine |
beach | plage |
s | s |
or | ou |
the | la |
a | une |
vacation | vacances |
to | à |
your | votre |
like | comme |
you | vous |
arrive | arrivée |
we | nous |
getaway | escapade |
beyond | de |
EN With its beautiful beaches, many activities and fascinating colonial towns, a Cuba family vacation is sure to delight all. Here are our tips for a family vacation in Cuba.
FR Pour faire le plein de soleil et de détente, la formule tout inclus est sans égale! Découvrez nos conseils pour bien choisir votre tout inclus à Cuba.
Engleski | Francuski |
---|---|
cuba | cuba |
tips | conseils |
sure | votre |
beautiful | bien |
is | est |
to | à |
delight | le |
our | nos |
EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
Engleski | Francuski |
---|---|
vacation | vacances |
illustration | illustration |
plants | plantes |
mat | tapis |
eclectic | éclectique |
spa | spa |
cat | chat |
to | à |
day | journée |
bath | bain |
a | une |
stay | rester |
lady | dame |
woman | femme |
care | soins |
how | comment |
pets | animaux de compagnie |
tub | baignoire |
EN No matter what kind of home you have, a vacation home website is the best way to show it off.
FR Quel que soit le type de maison que vous possédez, un site web de location saisonnière est la meilleure façon de la mettre en valeur.
Engleski | Francuski |
---|---|
a | un |
of | de |
have | possédez |
website | site |
to | valeur |
you | vous |
the best | meilleure |
EN And after a traditional paella, you'll end up at home in your vacation home with a full belly in your bed
FR Et après une paella traditionnelle, vous vous retrouverez chez vous, dans votre maison de vacances, le ventre plein dans votre lit
Engleski | Francuski |
---|---|
traditional | traditionnelle |
vacation | vacances |
full | plein |
belly | ventre |
bed | lit |
your | votre |
a | une |
in | dans |
with | chez |
and | et |
EN No matter what kind of home you have, a vacation home website is the best way to show it off.
FR Quel que soit le type de maison que vous possédez, un site web de location saisonnière est la meilleure façon de la mettre en valeur.
Engleski | Francuski |
---|---|
a | un |
of | de |
have | possédez |
website | site |
to | valeur |
you | vous |
the best | meilleure |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
Engleski | Francuski |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
Engleski | Francuski |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
Engleski | Francuski |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN With all the competition out there for home sharing and vacation rentals, it’s important to optimize your website so that it shows up in search engine results like Google
FR La concurrence est rude dans le domaine de la location saisonnière : il y a tellement d'options ! Il est donc important d'optimiser votre site web pour qu'il apparaisse dans les résultats des moteurs de recherche tels que Google
Engleski | Francuski |
---|---|
rentals | location |
engine | moteurs |
important | important |
it | il |
so | tellement |
search | recherche |
results | résultats |
your | votre |
in | dans |
website | site |
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
FR Portable et résistante aux intempéries ! Installez ou emportez votre Reolink Go partout, pour un usage intérieur ou extérieur. Dans votre maison de vacances, sur un chantier, au camping, dans la nature, etc.
Engleski | Francuski |
---|---|
portable | portable |
install | installez |
reolink | reolink |
vacation | vacances |
campsite | camping |
etc | etc |
weatherproof | résistante |
or | ou |
go | go |
the | la |
your | votre |
wild | nature |
just | un |
anywhere | sur |
outdoors | de |
in | dans |
and | et |
EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.
FR Restez au courant de tout ce qu’il se passe dans votre maison de vacances, votre pavillon ou votre propriété à la campagne sans couverture WiFi.
Engleski | Francuski |
---|---|
aware | au courant |
vacation | vacances |
wifi | wifi |
coverage | couverture |
property | propriété |
or | ou |
of | de |
your | votre |
stay | restez |
everything | tout |
in | dans |
with | à |
EN Ideal IP cam for areas without WiFi or power outlets, like job site or vacation home.
FR Caméra idéale pour les zones sans WiFi ou prise électrique, comme chantier ou chalet de vacances.
Engleski | Francuski |
---|---|
ideal | idéale |
wifi | wifi |
vacation | vacances |
power | électrique |
or | ou |
cam | cam |
areas | zones |
like | comme |
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
FR Faisant preuve d’un grand souci du détail, ils associent le confort d’un foyer et l’influence exotique des cultures locales traditionnelles pour créer une oasis de vacances parfaite pour vous et vos proches
Engleski | Francuski |
---|---|
detail | détail |
comforts | confort |
exotic | exotique |
traditional | traditionnelles |
local | locales |
vacation | vacances |
oasis | oasis |
attention | souci |
perfect | parfaite |
cultures | cultures |
of | de |
your | vos |
the | le |
create | créer |
and | et |
you | vous |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison
Engleski | Francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
pleasures | plaisirs |
owning | posséder |
spectacular | spectaculaire |
vacation | vacances |
heritage | heritage |
property | propriété |
offers | offre |
rewards | avantages |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
FR L’architecture s’inspire de l’environnement local, créant une atmosphère authentique qui permet aux propriétaires de vivre des vacances uniques et de profiter de tout le luxe d’un foyer
Engleski | Francuski |
---|---|
allows | permet |
owners | propriétaires |
exquisite | luxe |
local | local |
creating | créant |
authentic | authentique |
the | le |
of | de |
vacation | vacances |
environment | atmosphère |
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
Engleski | Francuski |
---|---|
dream | rêve |
time | jour |
elements | éléments |
quality | qualité |
design | design |
construction | construction |
stage | décor |
the | la |
highest | haute |
of | de |
to | à |
vacation | vacances |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
Engleski | Francuski |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Young couple kissing while standing in motor home during vacation
FR Un jeune couple s'embrasse en se tenant dans un camping-car pendant les vacances
Engleski | Francuski |
---|---|
young | jeune |
standing | se tenant |
vacation | vacances |
in | en |
motor | les |
during | pendant |
couple | couple |
EN At the end of the Obersee, you may come across people who own a vacation home there, but afterwards all you will hear is the sound of cowbells.
FR Après avoir rencontré les derniers vacanciers à l'extrémité de l'Obersee, vous n'entendrez plus que les sonnailles des troupeaux.
Engleski | Francuski |
---|---|
at | à |
of | de |
you | vous |
end | des |
a | s |
EN The fairly small vacation region has at its center the town of Maienfeld, home of Heidi - the world-famous children?s book character.
FR Maienfeld, le centre de cette petite région de vacances, est aussi la patrie de Heidi, l?héroïne d?une histoire pour enfants connue dans le monde entier.
Engleski | Francuski |
---|---|
small | petite |
vacation | vacances |
center | centre |
children | enfants |
heidi | heidi |
famous | connue |
region | région |
world | monde |
of | de |
EN You can try scuba close to home or while you're on vacation at a dive destination
FR Vous pouvez essayer la plongée près de chez vous ou lors de vacances sur une destination de plongée
Engleski | Francuski |
---|---|
try | essayer |
vacation | vacances |
destination | destination |
or | ou |
a | une |
home | de |
dive | plongée |
on | sur |
at | près |
you | vous |
EN Start at Home, Finish on Vacation
FR Commencez chez vous, terminez en vacances
Engleski | Francuski |
---|---|
start | commencez |
finish | terminez |
vacation | vacances |
at | chez |
EN Learning at home vs. on vacation
FR Apprendre chez vous ou en vacances ?
Engleski | Francuski |
---|---|
learning | apprendre |
vacation | vacances |
at | chez |
EN You can start your training at home and finish with a dive shop near you, or on vacation
FR Vous pouvez commencer votre formation chez vous et la terminer avec un magasin de plongée près de chez vous, ou en vacances
Engleski | Francuski |
---|---|
training | formation |
finish | terminer |
dive | plongée |
shop | magasin |
vacation | vacances |
a | un |
or | ou |
start | commencer |
your | votre |
you | vous |
and | et |
near | de |
EN Most of the teachers surveyed (85%) plan to purchase some large items in the next twelve months. At the top of their list was going on a vacation of one week or more (61%) and remodeling a room in their home (31%).
FR La plupart des enseignants interrogés (85 %) prévoient d'acheter de gros articles au cours des douze prochains mois. En tête de liste se trouvaient les vacances d'une semaine ou plus (61 %) et la rénovation d'une pièce de leur maison (31 %).
Engleski | Francuski |
---|---|
teachers | enseignants |
surveyed | interrogé |
vacation | vacances |
week | semaine |
or | ou |
months | mois |
top | tête |
room | pièce |
in | en |
list | liste |
the | la |
items | les |
on | au |
a | s |
more | plus |
and | et |
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
FR Ne sous-estimez pas l'importance de votre protection, que vous soyez chez vous, au bureau ou en vacances.
Engleski | Francuski |
---|---|
office | bureau |
vacation | vacances |
or | ou |
of | de |
at | chez |
on | au |
the | votre |
EN We make sure your home is captured from its best side. If clothes maketh a man, photos maketh a vacation rental!
FR Assurez-vous que les photos de votre logement soient capturées sous leur meilleur angle. Des photos de qualité sont primordiales pour l’attractivité de votre annonce.
Engleski | Francuski |
---|---|
best | meilleur |
photos | photos |
home | logement |
a | sous |
is | sont |
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
FR Faisant preuve d’un grand souci du détail, ils associent le confort d’un foyer et l’influence exotique des cultures locales traditionnelles pour créer une oasis de vacances parfaite pour vous et vos proches
Engleski | Francuski |
---|---|
detail | détail |
comforts | confort |
exotic | exotique |
traditional | traditionnelles |
local | locales |
vacation | vacances |
oasis | oasis |
attention | souci |
perfect | parfaite |
cultures | cultures |
of | de |
your | vos |
the | le |
create | créer |
and | et |
you | vous |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda