Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "unquestionable all terrain capability" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unquestionable all terrain capability" sa Engleski na Francuski

Prijevodi unquestionable all terrain capability

"unquestionable all terrain capability" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
terrain terrain terrains
capability a aide application applications besoin capacité capacités comme comment compétences du est faire fonction fonctionnalité fonctionnalités fournir même offre outils performances peut possibilité produits propose qualité savoir service services si solutions temps une utilisation utiliser équipe être

Prijevod Engleski na Francuski od unquestionable all terrain capability

Engleski
Francuski

EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

Engleski Francuski
generous généreuse
uncompromised sans compromis
interior intérieurs
depth profondeur
suv suv
capacity capacité
the le
full tout
seats sièges
versatile polyvalent
and et
most de

EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle

FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou

Engleski Francuski
québec québec
of de
vehicle véhicule
the le
and et

EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle

FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou

Engleski Francuski
québec québec
of de
vehicle véhicule
the le
and et

EN Guillaume Lillo walks this tightrope (watch out for the credits at the end, which reveal the real issues at stake), maintaining the balancing act all the way through with unquestionable flair

FR Guillaume Lillo a fait le pari de cet exercice d’équilibriste – dont le générique de fin, qu’il faut guetter, révèle les vrais enjeux ? et le mène tout du long avec un brio certain

Engleski Francuski
reveal révèle
real vrais
act fait
end de

EN The value we get for the price with New Relic is unquestionable.

FR Le bon rapport qualité-prix que nous offre New Relic est incontestable.

Engleski Francuski
new new
relic relic
price prix
the le
we nous
is est
for que

EN Thus, the point of arrival is an unquestionable requirement for organization site and items.

FR Ainsi, le point d'arrivée est une exigence incontestable pour le site et les articles de l'organisation.

Engleski Francuski
requirement exigence
point point
site site
the le
of de
is est
an une
items les
and et

EN At the beginning the race was uncertain, but, as the days passed, the superiority of Galetti was unquestionable and Pavesi and Ganna ended up in occupying the places of honour.

FR En début d’épreuve, la course était ouverte mais, au fil des étapes, Galetti a imposé à Pavesi et Ganna sa supériorité.

Engleski Francuski
beginning début
race course
was était
in en
and à
the la
but mais
of au

EN The usefulness of technology in this environment is unquestionable and it is where its auditing capabilities, speed and privacy properties are most dazzling.

FR L'utilité de la technologie dans cet environnement est incontestable et c'est là que ses capacités d'audit, sa vitesse et ses propriétés de confidentialité sont les plus éblouissantes.

Engleski Francuski
environment environnement
speed vitesse
privacy confidentialité
properties propriétés
technology technologie
the la
this cet
of de
in dans
are sont
is est
it cest
and et

EN Presented by our full-time CSIA/CASI certified instructors. These kids will improve their all mountain riding abilities on varied terrain from bumps and trees to ultimate steeps and basic terrain park riding.

FR Présenté par nos instructeurs certifiés CSIA/CASI à temps plein. Ces enfants amélioreront leurs capacités de conduite en montagne sur des terrains variés, des bosses et des arbres aux pentes ultimes et à la conduite de parc de base.

Engleski Francuski
instructors instructeurs
kids enfants
terrain terrains
trees arbres
ultimate ultimes
park parc
presented présenté
full plein
mountain montagne
abilities capacités
basic de base
varied varié
to à
time temps
by par
on sur
our nos

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

Engleski Francuski
add ajoutez
context contexte
imported importé
imagery images
terrain terrain
literally littéralement
note remarque
varies varie
by selon
area région
a un
model modèle
shape forme
it en
and et

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

Engleski Francuski
add ajoutez
context contexte
imported importé
imagery images
terrain terrain
literally littéralement
note remarque
varies varie
by selon
area région
a un
model modèle
shape forme
it en
and et

EN Learn to navigate variable terrain and conditions, evaluate lines and hazards to get the most out of our world-class terrain.

FR Apprenez à naviguer sur des terrains et des conditions variables, évaluez les lignes et les dangers pour tirer le meilleur parti de notre terrain de classe mondiale.

Engleski Francuski
navigate naviguer
variable variables
conditions conditions
hazards dangers
evaluate évaluez
class classe
world mondiale
the le
to à
terrain terrains
of de
learn et
our notre
out tirer

EN Today is the first day of our Avalanche Awareness Days! Today's topic is inbounds terrain vs out of bounds terrain.

FR Aujourd'hui est le premier jour de nos journées de sensibilisation aux avalanches ! Le sujet d'aujourd'hui est le terrain entrant par rapport au terrain hors limites.

Engleski Francuski
awareness sensibilisation
topic sujet
terrain terrain
bounds limites
today aujourdhui
day journées
of de
the le
is est
our nos

EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States

FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis

Engleski Francuski
motorcycles motos
atvs vtt
united unis
jc jc
motors motors
in en
also également
vehicles véhicules
and et

EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.

FR Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains. Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif.

Engleski Francuski
enduro enduro
bikes vélos
terrain terrains
pivot pivot
suspension suspension
lightweight légers
split split
system système
magic magie
the la
it quil
of de
find et
our nos
and à
a l
exclusive exclusif

EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States

FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis

Engleski Francuski
motorcycles motos
atvs vtt
united unis
jc jc
motors motors
in en
also également
vehicles véhicules
and et

EN Purchase of an all-terrain wheelchair for children in the north of France

FR Soutien au programme de prise en charge des réfugiés birmans atteints de tuberculose, Tha•lande

Engleski Francuski
in en
of de
france au

EN Combine these qualities with the expertly crafted luxury, all-terrain capability and design innovation evident in every 7-seater Land Rover SUV, and it will be the only vehicle you’ll ever need.

FR Combinez ces qualités avec le luxe conçu par des experts, les capacités tout-terrain et l'innovation de conception évidentes dans chaque SUV Land Rover 7 places, et ce sera le seul véhicule dont vous aurez besoin.

Engleski Francuski
combine combinez
rover rover
suv suv
qualities qualités
luxury luxe
land land
capability capacité
design conception
need besoin
crafted conçu
vehicle véhicule
the le
with avec
in dans
will sera
and et

EN High above the rooftops of Zurich, bikers will find an adventurous route on the Zürichberg, with all kinds of terrain, brisk climbs, and fast descents.

FR Au-dessus des toits de la ville, les cyclistes trouveront un parcours aventureux sur le Zürichberg.

Engleski Francuski
bikers cyclistes
adventurous aventureux
rooftops toits
of de
an un

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

Engleski Francuski
swiss suisses
hotels hôtels
hosts hôte
locally région
advice conseils
inside dans
had a
and et
to pour

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

FR Des tonnes de neige blanche, des pistes pour tous les niveaux, des files d'attente quasi inexistantes aux remontées mécaniques et une hospitalité exceptionnelle !

Engleski Francuski
incredible exceptionnelle
hospitality hospitalité
levels niveaux
of de
and et

EN Best comfort for tours on easy terrain in all weather conditions

FR Confort maximal pour les randonnées sur terrain facile, quelque soient les conditions climatiques

Engleski Francuski
tours randonnées
terrain terrain
comfort confort
easy facile
conditions conditions
on sur
for pour

EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain

FR Le parcours se prête à tous les types de niveaux et est composé d'un sentier et d'herbe pour ceux qui préfèrent s'exercer sur un terrain plus souple

Engleski Francuski
terrain terrain
a un
the le
is est
of de
footpath sentier
to à
on sur

EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.

FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.

Engleski Francuski
terrain terrain
knows connaît
legendary légendaire
rubicon rubicon
delivers garantit
control contrôle
performance performances
system système
it il
more plus
all de
on sur
and et
the le

EN Teams of four are required to work together and, most importantly, stay together through stunning terrain, passing all the checkpoints en route to the finish

FR Les équipes de quatre personnes doivent collaborer et, surtout, rester soudées sur un terrain époustouflant, en passant tous les points de contrôle jusqu’à l'arrivée

Engleski Francuski
required doivent
importantly surtout
terrain terrain
work together collaborer
stunning époustouflant
teams équipes
of de
through passant
the quatre
and et

EN The Pro Team collection is the choice of EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles and Canyon//SRAM, and the envy of their rivals. Tried and tested on all terrain, from cobbles to cols.

FR La collection Pro Team est plébiscitée par EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles et Canyon//SRAM, et suscite l’envie de ses rivaux. Elle a fait ses preuves sur tous les types de difficultés, des pavés aux cols.

Engleski Francuski
team team
ef ef
canyon canyon
rivals rivaux
legion legion
angeles angeles
of of
collection collection
the la
pro pro
is est
los los
on sur
and et

EN TSG Kneepad All-Terrain, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Kneepad All-Terrain, Genouillère et protège-tibia, black

Engleski Francuski
and et
black black
tsg tsg

EN ALL TERRAIN WHEELS: 12 inch tyres with inner tubes

FR ROUES POUR TOUS TERRAINES: roues de 12" avec des chambres à air

Engleski Francuski
wheels roues
all de
with avec

EN Incredible driving pleasure in complete safety, thanks to all-terrain tyres and high-performance disc brakes.

FR Un plaisir de conduite incroyable en totale sécurité grâce à des pneus tout-terrain et à des freins à disque à haute performance.

Engleski Francuski
incredible incroyable
pleasure plaisir
tyres pneus
disc disque
brakes freins
safety sécurité
high haute
performance performance
all totale
in en
to à
driving conduite

EN Big White is all about family fun, with diverse terrain, friendly locals, and tons of off-hill activities.

FR Big White propose du divertissement pour toute la famille avec une grande variété de pistes, des habitants chaleureux et toute sorte d’activités hors des pentes.

Engleski Francuski
white white
fun divertissement
locals habitants
friendly chaleureux
big big
family famille
diverse varié
of de
and et
with toute

EN Whistler is the ultimate mountain playground. From the mountain terrain to the village nightlife, this place has it all.

FR Whistler est le terrain de jeu montagneux par excellence. Du relief montagneux à la vie nocturne du village, vous y trouverez des activités pour tous les goûts.

Engleski Francuski
nightlife vie nocturne
whistler whistler
terrain terrain
village village
to à
from du
all de

EN Jean Le Cam also sees it as an all-terrain car due to its lightness, as he explained to L’Equipe last March:

FR Jean Le Cam la considère d’ailleurs comme une voiture tout terrain par sa légèreté comme il l’expliquait en mars dernier à L’Equipe :

Engleski Francuski
jean jean
cam cam
car voiture
march mars
terrain terrain
lightness légèreté
le le
to à
as comme
all tout
it il
an une
due en
its la
last dernier

EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain

FR S'affronter au cours des Enduro World Series ou bien prendre des pistes épiques aux descentes sans fin ? Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains

Engleski Francuski
endless sans fin
enduro enduro
world world
series series
bikes vélos
terrain terrains
epic épiques
or ou
it quil
our nos
and à
routes pistes

EN Mathis also manufactured 2 or 3 examples of a light all terrain utility vehicle, a French “Jeep” in a sense, the Mathis VLR86, in 1950-51

FR Mathis fabrique par ailleurs 2 ou 3 exemplaires d’un véhicule utilitaire léger tous terrains, une « Jeep » française en quelques sorte, la Mathis VLR86, en 1950-51

Engleski Francuski
also ailleurs
or ou
utility utilitaire
light léger
jeep jeep
in en
the la
vehicle véhicule
french française
a une
all tous

EN Portions of the trail are also used for snowmobiling, all-terrain vehicles, horseback riding and cycling, and some are on paved road.

FR Les randonneurs peuvent même franchir une partie du parcours en canot sur la rivière Restigouche.

Engleski Francuski
vehicles les
the la
on sur
of partie

EN Embrace the diehard challenge of all-terrain motorsport

FR Relevez les défis les plus extrêmes des sports mécaniqu

Engleski Francuski
challenge défis
the les

EN DiRT® 4™ delivers the adrenaline rush of all-terrain motorsport with an intense mix of racing disciplines, from Rally and Landrush to the FIA World Rallycross Championship.

FR DiRT® 4™ vous propulse au cœur de l'atmosphère survoltée du sport mécanique tout-terrain grâce à un mélange explosif de disciplines emblématiques, sans oublier le célébrissime FIA World Rallycross Championship !

EN Purchase of an all-terrain wheelchair for children in the north of France

FR Soutien au programme de prise en charge des réfugiés birmans atteints de tuberculose, Tha•lande

Engleski Francuski
in en
of de
france au

EN Suzuki Canada Inc. (“Suzuki Canada”, “we” or “us”) is the exclusive Canadian distributor of Suzuki automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles, marine products and related parts and accessories.

FR Suzuki Canada Inc. (« Suzuki Canada », ou « nous ») est le distributeur canadien exclusif d’automobiles, de motocycles, de véhicules tout-terrain, de produits marins et de pièces et accessoires connexes de la marque Suzuki.

Engleski Francuski
suzuki suzuki
inc inc
distributor distributeur
exclusive exclusif
related connexes
parts pièces
accessories accessoires
and et
or ou
of de
canadian canadien
products produits
we nous
vehicles véhicules
canada canada

EN Best comfort for tours on easy terrain in all weather conditions

FR Confort maximal pour les randonnées sur terrain facile, quelque soient les conditions climatiques

Engleski Francuski
tours randonnées
terrain terrain
comfort confort
easy facile
conditions conditions
on sur
for pour

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

FR Des tonnes de neige blanche, des pistes pour tous les niveaux, des files d'attente quasi inexistantes aux remontées mécaniques et une hospitalité exceptionnelle !

Engleski Francuski
incredible exceptionnelle
hospitality hospitalité
levels niveaux
of de
and et

EN PHOTO/WAM - The UAE's Mohammed bin Rashid Space Centre has neither confirmed nor denied whether it is continuing with its programme to send a 10-kilogram, half-metre-long mini-all-terrain vehicle to the moon in 2024.

FR PHOTO/WAM - Le centre spatial Mohammed bin Rashid des Émirats arabes unis n'a ni confirmé ni infirmé la poursuite de son programme visant à envoyer sur la lune, en 2024, un mini-véhicule tout-terrain de 10 kilos et d'un demi-mètre de long.

Engleski Francuski
photo photo
bin bin
space spatial
centre centre
programme programme
vehicle véhicule
moon lune
long long
confirmed confirmé
a un
in en
nor ni
has et
to à
its de

EN Products: Motorcycles, Luxury cars, Snow mobiles, All- Terrain Vehicles, Commercial Vehicles

FR Des produits: Motos, Voitures de luxe, Motoneiges, Véhicules tout terrain, Véhicules utilitaires

Engleski Francuski
motorcycles motos
luxury luxe
terrain terrain
all tout
vehicles véhicules
products produits
cars voitures

EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.

FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.

Engleski Francuski
terrain terrain
knows connaît
legendary légendaire
rubicon rubicon
delivers garantit
control contrôle
performance performances
system système
it il
more plus
all de
on sur
and et
the le

EN Designed for intensive, all-terrain use: high-end technical harnesses that meet the need for low weight, mobility and comfort.

FR Conçue pour une pratique intensive sur tous les terrains : ce sont des harnais techniques haut de gamme répondant aux besoins de légèreté, mobilité et confort.

Engleski Francuski
intensive intensive
high-end haut de gamme
technical techniques
harnesses harnais
need besoins
comfort confort
mobility mobilité
that ce
all tous
the haut
designed pour
use pratique
and et

EN With the ALPEN ADAPT system, all ice axes for technical mountaineering, ice climbing, and dry tooling have a modular head that can be adapted to the specific demands of the terrain

FR Tous les piolets d’alpinisme technique, de cascade de glace et de dry-tooling possédant une tête modulable peuvent s’adapter aux besoins spécifiques de la course envisagée, grâce au système ALPEN ADAPT

Engleski Francuski
ice glace
modular modulable
head tête
demands besoins
system système
technical technique
of de
the la
a une
and et
to course
specific spécifiques
be peuvent

EN A drone can overcome these challenges because all operators can be located ten kilometres away and the drones can fly above difficult volcanic terrain”.

FR Un drone peut surmonter ces défis car tous les opérateurs peuvent être localisés à dix kilomètres et les drones peuvent voler au-dessus d?un terrain volcanique difficile ».

Engleski Francuski
drone drone
overcome surmonter
challenges défis
operators opérateurs
kilometres kilomètres
fly voler
above au-dessus
terrain terrain
volcanic volcanique
difficult difficile
and et
a un
all tous
the dix
because car
these ces

EN Unmarshalled and unsupported adventures across stunning terrain, the Rapha Prestige is all about riding for your teammates

FR Avec des aventures sans pareilles et sans assistance sur des terrains époustouflants, le Rapha Prestige consiste à rouler pour vos coéquipiers

Engleski Francuski
adventures aventures
terrain terrains
rapha rapha
prestige prestige
riding rouler
teammates coéquipiers
is consiste
the le
your vos
and à
for pour
about sur

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

Engleski Francuski
swiss suisses
hotels hôtels
hosts hôte
locally région
advice conseils
inside dans
had a
and et
to pour

EN When riding in Terrain Parks, there are a number of specific etiquette and safety practices that all users should follow.

FR Lors de la conduite dans les parcs à neige, il existe un certain nombre d'étiquettes et de pratiques de sécurité spécifiques que tous les utilisateurs doivent suivre.

Engleski Francuski
riding conduite
parks parcs
practices pratiques
users utilisateurs
should doivent
follow suivre
safety sécurité
a un
of de
when lors
and à
are existe
in dans
specific spécifiques

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda